How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Psalms 77:1 To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph. I cried unto God with my voice, [even] unto God with my voice; and he gave ear unto me.
To the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Musician
מְנַצֵּ֥חַ H5329 · nâtsach Hebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , A
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalm
מִזְמֽוֹר H4210 · mizmôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cried
אֶצְעָ֑קָה H6817 · tsâʻaq Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֱ֝לֹהִ֗ים H430 · ʼĕlôhîym Hebrew common noun · masculine · plural · absolute with my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
קוֹלִ֣ H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct , [even] unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
קוֹלִ֥ H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct ; and he gave
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ear
הַאֲזִ֥ין H238 · ʼâzan Hebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular unto me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. In the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
י֥וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. trouble
צָרָתִ H6869 · tsârâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sought
דָּ֫רָ֥שְׁתִּי H1875 · dârash Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲדֹנָ֪ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct : my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sore
יָדִ֤ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ran
נִ֭גְּרָה H5064 · nâgar Hebrew niphal perfect verb · third person · feminine · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
לַ֣יְלָה H3915 · layil Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ceased
תָפ֑וּג H6313 · pûwg Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular not: my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul
נַפְשִֽׁ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. refused
מֵאֲנָ֖ה H3985 · mâʼên Hebrew piel perfect verb · third person · feminine · singular to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remembered
אֶזְכְּרָ֣ה H2142 · zâkar Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. troubled
אֶֽהֱמָיָ֑ה H1993 · hâmâh Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular : I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. complained
אָשִׂ֓יחָה H7878 · sîyach Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular , and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spirit
רוּחִ֣ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · construct was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. overwhelmed
תִתְעַטֵּ֖ף H5848 · ʻâṭaph Hebrew hithpael imperfect verb · third person · feminine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. holdest
אָ֭חַזְתָּ H270 · ʼâchaz Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינָ֑ H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : I am so
No direct Strong’s tag for this KJV segment. troubled
נִ֝פְעַ֗מְתִּי H6470 · pâʻam Hebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular that I cannot
No direct Strong’s tag for this KJV segment. speak
אֲדַבֵּֽר H1696 · dâbar Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. considered
חִשַּׁ֣בְתִּי H2803 · châshab Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָמִ֣ים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. old
קֶּ֑דֶם H6924 · qedem Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. years
שְׁ֝נ֗וֹת H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · plural · construct of ancient
No direct Strong’s tag for this KJV segment. times
עוֹלָמִֽים H5769 · ʻôwlâm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I call to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remembrance
אֶֽזְכְּרָ֥ה H2142 · zâkar Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
לָּ֥יְלָה H3915 · layil Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. commune
אָשִׂ֑יחָה H7878 · sîyach Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular with mine own
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לְבָבִ֥ H3824 · lêbâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct : and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spirit
רוּחִֽ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · construct made diligent
No direct Strong’s tag for this KJV segment. search
יְחַפֵּ֥שׂ H2664 · châphas Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Will the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲדֹנָ֑ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct cast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
יִזְנַ֥ח H2186 · zânach Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ever
עוֹלָמִים H5769 · ʻôwlâm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ? and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. will
יֹסִ֖יף H3254 · yâçaph Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular he be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. no more?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Is his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mercy
חַסְדּ֑ H2617 · chêçêd Hebrew common noun · masculine · singular · construct clean
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gone
אָפֵ֣ס H656 · ʼâphêç Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ? doth [his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. promise
אֹ֝֗מֶר H562 · ʼômer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fail
גָּ֥מַר H1584 · gâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evermore
דֹ֣ר H1755 · dôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֵ֑ל H410 · ʼêl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forgotten
שָׁכַ֣ח H7911 · shâkach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ? hath he in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. anger
אַ֗ף H639 · ʼaph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shut
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
קָפַ֥ץ H7092 · qâphats Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular his tender
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mercies
