VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 69 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 69:1

To the chief Musician upon Shoshannim, [A Psalm] of David. Save me, O God; for the waters are come in unto [my] soul.

To the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Musician
מְנַצֵּ֬חַH5329 · nâtsachHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shoshannim
שׁוֹשַׁנִּ֬יםH7799 · shûwshanHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, [A Psalm] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
David
דָוִֽדH1732 · DâvidHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Save
הוֹשִׁיעֵ֥H3467 · yâshaʻHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
me, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֑יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַ֣יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָ֖אוּH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
in unto [my]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נָֽפֶשׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:2

I sink in deep mire, where [there is] no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sink
טָבַ֤עְתִּיH2883 · ṭâbaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deep
מְ֭צוּלָהH4688 · mᵉtsôwlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mire
יוֵ֣ןH3121 · yâvênHebrew common noun · masculine · singular · construct
, where [there is] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
standing
מָעֳמָ֑דH4613 · moʻŏmâdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: I am
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָּ֥אתִיH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deep
מַעֲמַקֵּיH4615 · maʻămâqHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַ֝֗יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, where the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
floods
שִׁבֹּ֥לֶתH7641 · shibbôlHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
overflow
שְׁטָפָֽתְH7857 · shâṭaphHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:3

I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.

I am
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weary
יָגַ֣עְתִּיH3021 · yâgaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
crying
קָרְאִH7121 · qârâʼHebrew qal infinitive construct verb
: my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
throat
גְּר֫וֹנִ֥H1627 · gârôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dried
נִחַ֪רH2787 · chârarHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
: mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינַ֑H5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fail
כָּל֥וּH3615 · kâlâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
while I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wait
מְ֝יַחֵ֗לH3176 · yâchalHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
for my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אלֹהָֽH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:4

They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, [being] mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored [that] which I took not away.

They that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hate
שֹׂנְאַ֪H8130 · sânêʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
me without a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cause
חִ֫נָּ֥םH2600 · chinnâmHebrew adverb
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
more
רַבּ֤וּH7231 · râbabHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
than the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hairs
שַּׂעֲר֣וֹתH8185 · saʻărâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹאשִׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
: they that would
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
מַ֭צְמִיתַH6789 · tsâmathHebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · construct
me, [being] mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אֹיְבַ֣H341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrongfully
שֶׁ֑קֶרH8267 · sheqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mighty
עָצְמ֣וּH6105 · ʻâtsamHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
: then I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
restored
אָשִֽׁיבH7725 · shûwbHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
[that] which I took not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
גָ֝זַ֗לְתִּיH1497 · gâzalHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:5

O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.

O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱֽלֹהִ֗יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knowest
יָ֭דַעְתָּH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foolishness
אִוַּלְתִּ֑H200 · ʼivvelethHebrew common noun · feminine · singular · construct
; and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sins
אַשְׁמוֹתַ֗H819 · ʼashmâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
are not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hid
נִכְחָֽדוּH3582 · kâchadHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
from thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:6

Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.

Let not them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wait
קֹוֶיH6960 · qâvâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
on thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֥H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
GOD
יְהוִ֗הH3069 · YᵉhôvihHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָ֫א֥וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ashamed
יֵ֘בֹ֤שׁוּH954 · bûwshHebrew qal jussive verb · third person · masculine · plural
for my sake: let not those that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
מְבַקְשֶׁ֑יH1245 · bâqashHebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct
thee be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
confounded
יִכָּ֣לְמוּH3637 · kâlamHebrew niphal jussive verb · third person · masculine · plural
for my sake, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱ֝לֹהֵ֗יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:7

Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

Because for thy sake I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
borne
נָשָׂ֣אתִיH5375 · nâsâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reproach
חֶרְפָּ֑הH2781 · cherpâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shame
כְלִמָּ֣הH3639 · kᵉlimmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covered
כִּסְּתָ֖הH3680 · kâçâhHebrew piel perfect verb · third person · feminine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָנָֽH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:8

I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s children.

