How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲרוֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. was in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. country
שְׂדֵ֥ה H7704 · sâdeh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seven
שִׁבְעָ֥ה H7651 · shebaʻ Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. months
חֳדָשִֽׁים H2320 · chôdesh Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 6:2 And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do to the ark of the LORD? tell us wherewith we shall send it to his place.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. called
יִּקְרְא֣וּ H7121 · qârâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priests
כֹּהֲנִ֤ים H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. diviners
קֹּֽסְמִים֙ H7080 · qâçam Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , What shall we
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
נַּעֲשֶׂ֖ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲר֣וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tell
הוֹדִעֻ֕ H3045 · yâdaʻ Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural us wherewith we shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. send
נְשַׁלְּחֶ֥ H7971 · shâlach Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · plural it to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מְקוֹמֽ H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 6:3 And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a trespass offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.
And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמְר֗וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , If ye send
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
מְשַׁלְּחִ֞ים H7971 · shâlach Hebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲר֨וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. send
תְּשַׁלְּח֤וּ H7971 · shâlach Hebrew piel jussive verb · second person · masculine · plural it not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; but in any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. return
תָּשִׁ֛יבוּ H7725 · shûwb Hebrew hiphil jussive verb · second person · masculine · plural him a trespass
No direct Strong’s tag for this KJV segment. offering
אָשָׁ֑ם H817 · ʼâshâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : then ye shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. healed
תֵּרָֽפְאוּ֙ H7495 · râphâʼ Hebrew niphal imperfect verb · second person · masculine · plural , and it shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. known
נוֹדַ֣ע H3045 · yâdaʻ Hebrew niphal sequential perfect verb · third person · masculine · singular to you why his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָד֖ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct is not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. removed
תָס֥וּר H5493 · çûwr Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular from you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 6:4 Then said they, What [shall be] the trespass offering which we shall return to him? They answered, Five golden emerods, and five golden mice, [according to] the number of the lords of the Philistines: for one plague [was] on you all, and on your lords.
Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמְר֗וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural they, What [shall be] the trespass
No direct Strong’s tag for this KJV segment. offering
אָשָׁם֮ H817 · ʼâshâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute which we shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. return
נָשִׁ֣יב H7725 · shûwb Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · plural to him? They
No direct Strong’s tag for this KJV segment. answered
יֹּאמְר֗וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Five
חֲמִשָּׁה֙ H2568 · châmêsh Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. golden
זָהָ֔ב H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. emerods
טְחֹרֵ֣י H2914 · ṭᵉchôr Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. five
חֲמִשָּׁ֖ה H2568 · châmêsh Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. golden
זָהָ֑ב H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mice
עַכְבְּרֵ֣י H5909 · ʻakbâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct , [according to] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. number
מִסְפַּר֙ H4557 · miçpâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lords
סַרְנֵ֣י H5633 · çeren Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אַחַ֛ת H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [was] on you all, and on your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lords
סַרְנֵי H5633 · çeren Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 6:5 Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.
Wherefore ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
עֲשִׂיתֶם֩ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. images
צַלְמֵ֨י H6754 · tselem Hebrew common noun · masculine · plural · construct of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. emerods
טְחֹרֵי H2914 · ṭᵉchôr Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. images
צַלְמֵ֣י H6754 · tselem Hebrew common noun · masculine · plural · construct of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mice
עַכְבְּרֵי H5909 · ʻakbâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mar
מַּשְׁחִיתִם֙ H7843 · shâchath Hebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֔רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute ; and ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
נְתַתֶּ֛ם H5414 · nâthan Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
כָּב֑וֹד H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · absolute unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : peradventure he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lighten
יָקֵ֤ל H7043 · qâlal Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct from off you, and from off your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and from off your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אַרְצְ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 6:6 Wherefore then do ye harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? when he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go, and they departed?
