How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
לָֽקְח֔וּ H3947 · lâqach Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲר֣וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brought
יְבִאֻ֛ H935 · bôwʼ Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural it from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 5:2 When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
When the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּקְח֤וּ H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲר֣וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brought
יָּבִ֥יאוּ H935 · bôwʼ Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural it into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֣ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. set
יַּצִּ֥יגוּ H3322 · yâtsag Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 5:3 ¶ And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon [was] fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again.
¶ And when they of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. arose
No direct Strong’s tag for this KJV segment. early
יַּשְׁכִּ֤מוּ H7925 · shâkam Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , behold,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fallen
נֹפֵ֤ל H5307 · nâphal Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. face
פָנָי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אַ֔רְצָ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֖י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲר֣וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּקְחוּ֙ H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. set
יָּשִׁ֥בוּ H7725 · shûwb Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural him in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מְקוֹמֽ H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
שׁוּב H7725 · shûwb to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 5:4 And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon [was] fallen upon his face to the ground before the ark of the LORD; and the head of Dagon and both the palms of his hands [were] cut off upon the threshold; only [the stump of] Dagon was left to him.
And when they arose
No direct Strong’s tag for this KJV segment. early
יַּשְׁכִּ֣מוּ H7925 · shâkam Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. morning
בֹּקֶר֮ H1242 · bôqer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , behold,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fallen
נֹפֵ֤ל H5307 · nâphal Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. face
פָנָי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ground
אַ֔רְצָ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֖י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲר֣וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. head
רֹ֨אשׁ H7218 · rôʼsh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. palms
כַּפּ֣וֹת H3709 · kaph Hebrew common noun · feminine · plural · construct of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hands
יָדָ֗י H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · dual · construct [were] cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
כְּרֻתוֹת֙ H3772 · kârath Hebrew qal passive participle verb · feminine · plural · absolute upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. threshold
מִּפְתָּ֔ן H4670 · miphtân Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; only [the stump of]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. left
נִשְׁאַ֥ר H7604 · shâʼar Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular to him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 5:5 Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon’s house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day.
Therefore neither the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priests
כֹהֲנֵ֨י H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , nor any that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָּאִ֧ים H935 · bôwʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tread
יִדְרְכוּ֩ H1869 · dârak Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. threshold
מִפְתַּ֥ן H4670 · miphtân Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֥וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 5:6 But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, [even] Ashdod and the coasts thereof.
But the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יַד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heavy
תִּכְבַּ֧ד H3513 · kâbad Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular upon them of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. destroyed
יְשִׁמֵּ֑ H8074 · shâmêm Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smote
יַּ֤ךְ H5221 · nâkâh Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular them with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. emerods
טְּחֹרִ֔ים H2914 · ṭᵉchôr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , [even]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. coasts
גְּבוּלֶֽי H1366 · gᵉbûwl Hebrew common noun · masculine · plural · construct thereof.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 5:7 And when the men of Ashdod saw that [it was] so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us: for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god.
And when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
יִּרְא֥וּ H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural that [it was] so, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אָמְר֗וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural , The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲר֨וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. abide
יֵשֵׁ֞ב H3427 · yâshab Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular with us: for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sore
קָשְׁתָ֤ה H7185 · qâshâh Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular upon us, and upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment. our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 5:8 They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines unto them, and said, What shall we do with the ark of the God of Israel? And they answered, Let the ark of the God of Israel be carried about unto Gath. And they carried the ark of the God of Israel about [thither].
They
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
יִּשְׁלְח֡וּ H7971 · shâlach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural therefore and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gathered
יַּאַסְפוּ֩ H622 · ʼâçaph Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lords
סַרְנֵ֨י H5633 · çeren Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּֽאמְרוּ֙ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , What shall we
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
נַּעֲשֶׂ֗ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲרוֹן֙ H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ? And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. answered
יֹּ֣אמְר֔וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , Let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲר֖וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. be carried
No direct Strong’s tag for this KJV segment. about
יַּסֵּ֕בּוּ H5437 · çâbab Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. carried
יִסֹּ֔ב H5437 · çâbab Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲר֖וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. about
סָבַב H5437 · çâbab to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively [thither].
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 5:9 And it was [so], that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.
And it was [so], that,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. they had carried it
No direct Strong’s tag for this KJV segment. about
הֵסַ֣בּוּ H5437 · çâbab Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יַד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. was against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִיר֙ H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גָּד֑וֹל H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smote
יַּךְ֙ H5221 · nâkâh Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֔יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , both
No direct Strong’s tag for this KJV segment. small
קָּטֹ֖ן H6996 · qâṭân Hebrew adjective · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גְּדוֹלָ֣ה H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · feminine · singular · absolute , and they had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. emerods
טְחֹרִֽים H2914 · ṭᵉchôr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute in their secret
No direct Strong’s tag for this KJV segment. parts
יִּשָּׂתְר֥וּ H8368 · sâthar Hebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 5:10 ¶ Therefore they sent the ark of God to Ekron. And it came to pass, as the ark of God came to Ekron, that the Ekronites cried out, saying, They have brought about the ark of the God of Israel to us, to slay us and our people.
¶ Therefore they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
יְשַׁלְּח֛וּ H7971 · shâlach Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲר֥וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . And it came to pass, as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲר֤וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cried
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יִּזְעֲק֨וּ H2199 · zâʻaq Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , They have brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment. about
הֵסַ֤בּוּ H5437 · çâbab Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲרוֹן֙ H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to us, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. us and our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּֽ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 5:11 So they sent and gathered together all the lords of the Philistines, and said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to his own place, that it slay us not, and our people: for there was a deadly destruction throughout all the city; the hand of God was very heavy there.
So they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
יִּשְׁלְח֨וּ H7971 · shâlach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural and gathered
No direct Strong’s tag for this KJV segment. together
יַּאַסְפ֜וּ H622 · ʼâçaph Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lords
סַרְנֵ֣י H5633 · çeren Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּֽאמְרוּ֙ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , Send
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
שַׁלְּח֞וּ H7971 · shâlach Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲר֨וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and let it go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
יָשֹׁ֣ב H7725 · shûwb Hebrew qal jussive verb · third person · masculine · singular to his own
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מְקֹמ֔ H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct , that it
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slay
יָמִ֥ית H4191 · mûwth Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular us not, and our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ֑ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct : for there was a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. deadly
מָ֨וֶת֙ H4194 · mâveth Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. throughout all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֔יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute ; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יַ֥ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heavy
כָּבְדָ֥ה H3513 · kâbad Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular there.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. died
מֵ֔תוּ H4191 · mûwth Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural not were
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smitten
הֻכּ֖וּ H5221 · nâkâh Hebrew hophal perfect verb · third person · common gender · plural with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. emerods
טְּחֹרִ֑ים H2914 · ṭᵉchôr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cry
שַֽׁוְעַ֥ת H7775 · shavʻâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֖יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
תַּ֛עַל H5927 · ʻâlâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← 1 Samuel 4 1 Samuel 6 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.