WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 74 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 74:1

Maschil of Asaph. O God, why hast thou cast [us] off for ever? [why] doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

Maschil
מַשְׂכִּ֗ילH4905 · maskîylHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Asaph
אָ֫סָ֥ףH623 · ʼÂçâphHebrew proper name noun
. O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱ֭לֹהִיםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, why hast thou cast [us]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
זָנַ֣חְתָּH2186 · zânachHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
נֶ֑צַחH5331 · netsachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
? [why] doth thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
אַ֝פְּH639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smoke
יֶעְשַׁ֥ןH6225 · ʻâshanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sheep
צֹ֣אןH6629 · tsôʼnHebrew common noun · both genders · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pasture
מַרְעִיתֶֽH4830 · mirʻîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 74:2

Remember thy congregation, [which] thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, [which] thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.

Remember
זְכֹ֤רH2142 · zâkarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
congregation
עֲדָתְH5712 · ʻêdâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, [which] thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
purchased
קָ֘נִ֤יתָH7069 · qânâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
קֶּ֗דֶםH6924 · qedemHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rod
שֵׁ֣בֶטH7626 · shêbeṭHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inheritance
נַחֲלָתֶ֑H5159 · nachălâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, [which] thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeemed
גָּ֭אַלְתָּH1350 · gâʼalHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
; this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הַרH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִ֝יּ֗וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
, wherein thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwelt
שָׁכַ֬נְתָּH7931 · shâkanHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 74:3

Lift up thy feet unto the perpetual desolations; [even] all [that] the enemy hath done wickedly in the sanctuary.

Lift
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
הָרִ֣ימָH7311 · rûwmHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
פְ֭עָמֶיH6471 · paʻamHebrew common noun · feminine · plural · construct
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perpetual
נֶ֑צַחH5331 · netsachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolations
מַשֻּׁא֣וֹתH4876 · mashshûwʼâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
; [even] all [that] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemy
אוֹיֵ֣בH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
hath done
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wickedly
הֵרַ֖עH7489 · râʻaʻHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sanctuary
קֹּֽדֶשׁH6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 74:4

Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns [for] signs.

Thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
צֹ֭רְרֶיH6887 · tsârarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
roar
שָׁאֲג֣וּH7580 · shâʼagHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
קֶ֣רֶבH7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
congregations
מוֹעֲדֶ֑H4150 · môwʻêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
; they set
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
שָׂ֖מוּH7760 · sûwmHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ensigns
אוֹתֹתָ֣H226 · ʼôwthHebrew common noun · both genders · plural · construct
[for]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
signs
אֹתֽוֹתH226 · ʼôwthHebrew common noun · both genders · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 74:5

[A man] was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.

[A man] was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
famous
יִ֭וָּדַעH3045 · yâdaʻHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
according as he had lifted
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
מֵבִ֣יאH935 · bôwʼHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
axes
קַרְדֻּמּֽוֹתH7134 · qardômHebrew common noun · both genders · plural · absolute
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thick
סֲבָךְH5442 · çᵉbâkHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trees
עֵ֝֗ץH6086 · ʻêtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 74:6

But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

But now they break
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יַהֲלֹמֽוּH1986 · hâlamHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
the carved
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
פִּתּוּחֶ֣יH6603 · pittûwachHebrew common noun · masculine · plural · construct
thereof at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
once
יָּ֑חַדH3162 · yachadHebrew adverb
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
axes
כַשִּׁ֥ילH3781 · kashshîylHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hammers
כֵֽילַפֹּ֗תH3597 · kêylaphHebrew common noun · feminine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 74:7

They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled [by casting down] the dwelling place of thy name to the ground.

They have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cast
שִׁלְח֣וּH7971 · shâlachHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵשׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
into thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sanctuary
מִקְדָּשֶׁ֑H4720 · miqdâshHebrew common noun · masculine · singular · construct
, they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
defiled
חִלְּל֥וּH2490 · châlalHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
[by casting down] the dwelling
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מִֽשְׁכַּןH4908 · mishkânHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמֶֽH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ground
אָ֗רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 74:8

They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.

They
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמְר֣וּH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearts
לִבָּH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, Let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
נִינָ֣H3238 · yânâhHebrew common noun · masculine · singular · construct
them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יָ֑חַדH3162 · yachadHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: they have burned
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
שָׂרְפ֖וּH8313 · sâraphHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
synagogues
מוֹעֲדֵיH4150 · môwʻêdHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֵ֣לH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 74:9

We see not our signs: [there is] no more any prophet: neither [is there] among us any that knoweth how long.

We
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רָ֫אִ֥ינוּH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural
not our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
signs
אֽוֹתֹתֵ֗יH226 · ʼôwthHebrew common noun · both genders · plural · construct
: [there is] no more any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophet
נָבִ֑יאH5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: neither [is there] among us any that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knoweth
יֹדֵ֥עַH3045 · yâdaʻHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
how
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
long
עַדH5704 · ʻadHebrew preposition
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 74:10

O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱ֭לֹהִיםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, how long shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
adversary
צָ֑רH6862 · tsarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reproach
יְחָ֣רֶףH2778 · châraphHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
? shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemy
אוֹיֵ֖בH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blaspheme
יְנָ֘אֵ֤ץH5006 · nâʼatsHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שִׁמְH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
נֶֽצַחH5331 · netsachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 74:11

Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck [it] out of thy bosom.

Why
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
withdrawest
תָשִׁ֣יבH7725 · shûwbHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
thou thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָ֭דְH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
, even thy right
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
ימִינֶ֑H3225 · yâmîynHebrew common noun · feminine · singular · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pluck
כַלֵּֽהH3615 · kâlâhHebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular
[it] out
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
קֶּ֖רֶבH7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bosom
חֵֽיקְH2436 · chêyqHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 74:12

For God [is] my King of old, working salvation in the midst of the earth.

