WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 63 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 63:1

A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. O God, thou [art] my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;

A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalm
מִזְמ֥וֹרH4210 · mizmôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
David
דָוִ֑דH1732 · DâvidHebrew proper name noun
, when he was in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִדְבַּ֥רH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָֽהH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
. O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֤יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, thou [art] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֵלִ֥H410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · construct
; early will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥H7836 · shâcharHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
thee: my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֗H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thirsteth
צָמְאָ֬הH6770 · tsâmêʼHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
for thee, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flesh
בְשָׂרִ֑H1320 · bâsârHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
longeth
כָּמַ֣הּH3642 · kâmahhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
for thee in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dry
צִיָּ֖הH6723 · tsîyâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thirsty
עָיֵ֣ףH5889 · ʻâyêphHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
, where
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
no
בְּלִיH1097 · bᵉlîyHebrew negative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מָֽיִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
is;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 63:2

To see thy power and thy glory, so [as] I have seen thee in the sanctuary.

To
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רְא֥וֹתH7200 · râʼâhHebrew qal infinitive construct verb
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
power
עֻ֝זְּH5797 · ʻôzHebrew common noun · masculine · singular · construct
and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כְבוֹדֶֽH3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · construct
, so [as] I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
חֲזִיתִ֑יH2372 · châzâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
thee in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sanctuary
קֹּ֣דֶשׁH6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 63:3

Because thy lovingkindness [is] better than life, my lips shall praise thee.

Because thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lovingkindness
חַ֭סְדְּH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
better
ט֣וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
than
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
חַיִּ֗יםH2416 · chayHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lips
שְׂפָתַ֥H8193 · sâphâhHebrew common noun · feminine · dual · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
יְשַׁבְּחֽוּH7623 · shâbachHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 63:4

Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.

Thus will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bless
אֲבָרֶכְH1288 · bârakHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
thee while I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
live
חַיָּ֑H2416 · chayHebrew common noun · masculine · plural · construct
: I will lift
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
אֶשָּׂ֥אH5375 · nâsâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
כַפָּֽH3709 · kaphHebrew common noun · feminine · dual · construct
in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שִׁמְH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 63:5

My soul shall be satisfied as [with] marrow and fatness; and my mouth shall praise [thee] with joyful lips:

My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֑H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
satisfied
תִּשְׂבַּ֣עH7646 · sâbaʻHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
as [with]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
marrow
חֵ֣לֶבH2459 · chelebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fatness
דֶשֶׁןH1880 · deshenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִּֽH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
יְהַלֶּלH1984 · hâlalHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
[thee] with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joyful
רְ֝נָנ֗וֹתH7445 · rᵉnânâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lips
שִׂפְתֵ֥יH8193 · sâphâhHebrew common noun · feminine · dual · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 63:6

When I remember thee upon my bed, [and] meditate on thee in the [night] watches.

When I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remember
זְכַרְתִּ֥יH2142 · zâkarHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
thee upon my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bed
יְצוּעָ֑H3326 · yâtsûwaʻHebrew common noun · masculine · plural · construct
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meditate
אֶהְגֶּהH1897 · hâgâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
on thee in the [night]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
watches
אַשְׁמֻר֗וֹתH821 · ʼashmurâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 63:7

Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.

Because thou hast been my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
help
עֶזְרָ֣תָH5833 · ʻezrâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, therefore in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shadow
צֵ֖לH6738 · tsêlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wings
כְּנָפֶ֣יH3671 · kânâphHebrew common noun · feminine · dual · construct
will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoice
אֲרַנֵּֽןH7442 · rânanHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 63:8

My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.

My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֣H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
followeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hard
דָּבְקָ֣הH1692 · dâbaqHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֶ֑יH310 · ʼacharHebrew preposition
thee: thy right
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יְמִינֶֽH3225 · yâmîynHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
upholdeth
תָּמְכָ֥הH8551 · tâmakHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 63:9

But those [that] seek my soul, to destroy [it], shall go into the lower parts of the earth.

But those [that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
יְבַקְשׁ֣וּH1245 · bâqashHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֑H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
שׁוֹאָהH7722 · shôwʼHebrew common noun · feminine · singular · absolute
[it], shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
יָ֝בֹ֗אוּH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
into the lower
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
parts
תַחְתִּיּ֥וֹתH8482 · tachtîyHebrew adjective · feminine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 63:10

They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.

They shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fall
יַגִּירֻ֥H5064 · nâgarHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
יְדֵיH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
: they shall be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
portion
מְנָ֖תH4521 · mᵉnâthHebrew common noun · feminine · singular · construct
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foxes
שֻׁעָלִ֣יםH7776 · shûwʻâlHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 63:11

But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.

But the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּלֶךְ֮H4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoice
יִשְׂמַ֪חH8055 · sâmachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אלֹ֫הִ֥יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; every one that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sweareth
נִּשְׁבָּ֣עH7650 · shâbaʻHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
by him shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
יִ֭תְהַלֵּלH1984 · hâlalHebrew hithpael imperfect verb · third person · masculine · singular
: but the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִּ֣יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
דֽוֹבְרֵיH1696 · dâbarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lies
שָֽׁקֶרH8267 · sheqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stopped
יִ֝סָּכֵ֗רH5534 · çâkarHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.