ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grace
ξαριςG5485 · chárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)
may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abound
πλεονασηG4121 · pleonázōAorist active subjunctive · third person singular
αυτηG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εβαπτισθημενG907 · baptízōAorist passive indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουνG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Christ
ξριστονG5547 · Christósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
baptized
εβαπτισθημενG907 · baptízōAorist passive indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
θανατονG2288 · thánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
Therefore
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
we are buried
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
συνεταφημενG4916 · syntháptōSecond aorist passive indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
διαG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
baptism
βαπτισματοςG908 · báptismabaptism (technically or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
θανατονG2288 · thánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
θανατουG2288 · thánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
, we shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
εσομεθαG2071 · ésomaiFuture middle deponent indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
[in the likeness] of [his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
resurrection
αναστασεωςG386 · anástasisa standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth)
απεθανομενG599 · apothnḗskōSecond aorist active indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
συνG4862 · sýnwith or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Christ
ξριστωG5547 · Christósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
, we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
believe
πιστευομενG4100 · pisteúōPresent active indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shall
συζησομενG4800 · syzáōFuture active indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
live
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
συζάωG4800 · syzáōto continue to live in common with, i.e. co-survive (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yourselves
εαυτουςG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
νεκρουςG3498 · nekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
indeed
μενG3303 · ménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)
σωματιG4983 · sōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
, that ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
should
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
αυτηG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
επιθυμιαιςG1939 · epithymíaa longing (especially for what is forbidden)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thereof
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Neither yield ye your members [as] instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members [as] instruments of righteousness unto God.
Neither
μηδεG3366 · mēdébut not, not even; in a continued negation, nor
yield
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye
παριστανετεG3936 · parístēmiPresent active imperative · second person plural
αλλαG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yield
παραστησατεG3936 · parístēmiAorist active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yourselves
εαυτουςG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεωG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
those that are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
alive
ζωνταςG2198 · záōPresent active participle · accusative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
νεκρωνG3498 · nekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
are
εστεG2075 · estéPresent active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
under
υποG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
νομονG3551 · nómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
αλλG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
under
υποG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grace
ξαρινG5485 · chárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)
What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
What
τιG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
then
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
? shall we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sin
αμαρτησομενG264 · hamartánōFuture active indicative · first person plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
are
εσμενG2070 · esménPresent active indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
under
υποG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
νομονG3551 · nómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
αλλG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
under
υποG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grace
ξαρινG5485 · chárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)
? God
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forbid
γενοιτοG1096 · gínomaiSecond aorist middle deponent optative · third person singular
Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
Know
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye
οιδατεG1492 · eídōPerfect active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
παριστανετεG3936 · parístēmiPresent active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yourselves
εαυτουςG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
δουλουςG1401 · doûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
obey
υπακοηνG5218 · hypakoḗattentive hearkening, i.e. (by implication) compliance or submission
, his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
δουλοιG1401 · doûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
are
εστεG2075 · estéPresent active indicative · second person plural
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
θανατονG2288 · thánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
υπακοηςG5218 · hypakoḗattentive hearkening, i.e. (by implication) compliance or submission
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
δικαιοσυνηνG1343 · dikaiosýnēequity (of character or act); specially (Christian) justification
θεωG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thanked
ξαριςG5485 · chárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
were
ητεG2258 · ēnImperfect active indicative · second person plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
δουλοιG1401 · doûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
υπηκουσατεG5219 · hypakoúōAorist active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
καρδιαςG2588 · kardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
form
τυπονG5179 · týposa die (as struck), i.e. (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e. a statue, (figuratively) style or resemblance; specially, a sampler ("type"), i.e. a model (for imitation) or instance (for warning)
I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
λεγωG3004 · légōPresent active indicative · first person singular
σαρκοςG4561 · sárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
δουλαG1401 · doûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
uncleanness
ακαθαρσιαG167 · akatharsíaimpurity (the quality), physically or morally
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
ανομιαG458 · anomíaillegality, i.e. violation of law or (genitive case) wickedness
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
ανομιανG458 · anomíaillegality, i.e. violation of law or (genitive case) wickedness
; even
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
so
ουτωςG3779 · hoútōin this way (referring to what precedes or follows)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
now
νυνG3568 · nŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yield
παραστησατεG3936 · parístēmiAorist active imperative · second person plural
δουλαG1401 · doûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
δικαιοσυνηG1343 · dikaiosýnēequity (of character or act); specially (Christian) justification
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holiness
αγιασμονG38 · hagiasmósproperly, purification, i.e. (the state) purity; concretely (by Hebraism) a purifier
ητεG2258 · ēnImperfect active indicative · second person plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
δουλοιG1401 · doûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
ητεG2258 · ēnImperfect active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
free
ελευθεροιG1658 · eleútherosunrestrained (to go at pleasure), i.e. (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or liability)
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
δικαιοσυνηG1343 · dikaiosýnēequity (of character or act); specially (Christian) justification
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things [is] death.
What
τιναG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruit
καρπονG2590 · karpósfruit (as plucked), literally or figuratively
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye
ειξετεG2192 · échōImperfect active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
then
τοτεG5119 · tótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
εφG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
τελοςG5056 · télosproperly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid)
of those
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
εκεινωνG1565 · ekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
θανατοςG2288 · thánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
καρπονG2590 · karpósfruit (as plucked), literally or figuratively
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holiness
αγιασμονG38 · hagiasmósproperly, purification, i.e. (the state) purity; concretely (by Hebraism) a purifier
τελοςG5056 · télosproperly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
everlasting
αιωνιονG166 · aiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
ξαρισμαG5486 · chárismaa (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e. (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεουG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eternal
αιωνιοςG166 · aiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
κυριωG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.