I am become a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stranger
מ֭וּזָרH2114 · zûwrHebrew hophal passive participle verb · masculine · singular · absolute
unto my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָ֑H251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
alien
נָכְרִ֗יH5237 · nokrîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
unto my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother’s
אִמִּֽH517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵ֥יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:9

For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
zeal
קִנְאַ֣תH7068 · qinʼâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּיתְH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
hath eaten me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
אֲכָלָ֑תְH398 · ʼâkalHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reproaches
חֶרְפּ֥וֹתH2781 · cherpâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reproached
ח֝וֹרְפֶ֗יH2778 · châraphHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
thee are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fallen
נָפְל֥וּH5307 · nâphalHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
upon me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:10

When I wept, [and chastened] my soul with fasting, that was to my reproach.

When I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wept
אֶבְכֶּ֣הH1058 · bâkâhHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
, [and chastened] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֑H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fasting
צּ֣וֹםH6685 · tsôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that was to my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reproach
חֲרָפ֣וֹתH2781 · cherpâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:11

I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.

I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
אֶתְּנָ֣H5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sackcloth
שָׂ֑קH8242 · saqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
also my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garment
לְבוּשִׁ֣H3830 · lᵉbûwshHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and I became a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
proverb
מָשָֽׁלH4912 · mâshâlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:12

They that sit in the gate speak against me; and I [was] the song of the drunkards.

They that sit
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
יֹ֣שְׁבֵיH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gate
שָׁ֑עַרH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
יָשִׂ֣יחוּH7878 · sîyachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
against me; and I [was] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
song
נְגִינ֗וֹתH5058 · nᵉgîynâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drunkards
שׁוֹתֵ֥יH8354 · shâthâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:13

But as for me, my prayer [is] unto thee, O LORD, [in] an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.

But as for me, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayer
תְפִלָּתִֽH8605 · tᵉphillâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
[is] unto thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֡הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, [in] an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
acceptable
רָצ֗וֹןH7522 · râtsôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
עֵ֤תH6256 · ʻêthHebrew common noun · both genders · singular · construct
: O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֥יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
רָבH7230 · rôbHebrew common noun · both genders · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חַסְדֶּ֑H2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
עֲ֝נֵ֗H6030 · ʻânâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
me, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֱמֶ֥תH571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
יִשְׁעֶֽH3468 · yeshaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:14

Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

Deliver
הַצִּילֵ֣H5337 · nâtsalHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
me out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mire
טִּיטH2916 · ṭîyṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and let me not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sink
אֶטְבָּ֑עָהH2883 · ṭâbaʻHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
: let me be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
אִנָּצְלָ֥הH5337 · nâtsalHebrew niphal cohortative verb · first person · common gender · singular
from them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hate
שֹּֽׂנְאַ֗H8130 · sânêʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
me, and out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deep
מַּֽעֲמַקֵּיH4615 · maʻămâqHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מָֽיִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:15

Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

Let not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waterflood
מַ֭יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
overflow
תִּשְׁטְפֵ֤H7857 · shâṭaphHebrew qal jussive verb · third person · feminine · singular
me, neither let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deep
מְצוּלָ֑הH4688 · mᵉtsôwlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
swallow me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
תִּבְלָעֵ֣H1104 · bâlaʻHebrew qal jussive verb · third person · feminine · singular
, and let not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
בְּאֵ֣רH875 · bᵉʼêrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shut
תֶּאְטַרH332 · ʼâṭarHebrew qal jussive verb · third person · feminine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִּֽיH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
upon me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:16

Hear me, O LORD; for thy lovingkindness [is] good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.

Hear
עֲנֵ֣H6030 · ʻânâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
me, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְ֭הוָהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; for thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lovingkindness
חַסְדֶּ֑H2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
ט֣וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turn
פְּנֵ֣הH6437 · pânâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
unto me according to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
רֹ֥בH7230 · rôbHebrew common noun · both genders · singular · construct
of thy tender
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercies
רַ֝חֲמֶ֗יH7356 · rachamHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:17

And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hide
תַּסְתֵּ֣רH5641 · çâtharHebrew hiphil jussive verb · second person · masculine · singular
not thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּ֭נֶיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
from thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עַבְדֶּ֑H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
; for I am in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trouble
צַרH6887 · tsârarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
עֲנֵֽH6030 · ʻânâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speedily
מַהֵ֥רH4118 · mahêrHebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:18

Draw nigh unto my soul, [and] redeem it: deliver me because of mine enemies.

