WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Zephaniah 1 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Zephaniah 1:1

The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְּבַרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
which came unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zephaniah
צְפַנְיָה֙H6846 · TsᵉphanyâhHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Cushi
כּוּשִׁ֣יH3570 · KûwshîyHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gedaliah
גְּדַלְיָ֔הH1436 · GᵉdalyâhHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amariah
אֲמַרְיָ֖הH568 · ʼĂmaryâhHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hizkiah
חִזְקִיָּ֑הH2396 · ChizqîyâhHebrew proper name noun
, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ימֵ֛יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Josiah
יֹאשִׁיָּ֥הוּH2977 · YôʼshîyâhHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amon
אָמ֖וֹןH526 · ʼÂmôwnHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֥לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָֽהH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zephaniah 1:2

I will utterly consume all [things] from off the land, saith the LORD.

I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
utterly
אָסֹ֨ףH622 · ʼâçaphHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
consume
אָסֵ֜ףH5486 · çûwphHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
all [things] from off the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
פְּנֵ֥יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zephaniah 1:3

I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and I will cut off man from off the land, saith the LORD.

I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
consume
סוּףH5486 · çûwphto snatch away, i.e. terminate
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָדָ֜םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beast
בְהֵמָ֗הH929 · bᵉhêmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
consume
סוּףH5486 · çûwphto snatch away, i.e. terminate
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fowls
עוֹףH5775 · ʻôwphHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמַ֨יִם֙H8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fishes
דְגֵ֣יH1709 · dâgHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּ֔םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stumblingblocks
מַּכְשֵׁל֖וֹתH4384 · makshêlâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wicked
רְשָׁעִ֑יםH7563 · râshâʻHebrew adjective · masculine · plural · absolute
; and I will cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
הִכְרַתִּ֣יH3772 · kârathHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָדָ֗םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
פְּנֵ֥יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֲדָמָ֖הH127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zephaniah 1:4

I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, [and] the name of the Chemarims with the priests;

I will also stretch
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
נָטִ֤יתִיH5186 · nâṭâhHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדִH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֔הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
, and upon all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יוֹשְׁבֵ֣יH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִָ֑םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
; and I will cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
הִכְרַתִּ֞יH3772 · kârathHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remnant
שְׁאָ֣רH7605 · shᵉʼârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Baal
בַּ֔עַלH1168 · BaʻalHebrew proper name noun
from this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מָּק֤וֹםH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [and] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁ֥םH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Chemarims
כְּמָרִ֖יםH3649 · kâmârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
כֹּהֲנִֽיםH3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zephaniah 1:5

And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship [and] that swear by the LORD, and that swear by Malcham;

And them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worship
מִּשְׁתַּחֲוִ֥יםH7812 · shâchâhHebrew hishtaphel active participle verb · masculine · plural · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
host
צְבָ֣אH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמָ֑יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
housetops
גַּגּ֖וֹתH1406 · gâgHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; and them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worship
מִּֽשְׁתַּחֲוִים֙H7812 · shâchâhHebrew hishtaphel active participle verb · masculine · plural · absolute
[and] that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swear
נִּשְׁבָּעִ֣יםH7650 · shâbaʻHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swear
נִּשְׁבָּעִ֖יםH7650 · shâbaʻHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Malcham
מֶלֶךְH4428 · meleka king
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zephaniah 1:6

And them that are turned back from the LORD; and [those] that have not sought the LORD, nor enquired for him.

And them that are turned
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
נְּסוֹגִ֖יםH5472 · çûwgHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
אַחֲרֵ֣יH310 · ʼacharHebrew preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; and [those] that have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sought
בִקְשׁ֥וּH1245 · bâqashHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enquired
דְרָשֻֽׁH1875 · dârashHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
for him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zephaniah 1:7

Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD [is] at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.