For
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אלֹהִיםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[is] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
King
מַלְכִּ֣H4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
קֶּ֑דֶםH6924 · qedemHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
working
פֹּעֵ֥לH6466 · pâʻalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
יְ֝שׁוּע֗וֹתH3444 · yᵉshûwʻâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
קֶ֣רֶבH7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 74:13

Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.

Thou didst
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
divide
פוֹרַ֣רְתָּH6565 · pârarHebrew poel perfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָ֑םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
by thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
עָזְּH5797 · ʻôzHebrew common noun · masculine · singular · construct
: thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brakest
שִׁבַּ֖רְתָּH7665 · shâbarHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heads
רָאשֵׁ֥יH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dragons
תַ֝נִּינִ֗יםH8577 · tannîynHebrew common noun · masculine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מָּֽיִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 74:14

Thou brakest the heads of leviathan in pieces, [and] gavest him [to be] meat to the people inhabiting the wilderness.

Thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brakest
רִ֭צַּצְתָּH7533 · râtsatsHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heads
רָאשֵׁ֣יH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leviathan
לִוְיָתָ֑ןH3882 · livyâthânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in pieces, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gavest
תִּתְּנֶ֥H5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
him [to be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meat
מַ֝אֲכָ֗לH3978 · maʼăkâlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֣םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
inhabiting the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
צִיִּֽיםH6728 · tsîyîyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 74:15

Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.

Thou didst
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cleave
בָ֭קַעְתָּH1234 · bâqaʻHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fountain
מַעְיָ֣ןH4599 · maʻyânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flood
נָ֑חַלH5158 · nachalHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: thou driedst
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
ה֝וֹבַ֗שְׁתָּH3001 · yâbêshHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mighty
אֵיתָֽןH386 · ʼêythânHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rivers
נַהֲר֥וֹתH5104 · nâhârHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 74:16

The day [is] thine, the night also [is] thine: thou hast prepared the light and the sun.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֭וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[is] thine, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לָ֑יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
also [is] thine: thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prepared
הֲ֝כִינ֗וֹתָH3559 · kûwnHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
מָא֥וֹרH3974 · mâʼôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
שָֽׁמֶשׁH8121 · shemeshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 74:17

Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.

Thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
הִ֭צַּבְתָּH5324 · nâtsabHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
borders
גְּבוּל֣וֹתH1367 · gᵉbûwlâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
יְצַרְתָּH3335 · yâtsarHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
summer
קַ֥יִץH7019 · qayitsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
winter
חֹ֗רֶףH2779 · chôrephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 74:18

Remember this, [that] the enemy hath reproached, O LORD, and [that] the foolish people have blasphemed thy name.

Remember
זְכָרH2142 · zâkarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
this, [that] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemy
א֭וֹיֵבH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reproached
חֵרֵ֣ףH2778 · châraphHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and [that] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foolish
נָ֝בָ֗לH5036 · nâbâlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַ֥םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blasphemed
נִֽאֲצ֥וּH5006 · nâʼatsHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמֶֽH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 74:19

O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude [of the wicked:] forget not the congregation of thy poor for ever.

O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
תִּתֵּ֣ןH5414 · nâthanHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נֶ֣פֶשׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turtledove
תּוֹרֶ֑H8449 · tôwrHebrew common noun · both genders · singular · construct
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
חַיַּ֥תH2416 · chayHebrew common noun · feminine · singular · construct
[of the wicked:]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forget
תִּשְׁכַּ֥חH7911 · shâkachHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
congregation
חַיַּתH2416 · chayHebrew common noun · feminine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
עֲ֝נִיֶּ֗יH6041 · ʻânîyHebrew adjective · masculine · plural · construct
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
נֶֽצַחH5331 · netsachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 74:20

Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.

Have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
respect
הַבֵּ֥טH5027 · nâbaṭHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִ֑יתH1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dark
מַחֲשַׁכֵּיH4285 · machshâkHebrew common noun · masculine · plural · construct
places of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אֶ֝֗רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
full
מָלְא֥וּH4390 · mâlêʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
habitations
נְא֣וֹתH4999 · nâʼâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cruelty
חָמָֽסH2555 · châmâçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 74:21

O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.

O let not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oppressed
דַּ֣ךְH1790 · dakHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
יָשֹׁ֣בH7725 · shûwbHebrew qal jussive verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ashamed
נִכְלָ֑םH3637 · kâlamHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
: let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
עָנִ֥יH6041 · ʻânîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
needy
אֶבְי֗וֹןH34 · ʼebyôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
יְֽהַלְל֥וּH1984 · hâlalHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמֶֽH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 74:22

Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.

Arise
קוּמָ֣H6965 · qûwmHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱ֭לֹהִיםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plead
רִיבָ֣H7378 · rîybHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
thine own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cause
רִיבֶ֑H7379 · rîybHebrew common noun · both genders · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remember
זְכֹ֥רH2142 · zâkarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
how the foolish
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
נָ֝בָ֗לH5036 · nâbâlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reproacheth
חֶרְפָּתְH2781 · cherpâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daily
יּֽוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 74:23

Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.

Forget
תִּ֭שְׁכַּחH7911 · shâkachHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֣וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
צֹרְרֶ֑יH6887 · tsârarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tumult
שְׁא֥וֹןH7588 · shâʼôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
of those that rise
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
קָ֝מֶ֗יH6965 · qûwmHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
against thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
increaseth
עֹלֶ֥הH5927 · ʻâlâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
continually
תָמִֽידH8548 · tâmîydHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.