Wherefore then do ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. harden
תְכַבְּדוּ֙ H3513 · kâbad Hebrew piel imperfect verb · second person · masculine · plural your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hearts
לְבַבְ H3824 · lêbâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct , as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hardened
כִּבְּד֛וּ H3513 · kâbad Hebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hearts
לִבָּ֑ H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct ? when he had wrought
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wonderfully
הִתְעַלֵּ֣ל H5953 · ʻâlal Hebrew hithpael perfect verb · third person · masculine · singular among them, did they not let the people
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
יְשַׁלְּח֖וּ H7971 · shâlach Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. departed
יֵּלֵֽכוּ H3212 · yâlak Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 6:7 Now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them:
Now therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
עֲשׂ֜וּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. a
אֶחָ֔ת H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
קְח֨וּ H3947 · lâqach Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. milch
עָל֔וֹת H5763 · ʻûwl Hebrew qal active participle verb · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kine
פָּרוֹת֙ H6510 · pârâh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute , on which there hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
עָלָ֥ה H5927 · ʻâlâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. yoke
עֹ֑ל H5923 · ʻôl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tie
אֲסַרְתֶּ֤ם H631 · ʼâçar Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kine
פָרוֹת֙ H6510 · pârâh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
הֲשֵׁיבֹתֶ֧ם H7725 · shûwb Hebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · plural their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. calves
בְּנֵי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. home
בָּֽיְתָ H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 6:8 And take the ark of the LORD, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him [for] a trespass offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
לְקַחְתֶּ֞ם H3947 · lâqach Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲר֣וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lay
נְתַתֶּ֤ם H5414 · nâthan Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural it upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. put
תָּשִׂ֥ימוּ H7760 · sûwm Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. jewels
כְּלֵ֣י H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gold
זָּהָ֗ב H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , which ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. return
הֲשֵׁבֹתֶ֥ם H7725 · shûwb Hebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · plural him [for] a trespass
No direct Strong’s tag for this KJV segment. offering
אָשָׁ֔ם H817 · ʼâshâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. coffer
אַרְגַּ֖ז H712 · ʼargâz Hebrew common noun · masculine · singular · absolute by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. side
צִּדּ֑ H6654 · tsad Hebrew common noun · masculine · singular · construct thereof; and send it
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
שִׁלַּחְתֶּ֥ם H7971 · shâlach Hebrew piel sequential perfect verb · second person · masculine · plural , that it may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
הָלָֽךְ H1980 · hâlak Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 6:9 And see, if it goeth up by the way of his own coast to Beth-shemesh, [then] he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that [it is] not his hand [that] smote us; it [was] a chance [that] happened to us.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. see
רְאִיתֶ֗ם H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural , if it goeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יַֽעֲלֶה֙ H5927 · ʻâlâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דֶּ֨רֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · construct of his own
No direct Strong’s tag for this KJV segment. coast
גְּבוּל֤ H1366 · gᵉbûwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [then] he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. done
עָ֣שָׂה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular us this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גְּדוֹלָ֖ה H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָעָ֥ה H7451 · raʻ Hebrew common noun · feminine · singular · absolute : but if not, then we shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
יָדַ֨עְנוּ֙ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · plural that [it is] not his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct [that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smote
נָ֣גְעָה H5060 · nâgaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular us; it [was] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chance
מִקְרֶ֥ה H4745 · miqreh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [that] happened to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. us
הָ֥יָה H1961 · hâyâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 6:10 ¶ And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. did
No direct Strong’s tag for this KJV segment. so
יַּעֲשׂ֤וּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּקְח֗וּ H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. milch
עָל֔וֹת H5763 · ʻûwl Hebrew qal active participle verb · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kine
פָרוֹת֙ H6510 · pârâh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tied
יַּאַסְר֖וּ H631 · ʼâçar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural them to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and shut
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
כָּל֥וּ H3607 · kâlâʼ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. calves
בְּנֵי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct at
No direct Strong’s tag for this KJV segment. home
בָּֽיִת H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. laid
יָּשִׂ֛מוּ H7760 · sûwm Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲר֥וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. coffer
אַרְגַּ֗ז H712 · ʼargâz Hebrew common noun · masculine · singular · absolute with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mice
