WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 88 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 88:1

A Song [or] Psalm for the sons of Korah, to the chief Musician upon Mahalath Leannoth, Maschil of Heman the Ezrahite. O LORD God of my salvation, I have cried day [and] night before thee:

A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Song
שִׁ֥ירH7892 · shîyrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
[or]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalm
מִזְמ֗וֹרH4210 · mizmôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְנֵ֫יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Korah
קֹ֥רַחH7141 · QôrachHebrew proper name noun
, to the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Musician
מְנַצֵּ֣חַH5329 · nâtsachHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Mahalath
מָחֲלַ֣תH4257 · machălathHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Leannoth
עַנּ֑וֹתH6031 · ʻânâhHebrew piel infinitive absolute verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Maschil
מַ֝שְׂכִּ֗ילH4905 · maskîylHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Heman
הֵימָ֥ןH1968 · HêymânHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezrahite
אֶזְרָחִֽיH250 · ʼEzrâchîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
. O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְ֭הוָהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֣יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
יְשׁוּעָתִ֑H3444 · yᵉshûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
צָעַ֖קְתִּיH6817 · tsâʻaqHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לַּ֣יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
before thee:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 88:2

Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;

Let my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayer
תְּפִלָּתִ֑H8605 · tᵉphillâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
תָּב֣וֹאH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
incline
הַטֵּֽהH5186 · nâṭâhHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ear
אָ֝זְנְH241 · ʼôzenHebrew common noun · feminine · singular · construct
unto my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
רִנָּתִֽH7440 · rinnâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 88:3

For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.

For my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֑H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
full
שָֽׂבְעָ֣הH7646 · sâbaʻHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
troubles
רָע֣וֹתH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · plural · absolute
: and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
חַיַּ֗H2416 · chayHebrew common noun · masculine · plural · construct
draweth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nigh
הִגִּֽיעוּH5060 · nâgaʻHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grave
שְׁא֥וֹלH7585 · shᵉʼôwlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 88:4

I am counted with them that go down into the pit: I am as a man [that hath] no strength:

I am
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
counted
נֶ֭חְשַׁבְתִּיH2803 · châshabHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular
with them that go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
י֣וֹרְדֵיH3381 · yâradHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
ב֑וֹרH953 · bôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: I am as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
גֶ֣בֶרH1397 · geberHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[that hath] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
אֱיָֽלH353 · ʼĕyâlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 88:5

Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.

Free
חָ֫פְשִׁ֥יH2670 · chophshîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
מֵּתִ֗יםH4191 · mûwthHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
, like the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slain
חֲלָלִ֨יםH2491 · châlâlHebrew adjective · masculine · plural · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lie
שֹׁ֥כְבֵיH7901 · shâkabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grave
קֶ֗בֶרH6913 · qeberHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, whom thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rememberest
זְכַרְתָּ֣H2142 · zâkarHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
no more: and they are cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
נִגְזָֽרוּH1504 · gâzarHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
from thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָּדְH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 88:6

Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.

Thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
שַׁ֭תַּH7896 · shîythHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
me in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lowest
תַּחְתִּיּ֑וֹתH8482 · tachtîyHebrew adjective · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
ב֣וֹרH953 · bôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
, in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkness
מַחֲשַׁכִּ֗יםH4285 · machshâkHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deeps
מְצֹלֽוֹתH4688 · mᵉtsôwlâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 88:7

Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted [me] with all thy waves. Selah.

Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
חֲמָתֶ֑H2534 · chêmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
lieth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hard
סָמְכָ֣הH5564 · çâmakHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
upon me, and thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afflicted
עִנִּ֥יתָH6031 · ʻânâhHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
[me] with all thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waves
מִ֝שְׁבָּרֶ֗יH4867 · mishbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Selah
סֶּֽלָהH5542 · çelâhHebrew interjection particle
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 88:8

Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: [I am] shut up, and I cannot come forth.

Thou hast put
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
הִרְחַ֥קְתָּH7368 · râchaqHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
acquaintance
מְיֻדָּעַ֗H3045 · yâdaʻHebrew pual passive participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
far
רָחַקH7368 · râchaqto widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
from me; thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
שַׁתַּ֣H7896 · shîythHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
me an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abomination
תוֹעֵב֣וֹתH8441 · tôwʻêbahHebrew common noun · feminine · plural · absolute
unto them: [I am] shut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
כָּ֝לֻ֗אH3607 · kâlâʼHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
, and I cannot come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
אֵצֵֽאH3318 · yâtsâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 88:9

Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.

Mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eye
עֵינִ֥H5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourneth
דָאֲבָ֗הH1669 · dâʼabHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
by reason of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
affliction
עֹ֥נִיH6040 · ʻŏnîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
קְרָאתִ֣יH7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daily
י֑וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
upon thee, I have stretched
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
שִׁטַּ֖חְתִּיH7849 · shâṭachHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
כַפָּֽH3709 · kaphHebrew common noun · feminine · dual · construct
unto thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 88:10

Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise [and] praise thee? Selah.

Wilt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shew
תַּעֲשֶׂהH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wonders
פֶּ֑לֶאH6382 · peleʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
מֵּתִ֥יםH4191 · mûwthHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
? shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
רְ֝פָאִ֗יםH7496 · râphâʼHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arise
יָק֤וּמוּH6965 · qûwmHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
[and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
יוֹד֬וּH3034 · yâdâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
thee?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Selah
סֶּֽלָהH5542 · çelâhHebrew interjection particle
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 88:11

Shall thy lovingkindness be declared in the grave? [or] thy faithfulness in destruction?

Shall thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lovingkindness
חַסְדֶּ֑H2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declared
יְסֻפַּ֣רH5608 · çâpharHebrew pual imperfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grave
קֶּ֣בֶרH6913 · qeberHebrew common noun · masculine · singular · absolute
? [or] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faithfulness
אֱ֝מֽוּנָתְH530 · ʼĕmûwnâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destruction
אֲבַדּֽוֹןH11 · ʼăbaddôwnHebrew proper name noun
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 88:12

Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?

Shall thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wonders
פִּלְאֶ֑H6382 · peleʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
יִוָּדַ֣עH3045 · yâdaʻHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dark
חֹ֣שֶׁךְH2822 · chôshekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
? and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צִדְקָתְH6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forgetfulness
נְשִׁיָּֽהH5388 · nᵉshîyâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 88:13

But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.

But unto thee have I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
שִׁוַּ֑עְתִּיH7768 · shâvaʻHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; and in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹּ֗קֶרH1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayer
תְּֽפִלָּתִ֥H8605 · tᵉphillâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prevent
תְקַדְּמֶֽH6923 · qâdamHebrew piel imperfect verb · third person · feminine · singular
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 88:14

LORD, why castest thou off my soul? [why] hidest thou thy face from me?

LORD
יְ֭הוָהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, why castest thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
תִּזְנַ֣חH2186 · zânachHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֑H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
? [why]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hidest
תַּסְתִּ֖ירH5641 · çâtharHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
thou thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּנֶ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
from me?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 88:15

I [am] afflicted and ready to die from [my] youth up: [while] I suffer thy terrors I am distracted.

I [am]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afflicted
עָ֘נִ֤יH6041 · ʻânîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
and ready to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
גֹוֵ֣עַH1478 · gâvaʻHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
from [my]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
youth
נֹּ֑עַרH5290 · nôʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
up: [while] I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
suffer
נָשָׂ֖אתִיH5375 · nâsâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
terrors
אֵמֶ֣יH367 · ʼêymâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
I am
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
distracted
אָפֽוּנָהH6323 · pûwnHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 88:16

Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.

Thy fierce
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
חֲרוֹנֶ֑יH2740 · chârôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
goeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
עָבְר֣וּH5674 · ʻâbarHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
me; thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
terrors
בִּ֝עוּתֶ֗יH1161 · biʻûwthîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
have cut me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
צִמְּתוּתֻֽH6789 · tsâmathHebrew pilpel perfect verb · third person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 88:17

They came round about me daily like water; they compassed me about together.

They came round
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
סַבּ֣וּH5437 · çâbabHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daily
יּ֑וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
like
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מַּיִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
compassed
הִקִּ֖יפוּH5362 · nâqaphHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
me about
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יָֽחַדH3162 · yachadHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 88:18

Lover and friend hast thou put far from me, [and] mine acquaintance into darkness.

Lover
אֹהֵ֣בH157 · ʼâhabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
friend
רֵ֑עַH7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
hast thou put
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
far
הִרְחַ֣קְתָּH7368 · râchaqHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
from me, [and] mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
acquaintance
מְֽיֻדָּעַ֥H3045 · yâdaʻHebrew pual passive participle verb · masculine · plural · construct
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkness
מַחְשָֽׁךְH4285 · machshâkHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.