Hold thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
הַ֕סH2013 · hâçâhHebrew interjection particle
at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
presence
פְּנֵ֖יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֣H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
GOD
יְהוִ֑הH3069 · YᵉhôvihHebrew proper name noun
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[is] at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
קָרוֹב֙H7138 · qârôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prepared
הֵכִ֧יןH3559 · kûwnHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifice
זֶ֖בַחH2077 · zebachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bid
הִקְדִּ֥ישׁH6942 · qâdashHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
guests
קְרֻאָֽיH7121 · qârâʼHebrew qal passive participle verb · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zephaniah 1:8

And it shall come to pass in the day of the LORD’s sacrifice, that I will punish the princes, and the king’s children, and all such as are clothed with strange apparel.

And it shall come to pass in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יוֹם֙H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD’s
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifice
זֶ֣בַחH2077 · zebachHebrew common noun · masculine · singular · construct
, that I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
punish
פָקַדְתִּ֥יH6485 · pâqadHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
שָּׂרִ֖יםH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king’s
מֶּ֑לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and all such as are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clothed
לֹּבְשִׁ֖יםH3847 · lâbashHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strange
נָכְרִֽיH5237 · nokrîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
apparel
מַלְבּ֥וּשׁH4403 · malbûwshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zephaniah 1:9

In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters’ houses with violence and deceit.

In the same
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
also will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
punish
פָקַדְתִּ֗יH6485 · pâqadHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
all those that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leap
דּוֹלֵ֛גH1801 · dâlagHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
threshold
מִּפְתָּ֖ןH4670 · miphtânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fill
מְמַלְאִ֛יםH4390 · mâlêʼHebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
masters’
אֲדֹנֵיH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
houses
בֵּ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
violence
חָמָ֥סH2555 · châmâçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deceit
מִרְמָֽהH4820 · mirmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zephaniah 1:10

And it shall come to pass in that day, saith the LORD, [that there shall be] the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.

And it shall come to pass in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֨וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, [that there shall be] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
noise
ק֤וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
צְעָקָה֙H6818 · tsaʻăqâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fish
דָּגִ֔יםH1709 · dâgHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gate
שַּׁ֣עַרH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
howling
ילָלָ֖הH3215 · yᵉlâlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
second
מִּשְׁנֶ֑הH4932 · mishnehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גָּד֖וֹלH1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
crashing
שֶׁ֥בֶרH7667 · sheberHebrew common noun · masculine · singular · absolute
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hills
גְּבָעֽוֹתH1389 · gibʻâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zephaniah 1:11

Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.

Howl
הֵילִ֖ילוּH3213 · yâlalHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
, ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֹשְׁבֵ֣יH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Maktesh
מַּכְתֵּ֑שׁH4389 · MaktêshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, for all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merchant
כְּנַ֔עַןH3667 · KᵉnaʻanHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַ֣םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
are cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
נִדְמָה֙H1820 · dâmâhHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
; all they that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bear
נְטִ֥ילֵיH5187 · nᵉṭîylHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silver
כָֽסֶףH3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
are cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
נִכְרְת֖וּH3772 · kârathHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zephaniah 1:12

And it shall come to pass at that time, [that] I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.

And it shall come to pass at that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
עֵ֣תH6256 · ʻêthHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, [that] I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
search
אֲחַפֵּ֥שׂH2664 · châphasHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֖םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
candles
נֵּר֑וֹתH5216 · nîyrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
punish
פָקַדְתִּ֣יH6485 · pâqadHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
that are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
settled
קֹּֽפְאִים֙H7087 · qâphâʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
on their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lees
שִׁמְרֵיH8105 · shemerHebrew common noun · masculine · plural · construct
: that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אֹֽמְרִים֙H559 · ʼâmarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבָבָ֔H3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
will not do
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
יֵיטִ֥יבH3190 · yâṭabHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
, neither will he do
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
יָרֵֽעַH7489 · râʻaʻHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zephaniah 1:13

Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit [them;] and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.

