How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Now the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fought
נִלְחָמִ֣ים H3898 · lâcham Hebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute against
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fled
יָּנֻ֜סוּ H5127 · nûwç Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְּנֵ֣י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and fell
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
יִּפְּל֥וּ H5307 · nâphal Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slain
חֲלָלִ֖ים H2491 · châlâl Hebrew adjective · masculine · plural · absolute in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mount
הַ֥ר H2022 · har Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 31:2 And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi-shua, Saul’s sons.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. followed
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hard
יַּדְבְּק֣וּ H1692 · dâbaq Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בָּנָ֑י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct ; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slew
יַּכּ֣וּ H5221 · nâkâh Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בְּנֵ֥י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sore
תִּכְבַּ֤ד H3513 · kâbad Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular against
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. archers
מּוֹרִ֖ים H3384 · yârâh Hebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hit
יִּמְצָאֻ֥ H4672 · mâtsâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural him; and he was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wounded
יָּ֥חֶל H2342 · chûwl Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. archers
מּוֹרִֽים H3384 · yârâh Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 31:4 Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it.
Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. armourbearer
נֹשֵׂ֨א H5375 · nâsâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Draw
שְׁלֹ֥ף H8025 · shâlaph Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sword
חַרְבְּ H2719 · chereb Hebrew common noun · feminine · singular · construct , and thrust me
No direct Strong’s tag for this KJV segment. through
דָקְרֵ֣ H1856 · dâqar Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular therewith; lest these
No direct Strong’s tag for this KJV segment. uncircumcised
עֲרֵלִ֨ים H6189 · ʻârêl Hebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
יָ֠בוֹאוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural and thrust me
No direct Strong’s tag for this KJV segment. through
דְקָרֻ֨ H1856 · dâqar Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. abuse
הִתְעַלְּלוּ H5953 · ʻâlal Hebrew hithpael perfect verb · third person · common gender · plural me. But his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. armourbearer
נֹשֵׂ֣א H5375 · nâsâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. would
אָבָה֙ H14 · ʼâbâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular not; for he was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. afraid
יָרֵ֖א H3372 · yârêʼ Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular . Therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּקַּ֤ח H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sword
חֶ֔רֶב H2719 · chereb Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fell
יִּפֹּ֖ל H5307 · nâphal Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular upon it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 31:5 And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.
And when his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. armourbearer
נֹשֵֽׂא H5375 · nâsâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
יַּ֥רְא H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dead
יָּ֥מָת H4191 · mûwth Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fell
יִּפֹּ֥ל H5307 · nâphal Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular likewise upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sword
חַרְבּ֖ H2719 · chereb Hebrew common noun · feminine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. died
מֵ֣ת H4191 · mûwth Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular with him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 31:6 So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.
So
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. died
יָּ֣מָת H4191 · mûwth Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. three
שְׁלֹ֣שֶׁת H7969 · shâlôwsh Hebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בָּנָי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. armourbearer
נֹשֵׂ֨א H5375 · nâsâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct , and all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that same
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֥וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 31:7 ¶ And when the men of Israel that [were] on the other side of the valley, and [they] that [were] on the other side Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them.
¶ And when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that [were] on the other
No direct Strong’s tag for this KJV segment. side
עֵ֨בֶר H5676 · ʻêber Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. valley
עֵ֜מֶק H6010 · ʻêmeq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and [they] that [were] on the other
No direct Strong’s tag for this KJV segment. side
עֵ֣בֶר H5676 · ʻêber Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
יִּרְא֣וּ H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fled
יָּנֻ֔סוּ H5127 · nûwç Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , and that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בָנָ֑י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct were
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dead
מֵ֖תוּ H4191 · mûwth Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural , they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forsook
יַּעַזְב֤וּ H5800 · ʻâzab Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cities
עָרִים֙ H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · plural · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fled
נָ֨סוּ֙ H5127 · nûwç Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural ; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יָּבֹ֣אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwelt
יֵּֽשְׁב֖וּ H3427 · yâshab Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural in them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 31:8 And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.
And it came to pass on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יָּבֹ֣אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slain
חֲלָלִ֑ים H2491 · châlâl Hebrew adjective · masculine · plural · absolute , that they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. found
יִּמְצְא֤וּ H4672 · mâtsâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. three
שְׁלֹ֣שֶׁת H7969 · shâlôwsh Hebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בָּנָ֔י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fallen
נֹפְלִ֖ים H5307 · nâphal Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mount
הַ֥ר H2022 · har Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 31:9 And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish [it in] the house of their idols, and among the people.
And they cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
יִּכְרְתוּ֙ H3772 · kârath Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. head
רֹאשׁ֔ H7218 · rôʼsh Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and stripped
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
יַּפְשִׁ֖יטוּ H6584 · pâshaṭ Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. armour
כֵּלָ֑י H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
יְשַׁלְּח֨וּ H7971 · shâlach Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶֽרֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. round
No direct Strong’s tag for this KJV segment. about
סָבִ֗יב H5439 · çâbîyb Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [it in] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֥ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. idols
עֲצַבֵּי H6091 · ʻâtsâb Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָֽם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. put
יָּשִׂ֨מוּ֙ H7760 · sûwm Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. armour
כֵּלָ֔י H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · plural · construct in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֖ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fastened
תָּקְע֔וּ H8628 · tâqaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. body
גְּוִיָּת H1472 · gᵉvîyâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ And when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabitants
יֹשְׁבֵ֖י H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
יִּשְׁמְע֣וּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural of that which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. done
עָשׂ֥וּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 31:12 All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan, and came to Jabesh, and burnt them there.
All the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. valiant
חַיִל֮ H2428 · chayil Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. men
אִ֣ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. arose
יָּק֜וּמוּ H6965 · qûwm Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
יֵּלְכ֣וּ H3212 · yâlak Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural all
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
לַּיְלָה֒ H3915 · layil Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּקְח֞וּ H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. body
גְּוִיַּ֣ת H1472 · gᵉvîyâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bodies
גְּוִיֹּ֣ת H1472 · gᵉvîyâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בָּנָ֔י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יָּבֹ֣אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. burnt
יִּשְׂרְפ֥וּ H8313 · sâraph Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural them there.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּקְחוּ֙ H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bones
עַצְמֹ֣תֵי H6106 · ʻetsem Hebrew common noun · feminine · plural · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. buried
יִּקְבְּר֥וּ H6912 · qâbar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural [them] under a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tree
אֶ֖שֶׁל H815 · ʼêshel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute at
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fasted
יָּצֻ֖מוּ H6684 · tsûwm Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seven
שִׁבְעַ֥ת H7651 · shebaʻ Hebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָמִֽים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← 1 Samuel 30 2 Samuel 1 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.