Draw
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nigh
קָרְבָ֣H7126 · qârabHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
unto my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֣H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeem
גְאָלָ֑H1350 · gâʼalHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
it:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
פְּדֵֽH6299 · pâdâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
me because of mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אֹיְבַ֣H341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:19

Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries [are] all before thee.

Thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
יָדַ֗עְתָּH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reproach
חֶרְפָּתִ֣H2781 · cherpâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shame
בָשְׁתִּH1322 · bôshethHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dishonour
כְלִמָּתִ֑H3639 · kᵉlimmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
: mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
adversaries
צוֹרְרָֽH6887 · tsârarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
[are] all before thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:20

Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked [for some] to take pity, but [there was] none; and for comforters, but I found none.

Reproach
חֶרְפָּ֤הH2781 · cherpâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
broken
שָֽׁבְרָ֥הH7665 · shâbarHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבִּ֗H3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and I am full of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaviness
אָ֫נ֥וּשָׁH5136 · nûwshHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
: and I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
looked
אֲקַוֶּ֣הH6960 · qâvâhHebrew piel sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
[for some] to take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pity
נ֣וּדH5110 · nûwdHebrew qal infinitive construct verb
, but [there was] none; and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comforters
מְנַחֲמִ֗יםH5162 · nâchamHebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute
, but I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
מָצָֽאתִיH4672 · mâtsâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
none.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:21

They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.

They
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
יִּתְּנ֣וּH5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
me also
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gall
רֹ֑אשׁH7219 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meat
בָרוּתִ֣H1267 · bârûwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
; and in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thirst
צְמָאִ֗H6772 · tsâmâʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
they gave me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vinegar
חֹֽמֶץH2558 · chômetsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
יַשְׁק֥וּH8248 · shâqâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:22

Let their table become a snare before them: and [that which should have been] for [their] welfare, [let it become] a trap.

Let their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
table
שֻׁלְחָנָ֣H7979 · shulchânHebrew common noun · masculine · singular · construct
become a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
snare
פָ֑חH6341 · pachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
them: and [that which should have been] for [their]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
welfare
שְׁלוֹמִ֥יםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, [let it become] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trap
מוֹקֵֽשׁH4170 · môwqêshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:23

Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.

Let their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵ֭ינֵיH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkened
תֶּחְשַׁ֣כְנָהH2821 · châshakHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural
, that they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רְא֑וֹתH7200 · râʼâhHebrew qal infinitive construct verb
not; and make their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loins
מָתְנֵ֗יH4975 · môthenHebrew common noun · masculine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
continually
תָּמִ֥ידH8548 · tâmîydHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shake
הַמְעַֽדH4571 · mâʻadHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:24

Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.

Pour
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
שְׁפָךְH8210 · shâphakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
indignation
זַעְמֶ֑H2195 · zaʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
upon them, and let thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrathful
חֲר֥וֹןH2740 · chârôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
אַ֝פְּH639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hold
יַשִּׂיגֵֽH5381 · nâsagHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
of them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:25

Let their habitation be desolate; [and] let none dwell in their tents.

Let their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
habitation
טִֽירָתָ֥H2918 · ṭîyrâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolate
נְשַׁמָּ֑הH8074 · shâmêmHebrew niphal active participle verb · feminine · singular · absolute
; [and] let none
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
יֹשֵֽׁבH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tents
אָהֳלֵיH168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:26

For they persecute [him] whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

For they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
persecute
רָדָ֑פוּH7291 · râdaphHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
[him] whom thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smitten
הִכִּ֣יתָH5221 · nâkâhHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
; and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
talk
יְסַפֵּֽרוּH5608 · çâpharHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grief
מַכְא֖וֹבH4341 · makʼôbHebrew common noun · masculine · singular · construct
of those whom thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wounded
חֲלָלֶ֣יH2491 · châlâlHebrew adjective · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:27

Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

Add
תְּֽנָH5414 · nâthanHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
עָ֭וֺןH5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · singular · absolute
unto their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
עֲוֺנָ֑H5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · singular · construct
: and let them not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יָ֝בֹ֗אוּH935 · bôwʼHebrew qal jussive verb · third person · masculine · plural
into thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צִדְקָתֶֽH6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:28

Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.