עַכְבְּרֵ֣י H5909 · ʻakbâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gold
זָּהָ֔ב H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. images
צַלְמֵ֥י H6754 · tselem Hebrew common noun · masculine · plural · construct of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. emerods
טְחֹרֵי H2914 · ṭᵉchôr Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 6:12 And the kine took the straight way to the way of Beth-shemesh, [and] went along the highway, lowing as they went, and turned not aside [to] the right hand or [to] the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Beth-shemesh.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kine
פָּר֜וֹת H6510 · pârâh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute took the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. straight
יִשַּׁ֨רְנָה H3474 · yâshar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דֶּ֗רֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · absolute to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דֶּ֨רֶךְ֙ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [and] went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. along
הָלְכ֤וּ H1980 · hâlak Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. as they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
הֹלְכִ֣ים H1980 · hâlak Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute , and turned not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. aside
סָ֖רוּ H5493 · çûwr Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural [to] the right
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָמִ֣ין H3225 · yâmîyn Hebrew common noun · feminine · singular · absolute or [to] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. left
שְׂמֹ֑אול H8040 · sᵉmôʼwl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lords
סַרְנֵ֤י H5633 · çeren Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. them unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. border
גְּב֖וּל H1366 · gᵉbûwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 6:13 And [they of] Beth-shemesh [were] reaping their wheat harvest in the valley: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see [it].
And [they of]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [were]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. reaping
קֹצְרִ֥ים H7114 · qâtsar Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. valley
עֵ֑מֶק H6010 · ʻêmeq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : and they lifted
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יִּשְׂא֣וּ H5375 · nâsâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינֵי H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
יִּרְאוּ֙ H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אָר֔וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rejoiced
יִּשְׂמְח֖וּ H8055 · sâmach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [it].
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 6:14 And the cart came into the field of Joshua, a Beth-shemite, and stood there, where [there was] a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the LORD.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
בָּ֠אָה H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. field
שְׂדֵ֨ה H7704 · sâdeh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stood
תַּעֲמֹ֣ד H5975 · ʻâmad Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular there, where [there was] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גְּדוֹלָ֑ה H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stone
אֶ֣בֶן H68 · ʼeben Hebrew common noun · feminine · singular · absolute : and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clave
יְבַקְּעוּ֙ H1234 · bâqaʻ Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wood
עֲצֵ֣י H6086 · ʻêts Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. offered
הֶעֱל֥וּ H5927 · ʻâlâh Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kine
פָּר֔וֹת H6510 · pârâh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute a burnt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. offering
עֹלָ֖ה H5930 · ʻôlâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 6:15 And the Levites took down the ark of the LORD, and the coffer that [was] with it, wherein the jewels of gold [were], and put [them] on the great stone: and the men of Beth-shemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day unto the LORD.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Levites
לְוִיִּ֞ם H3881 · Lêvîyîy Hebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute took
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
הוֹרִ֣ידוּ H3381 · yârad Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲר֣וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. coffer
אַרְגַּ֤ז H712 · ʼargâz Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that [was] with it, wherein the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. jewels
כְלֵֽי H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gold
זָהָ֔ב H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [were], and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. put
יָּשִׂ֖מוּ H7760 · sûwm Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural [them] on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גְּדוֹלָ֑ה H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stone
אֶ֣בֶן H68 · ʼeben Hebrew common noun · feminine · singular · absolute : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. offered
הֶעֱל֨וּ H5927 · ʻâlâh Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural burnt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. offerings
עֹל֜וֹת H5930 · ʻôlâh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sacrificed
יִּזְבְּח֧וּ H2076 · zâbach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sacrifices
זְבָחִ֛ים H2077 · zebach Hebrew common noun · masculine · plural · absolute the same
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֥וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. five
חֲמִשָּׁ֥ה H2568 · châmêsh Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lords
סַרְנֵֽי H5633 · çeren Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seen
רָא֑וּ H7200 · râʼâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural [it], they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. returned
יָּשֻׁ֥בוּ H7725 · shûwb Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the same
