How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Psalms 70:1 To the chief Musician, [A Psalm] of David, to bring to remembrance. [Make haste], O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
To the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Musician
מְנַצֵּ֗חַ H5329 · nâtsach Hebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute , [A Psalm] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , to bring to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . [Make haste], O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. me; make
No direct Strong’s tag for this KJV segment. haste
חֽוּשָֽׁ H2363 · chûwsh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. help
עֶזְרָ֥תִ H5833 · ʻezrâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct me, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalms 70:2 Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.
Let them be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ashamed
יֵבֹ֣שׁוּ H954 · bûwsh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. confounded
יַחְפְּרוּ֮ H2659 · châphêr Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seek
מְבַקְשֵׁ֪י H1245 · bâqash Hebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct after my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul
נַ֫פְשִׁ֥ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct : let them be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. turned
יִסֹּ֣גוּ H5472 · çûwg Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. backward
אָ֭חוֹר H268 · ʼâchôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and put to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. confusion
יִכָּלְמ֑וּ H3637 · kâlam Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural , that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hurt
רָעָתִֽ H7451 · raʻ Hebrew common noun · feminine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Let them be turned
No direct Strong’s tag for this KJV segment. back
יָ֭שׁוּבוּ H7725 · shûwb Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. reward
עֵ֣קֶב H6118 · ʻêqeb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shame
בָּשְׁתָּ֑ H1322 · bôsheth Hebrew common noun · feminine · singular · construct that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אֹמְרִ֗ים H559 · ʼâmar Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Let all those that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seek
מְבַ֫קְשֶׁ֥י H1245 · bâqash Hebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rejoice
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ H7797 · sûws Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural and be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glad
יִשְׂמְח֨וּ H8055 · sâmach Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural in thee: and let such as
No direct Strong’s tag for this KJV segment. love
אֹ֝הֲבֵ֗י H157 · ʼâhab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
יֹאמְר֣וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. continually
תָ֭מִיד H8548 · tâmîyd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , Let
No direct Strong’s tag for this KJV segment. be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. magnified
יִגְדַּ֣ל H1431 · gâdal Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalms 70:5 But I [am] poor and needy: make haste unto me, O God: thou [art] my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.
But I [am]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. poor
עָנִ֣י H6041 · ʻânîy Hebrew adjective · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. needy
אֶבְיוֹן֮ H34 · ʼebyôwn Hebrew adjective · masculine · singular · absolute : make
No direct Strong’s tag for this KJV segment. haste
חֽוּשָׁ֫ H2363 · chûwsh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular unto me, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : thou [art] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. help
עֶזְרִ֣ H5828 · ʻêzer Hebrew common noun · masculine · singular · construct and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. deliverer
מְפַלְטִ֣ H6403 · pâlaṭ Hebrew piel active participle verb · masculine · singular · construct ; O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , make no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tarrying
תְּאַחַֽר H309 · ʼâchar Hebrew piel jussive verb · second person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Psalms 69 Psalms 71 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.