WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Song of Solomon 8 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Song of Solomon 8:1

O that thou [wert] as my brother, that sucked the breasts of my mother! [when] I should find thee without, I would kiss thee; yea, I should not be despised.

O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
יִתֶּנְH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
thou [wert] as my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אָ֣חH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sucked
יוֹנֵ֖קH3243 · yânaqHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
breasts
שְׁדֵ֣יH7699 · shadHebrew common noun · masculine · dual · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
אִמִּ֑H517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
! [when] I should
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
find
אֶֽמְצָאֲH4672 · mâtsâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
without
חוּץ֙H2351 · chûwtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, I would
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kiss
אֶשָׁ֣קְH5401 · nâshaqHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
thee; yea, I should not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
despised
יָב֥וּזוּH936 · bûwzHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Song of Solomon 8:2

I would lead thee, [and] bring thee into my mother’s house, [who] would instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.

I would
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lead
אֶנְהָֽגֲH5090 · nâhagHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
thee, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
אֲבִֽיאֲH935 · bôwʼHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
thee into my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother’s
אִמִּ֖H517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
, [who] would
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
instruct
תְּלַמְּדֵ֑H3925 · lâmadHebrew piel imperfect verb · third person · feminine · singular
me: I would cause thee to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
אַשְׁקְH8248 · shâqâhHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spiced
רֶ֔קַחH7544 · reqachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יַּ֣יִןH3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
juice
עֲסִ֖יסH6071 · ʻâçîyçHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pomegranate
רִמֹּנִֽH7416 · rimmôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Song of Solomon 8:3

His left hand [should be] under my head, and his right hand should embrace me.

His left
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
שְׂמֹאלH8040 · sᵉmôʼwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
[should be] under my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹאשִׁ֔H7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and his right
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
ימִינ֖H3225 · yâmîynHebrew common noun · feminine · singular · construct
should
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
embrace
תְּחַבְּקֵֽH2263 · châbaqHebrew piel imperfect verb · third person · feminine · singular
me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Song of Solomon 8:4

I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake [my] love, until he please.

I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
charge
הִשְׁבַּ֥עְתִּיH7650 · shâbaʻHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
you, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בְּנ֣וֹתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִָ֑םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
, that ye stir not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
תָּעִ֧ירוּH5782 · ʻûwrHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
awake
תְּעֹֽרְר֛וּH5782 · ʻûwrHebrew polel imperfect verb · second person · masculine · plural
[my]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
love
אַהֲבָ֖הH160 · ʼahăbâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, until he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
please
תֶּחְפָּֽץH2654 · châphêtsHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Song of Solomon 8:5

Who [is] this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth [that] bare thee.

Who [is] this that cometh
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עֹלָה֙H5927 · ʻâlâhHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִּדְבָּ֔רH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leaning
מִתְרַפֶּ֖קֶתH7514 · râphaqHebrew hithpael active participle verb · feminine · singular · absolute
upon her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beloved
דּוֹדָ֑H1730 · dôwdHebrew common noun · masculine · singular · construct
? I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
raised
עֽוֹרַרְתִּ֔יH5782 · ʻûwrHebrew polel perfect verb · first person · common gender · singular
thee up under the apple
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tree
תַּפּ֨וּחַ֙H8598 · tappûwachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: there thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
אִמֶּ֔H517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
brought thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
חִבְּלָ֥הH2254 · châbalHebrew piel perfect verb · third person · feminine · singular
: there she brought thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
חִבְּלַ֣תְH2254 · châbalHebrew piel perfect verb · third person · feminine · singular
[that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bare
יְלָדַֽתְH3205 · yâladHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Song of Solomon 8:6

¶ Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love [is] strong as death; jealousy [is] cruel as the grave: the coals thereof [are] coals of fire, [which hath a] most vehement flame.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Set
שִׂימֵ֨H7760 · sûwmHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
me as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seal
חוֹתָ֜םH2368 · chôwthâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
upon thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבֶּ֗H3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seal
חוֹתָם֙H2368 · chôwthâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
upon thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arm
זְרוֹעֶ֔H2220 · zᵉrôwaʻHebrew common noun · both genders · singular · construct
: for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
love
אַהֲבָ֔הH160 · ʼahăbâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
עַזָּ֤הH5794 · ʻazHebrew adjective · feminine · singular · absolute
as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
מָּ֨וֶת֙H4194 · mâvethHebrew common noun · masculine · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
jealousy
קִנְאָ֑הH7068 · qinʼâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cruel
קָשָׁ֥הH7186 · qâshehHebrew adjective · feminine · singular · absolute
as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grave
שְׁא֖וֹלH7585 · shᵉʼôwlHebrew proper name noun
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
coals
רְשָׁפֶ֕יH7565 · reshephHebrew common noun · masculine · plural · construct
thereof [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
coals
רִשְׁפֵּ֕יH7565 · reshephHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֖שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, [which hath a] most vehement
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flame
שַׁלְהֶ֥בֶתְH7957 · shalhebethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Song of Solomon 8:7

Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if [a] man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.