Therefore their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goods
חֵילָH2428 · chayilHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall become a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
booty
מְשִׁסָּ֔הH4933 · mᵉshiççâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
houses
בָתֵּיH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · plural · construct
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolation
שְׁמָמָ֑הH8077 · shᵉmâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: they shall also
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
build
בָנ֤וּH1129 · bânâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
houses
בָתִּים֙H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, but not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabit
יֵשֵׁ֔בוּH3427 · yâshabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
[them;] and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plant
נָטְע֣וּH5193 · nâṭaʻHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vineyards
כְרָמִ֔יםH3754 · keremHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, but not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
יִשְׁתּ֖וּH8354 · shâthâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יֵינָֽH3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · construct
thereof.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zephaniah 1:14

The great day of the LORD [is] near, [it is] near, and hasteth greatly, [even] the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גָּד֔וֹלH1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
קָר֤וֹבH7138 · qârôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, [it is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
קָר֖וֹבH7138 · qârôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hasteth
מַהֵ֣רH4118 · mahêrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greatly
מְאֹ֑דH3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
, [even] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֚וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
: the mighty
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
גִּבּֽוֹרH1368 · gibbôwrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
צֹרֵ֖חַH6873 · tsârachHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bitterly
מַ֥רH4751 · marHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zephaniah 1:15

That day [is] a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,

That
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
עֶבְרָ֖הH5678 · ʻebrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֧וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trouble
צָרָ֣הH6869 · tsârâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
distress
מְצוּקָ֗הH4691 · mᵉtsûwqâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֤וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wasteness
שֹׁאָה֙H7722 · shôwʼHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolation
מְשׁוֹאָ֔הH4875 · mᵉshôwʼâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkness
חֹ֨שֶׁךְ֙H2822 · chôshekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gloominess
אֲפֵלָ֔הH653 · ʼăphêlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clouds
עָנָ֖ןH6051 · ʻânânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and thick
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkness
עֲרָפֶֽלH6205 · ʻărâphelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zephaniah 1:16

A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.

A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trumpet
שׁוֹפָ֖רH7782 · shôwphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
alarm
תְרוּעָ֑הH8643 · tᵉrûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fenced
בְּצֻר֔וֹתH1219 · bâtsarHebrew adjective · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרִ֣יםH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
high
גְּבֹהֽוֹתH1364 · gâbôahhHebrew adjective · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
towers
פִּנּ֥וֹתH6438 · pinnâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zephaniah 1:17

And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung.

And I will bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
distress
הֲצֵרֹ֣תִיH6887 · tsârarHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אָדָ֗םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walk
הָֽלְכוּ֙H1980 · hâlakHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
like blind
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
עִוְרִ֔יםH5787 · ʻivvêrHebrew adjective · masculine · plural · absolute
, because they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sinned
חָטָ֑אוּH2398 · châṭâʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
: and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָּמָH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall be poured
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
שֻׁפַּ֤ךְH8210 · shâphakHebrew qal passive sequential perfect verb · third person · masculine · singular
as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dust
עָפָ֔רH6083 · ʻâphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flesh
לְחֻמָ֖H3894 · lâchûwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dung
גְּלָלִֽיםH1561 · gêlelHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zephaniah 1:18

Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD’s wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.

Neither their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silver
כַּסְפָּ֨H3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · construct
nor their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gold
זְהָבָ֜H2091 · zâhâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
able
יוּכַ֣לH3201 · yâkôlHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
הַצִּילָ֗H5337 · nâtsalHebrew hiphil infinitive construct verb
them in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יוֹם֙H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD’s
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
עֶבְרַ֣תH5678 · ʻebrâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
; but the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devoured
תֵּאָכֵ֖לH398 · ʼâkalHebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · singular
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵשׁ֙H784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
jealousy
קִנְאָת֔H7068 · qinʼâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
: for he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
יַֽעֲשֶׂ֔הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
even a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speedy
נִבְהָלָה֙H926 · bâhalHebrew niphal passive participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
riddance
כָלָ֤הH3617 · kâlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
of all them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
יֹשְׁבֵ֖יH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.