How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Zechariah 10:1 Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; [so] the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.
Ask
שַׁאֲל֨וּ H7592 · shâʼal Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ye of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rain
מָטָר֙ H4306 · mâṭar Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. time
עֵ֣ת H6256 · ʻêth Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the latter
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; [so] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
עֹשֶׂ֣ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute bright
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clouds
חֲזִיזִ֑ים H2385 · chăzîyz Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
יִתֵּ֣ן H5414 · nâthan Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. showers
גֶּ֨שֶׁם֙ H1653 · geshem Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rain
מְטַר H4306 · mâṭar Hebrew common noun · masculine · singular · construct , to every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אִ֖ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grass
עֵ֥שֶׂב H6212 · ʻeseb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. field
שָּׂדֶֽה H7704 · sâdeh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 10:2 For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because [there was] no shepherd.
For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoken
דִּבְּרוּ H1696 · dâbar Hebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vanity
אָ֗וֶן H205 · ʼâven Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. diviners
קּֽוֹסְמִים֙ H7080 · qâçam Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seen
חָ֣זוּ H2372 · châzâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lie
שֶׁ֔קֶר H8267 · sheqer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. told
יְדַבֵּ֔רוּ H1696 · dâbar Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. false
שָּׁ֣וא H7723 · shâvᵉʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dreams
חֲלֹמוֹת֙ H2472 · chălôwm Hebrew common noun · masculine · plural · construct ; they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. comfort
יְנַֽחֵמ֑וּ H5162 · nâcham Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vain
הֶ֖בֶל H1892 · hebel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : therefore they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
נָסְע֣וּ H5265 · nâçaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural their way as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flock
צֹ֔אן H6629 · tsôʼn Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment. troubled
יַעֲנ֖וּ H6031 · ʻânâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural , because [there was] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shepherd
רֹעֶֽה H7462 · râʻâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 10:3 Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the LORD of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle.
Mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. anger
אַפִּ֔ H639 · ʼaph Hebrew common noun · masculine · singular · construct was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kindled
חָרָ֣ה H2734 · chârâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shepherds
רֹעִים֙ H7462 · râʻâh Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute , and I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. punished
אֶפְק֑וֹד H6485 · pâqad Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. goats
עַתּוּדִ֖ים H6260 · ʻattûwd Hebrew common noun · masculine · plural · absolute : for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֤וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. visited
פָקַד֩ H6485 · pâqad Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flock
עֶדְר H5739 · ʻêder Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֣ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. made
שָׂ֣ם H7760 · sûwm Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular them as his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. goodly
הוֹד֖ H1935 · hôwd Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. horse
ס֥וּס H5483 · çûwç Hebrew common noun · masculine · singular · construct in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 10:4 Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
Out of him came
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יֵצֵ֥א H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. corner
פִנָּה֙ H6438 · pinnâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , out of him the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nail
יָתֵ֔ד H3489 · yâthêd Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , out of him the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , out of him every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. oppressor
נוֹגֵ֖שׂ H5065 · nâgas Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 10:5 ¶ And they shall be as mighty [men], which tread down [their enemies] in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD [is] with them, and the riders on horses shall be confounded.
¶ And they shall be as
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [men], which tread
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
בּוֹסִ֨ים H947 · bûwç Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute [their enemies] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mire
טִ֤יט H2916 · ṭîyṭ Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. streets
חוּצוֹת֙ H2351 · chûwts Hebrew common noun · masculine · plural · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fight
נִ֨לְחֲמ֔וּ H3898 · lâcham Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural , because the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is] with them, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. riders
רֹכְבֵ֥י H7392 · râkab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct on
No direct Strong’s tag for this KJV segment. horses
סוּסִֽים H5483 · çûwç Hebrew common noun · masculine · plural · absolute shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. confounded
הֹבִ֖ישׁוּ H3001 · yâbêsh Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 10:6 And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I [am] the LORD their God, and will hear them.
And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strengthen
גִבַּרְתִּ֣י H1396 · gâbar Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֣ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. save
אוֹשִׁ֔יעַ H3467 · yâshaʻ Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֤ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and I will bring them again to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
יָשַׁב H3427 · yâshab properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry them; for I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mercy
רִֽחַמְתִּ֔י H7355 · râcham Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular upon them: and they shall be as
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I had not cast them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
זְנַחְתִּ֑י H2186 · zânach Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular : for I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hear
אֶעֱנֵֽ H6030 · ʻânâh Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 10:7 And [they of] Ephraim shall be like a mighty [man], and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see [it], and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.
And [they of]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [man], and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לִבָּ֖ H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rejoice
שָׂמֵ֔חוּ H8055 · sâmach Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural as through
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wine
יָ֑יִן H3196 · yayin Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : yea, their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְנֵי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. see
יִרְא֣וּ H7200 · râʼâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural [it], and be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glad
שָׂמַ֥ח H8055 · sâmach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular ; their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לִבָּ֖ H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rejoice
יָגֵ֥ל H1523 · gîyl Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hiss
אֶשְׁרְקָ֥ה H8319 · shâraq Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular for them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gather
אֲקַבְּצֵ֖ H6908 · qâbats Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular them; for I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. redeemed
פְדִיתִ֑י H6299 · pâdâh Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular them: and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. increase
רָב֖וּ H7235 · râbâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural as they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. increased
רָבֽוּ H7235 · râbâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sow
אֶזְרָעֵ H2232 · zâraʻ Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular them among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ֔ים H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · plural · absolute : and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remember
יִזְכְּר֑וּ H2142 · zâkar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural me in far
No direct Strong’s tag for this KJV segment. countries
מֶּרְחַקִּ֖ים H4801 · merchâq Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ; and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. live
חָי֥וּ H2421 · châyâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural with their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
שָֽׁבוּ H7725 · shûwb Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I will bring them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
הֲשִֽׁיבוֹתִי H7725 · shûwb Hebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular also out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gather
אֲקַבְּצֵ֑ H6908 · qâbats Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular them out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
אֲבִיאֵ֔ H935 · bôwʼ Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular them into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֨רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and [place] shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. found
יִמָּצֵ֖א H4672 · mâtsâʼ Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular for them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Zechariah 10:11 And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.
And he shall pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment. through
עָבַ֨ר H5674 · ʻâbar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּ֜ם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. affliction
צָרָ֗ה H6869 · tsârâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smite
הִכָּ֤ה H5221 · nâkâh Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waves
גַּלִּ֔ים H1530 · gal Hebrew common noun · masculine · plural · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּם֙ H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall dry
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
הֹבִ֕ישׁוּ H3001 · yâbêsh Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pride
גְּא֣וֹן H1347 · gâʼôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
הוּרַד֙ H3381 · yârad Hebrew hophal perfect verb · third person · masculine · singular , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sceptre
שֵׁ֥בֶט H7626 · shêbeṭ Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall depart
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
יָסֽוּר H5493 · çûwr Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strengthen
גִבַּרְתִּי H1396 · gâbar Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular them in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and they shall walk up and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
יִתְהַלָּ֑כוּ H1980 · hâlak Hebrew hithpael imperfect verb · third person · masculine · plural in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שְׁמ֖ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻ֖ם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Zechariah 9 Zechariah 11 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.