Let them be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blotted
יִ֭מָּחֽוּH4229 · mâchâhHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
book
סֵּ֣פֶרH5612 · çêpherHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
living
חַיִּ֑יםH2416 · chayHebrew adjective · masculine · plural · absolute
, and not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
written
יִכָּתֵֽבוּH3789 · kâthabHebrew niphal jussive verb · third person · masculine · plural
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteous
צַ֝דִּיקִ֗יםH6662 · tsaddîyqHebrew adjective · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:29

But I [am] poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.

But I [am]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
עָנִ֣יH6041 · ʻânîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sorrowful
כוֹאֵ֑בH3510 · kâʼabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
: let thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
יְשׁוּעָתְH3444 · yᵉshûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֣יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, set me up on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
high
תְּשַׂגְּבֵֽH7682 · sâgabHebrew piel imperfect verb · third person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:30

I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
אֲהַֽלְלָ֣הH1984 · hâlalHebrew piel cohortative verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁםH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֣יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
song
שִׁ֑ירH7892 · shîyrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
magnify
אֲגַדְּלֶ֥H1431 · gâdalHebrew piel cohortative verb · first person · common gender · singular
him with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thanksgiving
תוֹדָֽהH8426 · tôwdâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:31

[This] also shall please the LORD better than an ox [or] bullock that hath horns and hoofs.

[This] also shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
please
תִיטַ֣בH3190 · yâṭabHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
better
יָטַבH3190 · yâṭabto be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
than an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ox
שּׁ֥וֹרH7794 · shôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[or]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bullock
פָּ֗רH6499 · parHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horns
מַקְרִ֥ןH7160 · qâranHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hoofs
מַפְרִֽיסH6536 · pâraçHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:32

The humble shall see [this, and] be glad: and your heart shall live that seek God.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
humble
עֲנָוִ֣יםH6035 · ʻânâvHebrew adjective · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רָא֣וּH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
[this, and] be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glad
יִשְׂמָ֑חוּH8055 · sâmachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
: and your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבַבְH3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
live
יחִ֥יH2421 · châyâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
דֹּרְשֵׁ֥יH1875 · dârashHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱ֝לֹהִ֗יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:33

For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.

For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heareth
שֹׁמֵ֣עַH8085 · shâmaʻHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
אֶבְיוֹנִ֣יםH34 · ʼebyôwnHebrew adjective · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
despiseth
בָזָֽהH959 · bâzâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
not his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prisoners
אֲ֝סִירָ֗יH615 · ʼâçîyrHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:34

Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.

Let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָׁמַ֣יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
יְֽ֭הַלְלוּH1984 · hâlalHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
him, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seas
יַ֝מִּ֗יםH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and every thing that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moveth
רֹמֵ֥שׂH7430 · râmasHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
therein.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:35

For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.

For
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֨יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
save
י֘וֹשִׁ֤יעַH3467 · yâshaʻHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּ֗וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
, and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
build
יִבְנֶהH1129 · bânâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרֵ֣יH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֑הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
: that they may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
יָ֥שְׁבוּH3427 · yâshabHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
there, and have it in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possession
ירֵשֽׁוּH3423 · yârashHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 69:36

The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זֶ֣רַעH2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
also of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲ֭בָדָיH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inherit
יִנְחָל֑וּH5157 · nâchalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
it: and they that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
love
אֹהֲבֵ֥יH157 · ʼâhabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁ֝מ֗H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
יִשְׁכְּנוּH7931 · shâkanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
therein.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.