Many
רַבִּ֗יםH7227 · rabHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַ֣יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cannot
יֽוּכְלוּ֙H3201 · yâkôlHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
quench
כַבּ֣וֹתH3518 · kâbâhHebrew piel infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
love
אַהֲבָ֔הH160 · ʼahăbâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, neither can the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
floods
נְהָר֖וֹתH5104 · nâhârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drown
יִשְׁטְפ֑וּH7857 · shâṭaphHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
it: if [a]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֜ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
would
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
יִתֵּ֨ןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
substance
ה֤וֹןH1952 · hôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּיתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
love
אַהֲבָ֔הH160 · ʼahăbâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, it would
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
utterly
בּ֖וֹזH936 · bûwzHebrew qal infinitive absolute verb
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
contemned
יָב֥וּזוּH936 · bûwzHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Song of Solomon 8:8

¶ We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?

¶ We have a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
little
קְטַנָּ֔הH6996 · qâṭânHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sister
אֲחֹתֵ֔H269 · ʼâchôwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and she hath no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
breasts
שָׁדַ֖יִםH7699 · shadHebrew common noun · masculine · dual · absolute
: what shall we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
נַּעֲשֶׂה֙H6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
for our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sister
אָח֥וֹתH269 · ʼâchôwthHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֖וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
when she shall be spoken
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
יְּדֻבַּרH1696 · dâbarHebrew pual imperfect verb · third person · masculine · singular
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Song of Solomon 8:9

If she [be] a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she [be] a door, we will inclose her with boards of cedar.

If she [be] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wall
חוֹמָ֣הH2346 · chôwmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, we will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
build
נִבְנֶ֥הH1129 · bânâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
upon her a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
palace
טִ֣ירַתH2918 · ṭîyrâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silver
כָּ֑סֶףH3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: and if she [be] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
door
דֶּ֣לֶתH1817 · delethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, we will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inclose
נָצ֥וּרH6696 · tsûwrHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
her with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
boards
ל֥וּחַH3871 · lûwachHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cedar
אָֽרֶזH730 · ʼerezHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Song of Solomon 8:10

I [am] a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.

I [am] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wall
חוֹמָ֔הH2346 · chôwmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
breasts
שָׁדַ֖H7699 · shadHebrew common noun · masculine · dual · construct
like
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
towers
מִּגְדָּל֑וֹתH4026 · migdâlHebrew common noun · both genders · plural · absolute
: then was I in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינָ֖יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
as one that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
מוֹצְאֵ֥תH4672 · mâtsâʼHebrew hiphil active participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
favour
שָׁלֽוֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Song of Solomon 8:11

Solomon had a vineyard at Baal-hamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand [pieces] of silver.

Solomon
שְׁלֹמֹה֙H8010 · ShᵉlômôhHebrew proper name noun
had a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vineyard
כֶּ֖רֶםH3754 · keremHebrew common noun · both genders · singular · absolute
at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Baal-hamon
בַ֣עַלH1174 · Baʻal HâmôwnHebrew proper name noun
; he let
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
נָתַ֥ןH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vineyard
כֶּ֣רֶםH3754 · keremHebrew common noun · both genders · singular · absolute
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keepers
נֹּטְרִ֑יםH5201 · nâṭarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
; every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אִ֛ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruit
פִרְי֖H6529 · pᵉrîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
thereof was to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
יָבִ֥אH935 · bôwʼHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thousand
אֶ֥לֶףH505 · ʼelephHebrew cardinal number · both genders · singular · absolute
[pieces] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silver
כָּֽסֶףH3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Song of Solomon 8:12

My vineyard, which [is] mine, [is] before me: thou, O Solomon, [must have] a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.

My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vineyard
כָּרְמִ֥H3754 · keremHebrew common noun · both genders · singular · construct
, which [is] mine, [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנָ֑H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
me: thou, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Solomon
שְׁלֹמֹ֔הH8010 · ShᵉlômôhHebrew proper name noun
, [must have] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thousand
אֶ֤לֶףH505 · ʼelephHebrew cardinal number · both genders · singular · absolute
, and those that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
נֹטְרִ֥יםH5201 · nâṭarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruit
פִּרְיֽH6529 · pᵉrîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
thereof two
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hundred
מָאתַ֖יִםH3967 · mêʼâhHebrew cardinal number · both genders · dual · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Song of Solomon 8:13

Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear [it].

Thou that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwellest
יוֹשֶׁ֣בֶתH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gardens
גַּנִּ֗יםH1588 · ganHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
companions
חֲבֵרִ֛יםH2270 · châbêrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearken
מַקְשִׁיבִ֥יםH7181 · qâshabHebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · absolute
to thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קוֹלֵ֖H6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
: cause me to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
הַשְׁמִיעִֽיH8085 · shâmaʻHebrew hiphil imperative verb · second person · feminine · singular
[it].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Song of Solomon 8:14

¶ Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.

¶ Make
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
haste
בְּרַ֣חH1272 · bârachHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beloved
דּוֹדִ֗H1730 · dôwdHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and be thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
like
דְמֵהH1819 · dâmâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
to a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
roe
צְבִי֙H6643 · tsᵉbîyHebrew common noun · both genders · singular · absolute
or to a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
young
עֹ֣פֶרH6082 · ʻôpherHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hart
אַיָּלִ֔יםH354 · ʼayâlHebrew common noun · both genders · plural · absolute
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountains
הָרֵ֥יH2022 · harHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spices
בְשָׂמִֽיםH1314 · besemHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.