רַחֲמָ֥י H7356 · racham Hebrew common noun · masculine · plural · construct ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אֹמַר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular , This [is] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : [but I will remember] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the right
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יְמִ֣ין H3225 · yâmîyn Hebrew common noun · feminine · singular · construct of the most
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remember
אזכיר H2142 · zâkar Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. works
מַֽעַלְלֵי H4611 · maʻălâl Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : surely I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remember
אֶזְכְּרָ֖ה H2142 · zâkar Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wonders
פִּלְאֶֽ H6382 · peleʼ Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. old
קֶּ֣דֶם H6924 · qedem Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. meditate
הָגִ֥יתִי H1897 · hâgâh Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular also of all thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. work
פָּעֳלֶ֑ H6467 · pôʻal Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. talk
אָשִֽׂיחָה H7878 · sîyach Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דַּרְכֶּ֑ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · construct , O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [is] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sanctuary
קֹּ֣דֶשׁ H6944 · qôdesh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : who [is so]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גָּ֝ד֗וֹל H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֵ֥ל H410 · ʼêl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute as [our]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Thou [art] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֵל H410 · ʼêl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. doest
עֹ֣שֵׂה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wonders
פֶ֑לֶא H6382 · peleʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. declared
הוֹדַ֖עְתָּ H3045 · yâdaʻ Hebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strength
עֻזֶּֽ H5797 · ʻôz Hebrew common noun · masculine · singular · construct among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ֣ים H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Thou hast with [thine]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. arm
זְר֣וֹעַ H2220 · zᵉrôwaʻ Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. redeemed
גָּאַ֣לְתָּ H1350 · gâʼal Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמֶּ֑ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בְּנֵי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מַּ֨יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
רָא֣וּ H7200 · râʼâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֱֽלֹהִ֗ים H430 · ʼĕlôhîym Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מַּ֣יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
רָ֘א֤וּ H7200 · râʼâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural thee; they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment. afraid
יָחִ֑ילוּ H2342 · chûwl Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural : the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. depths
תְהֹמֽוֹת H8415 · tᵉhôwm Hebrew common noun · both genders · plural · absolute also were
No direct Strong’s tag for this KJV segment. troubled
יִרְגְּז֥וּ H7264 · râgaz Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clouds
עָב֗וֹת H5645 · ʻâb Hebrew common noun · both genders · plural · absolute poured
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
זֹ֤רְמוּ H2229 · zâram Hebrew poel perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מַ֨יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute : the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. skies
שְׁחָקִ֑ים H7834 · shachaq Hebrew common noun · masculine · plural · absolute sent
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
נָתְנ֣וּ H5414 · nâthan Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sound
ק֭וֹל H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. also went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. abroad
יִתְהַלָּֽכוּ H1980 · hâlak Hebrew hithpael imperfect verb · third person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
ק֤וֹל H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thunder
רַעַמְ H7482 · raʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct [was] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heaven
גַּלְגַּ֗ל H1534 · galgal Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lightnings
בְרָקִ֣ים H1300 · bârâq Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lightened
הֵאִ֣ירוּ H215 · ʼôwr Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. world
תֵּבֵ֑ל H8398 · têbêl Hebrew common noun · feminine · singular · absolute : the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָֽרֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. trembled
רָגְזָ֖ה H7264 · râgaz Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shook
תִּרְעַ֣שׁ H7493 · râʻash Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דַּרְכֶּ֗ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · construct [is] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּ֤ם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
רַבִּ֑ים H7227 · rab Hebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מַ֣יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. footsteps
עִקְּבוֹתֶ֗י H6119 · ʻâqêb Hebrew common noun · masculine · plural · construct are not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. known
נֹדָֽעוּ H3045 · yâdaʻ Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. leddest
נָחִ֣יתָ H5148 · nâchâh Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמֶּ֑ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flock
צֹּ֣אן H6629 · tsôʼn Hebrew common noun · both genders · singular · absolute by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יַד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Psalms 76 Psalms 78 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.