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֥וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 6:17 And these [are] the golden emerods which the Philistines returned [for] a trespass offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;
And these [are] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. golden
זָּהָ֔ב H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. emerods
טְחֹרֵ֣י H2914 · ṭᵉchôr Hebrew common noun · masculine · plural · construct which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. returned
הֵשִׁ֧יבוּ H7725 · shûwb Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural [for] a trespass
No direct Strong’s tag for this KJV segment. offering
אָשָׁ֖ם H817 · ʼâshâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָ֜ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute , for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָד֙ H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute , for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָ֔ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute , for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָ֖ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute , for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָֽד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 6:18 And the golden mice, [according to] the number of all the cities of the Philistines [belonging] to the five lords, [both] of fenced cities, and of country villages, even unto the great [stone of] Abel, whereon they set down the ark of the LORD: [which stone remaineth] unto this day in the field of Joshua, the Beth-shemite.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. golden
זָּהָ֗ב H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mice
עַכְבְּרֵ֣י H5909 · ʻakbâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct , [according to] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. number
מִסְפַּ֞ר H4557 · miçpâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cities
עָרֵ֤י H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [belonging] to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. five
חֲמֵ֣שֶׁת H2568 · châmêsh Hebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lords
סְּרָנִ֔ים H5633 · çeren Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , [both] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fenced
מִבְצָ֔ר H4013 · mibtsâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cities
עִ֣יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · construct , and of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. country
פְּרָזִ֑י H6521 · pᵉrâzîy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. villages
כֹּ֣פֶר H3724 · kôpher Hebrew common noun · masculine · singular · construct , even unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גְּדוֹלָ֗ה H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · feminine · singular · absolute [stone of]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , whereon they set
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
הִנִּ֤יחוּ H3240 · yânach Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲר֣וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : [which stone remaineth] unto this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. field
שְׂדֵ֥ה H7704 · sâdeh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 6:19 ¶ And he smote the men of Beth-shemesh, because they had looked into the ark of the LORD, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the LORD had smitten [many] of the people with a great slaughter.
¶ And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smote
יַּ֞ךְ H5221 · nâkâh Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. men
אַנְשֵׁ֣י H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , because they had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. looked
רָאוּ֙ H7200 · râʼâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲר֣וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , even he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smote
יַּ֤ךְ H5221 · nâkâh Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָם֙ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thousand
אֶ֖לֶף H505 · ʼeleph Hebrew cardinal number · both genders · singular · absolute and threescore and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ten
שִׁבְעִ֣ים H7657 · shibʻîym Hebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֔ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lamented
יִּֽתְאַבְּל֣וּ H56 · ʼâbal Hebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , because the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smitten
הִכָּ֧ה H5221 · nâkâh Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular [many] of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֖ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גְדוֹלָֽה H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slaughter
מַכָּ֥ה H4347 · makkâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּֽאמְרוּ֙ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , Who is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. able
יוּכַ֣ל H3201 · yâkôl Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֨י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ? and to whom shall he go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יַעֲלֶ֥ה H5927 · ʻâlâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular from us?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 6:21 ¶ And they sent messengers to the inhabitants of Kirjath-jearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD; come ye down, [and] fetch it up to you.
¶ And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
יִּשְׁלְחוּ֙ H7971 · shâlach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. messengers
מַלְאָכִ֔ים H4397 · mălʼâk Hebrew common noun · masculine · plural · absolute to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabitants
יוֹשְׁבֵ֥י H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. have brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
הֵשִׁ֤בוּ H7725 · shûwb Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
אֲר֣וֹן H727 · ʼârôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; come ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
רְד֕וּ H3381 · yârad Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural , [and] fetch it
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
הַעֲל֥וּ H5927 · ʻâlâh Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural to you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← 1 Samuel 5 1 Samuel 7 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.