WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 6 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 6:1

To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

To the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Musician
מְנַצֵּ֣חַH5329 · nâtsachHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Neginoth
נְגִינוֹתH5058 · nᵉgîynâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sheminith
שְּׁמִינִ֗יתH8067 · shᵉmîynîythHebrew ordinal number · both genders · singular · absolute
, A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalm
מִזְמ֥וֹרH4210 · mizmôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
David
דָוִֽדH1732 · DâvidHebrew proper name noun
. O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְֽהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebuke
תוֹכִיחֵ֑H3198 · yâkachHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
me not in thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
אַפְּH639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
, neither
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chasten
תְיַסְּרֵֽH3256 · yâçarHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
me in thy hot
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
displeasure
חֲמָתְH2534 · chêmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 6:2

Have mercy upon me, O LORD; for I [am] weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.

Have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חָנֵּ֥H2603 · chânanHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
upon me, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֮H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; for I [am]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weak
אֻמְלַ֫לH536 · ʼumlalHebrew adjective · masculine · singular · absolute
: O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heal
רְפָאֵ֥H7495 · râphâʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
me; for my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bones
עֲצָמָֽH6106 · ʻetsemHebrew common noun · feminine · plural · construct
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vexed
נִבְהֲל֣וּH926 · bâhalHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 6:3

My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?

My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
is also
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sore
מְאֹ֑דH3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vexed
נִבְהֲלָ֣הH926 · bâhalHebrew niphal perfect verb · third person · feminine · singular
: but thou, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְ֝הוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, how long?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 6:4

Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies’ sake.

Return
שׁוּבָ֣H7725 · shûwbHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְ֭הוָהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
חַלְּצָ֣H2502 · châlatsHebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֑H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
: oh
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
save
ה֝וֹשִׁיעֵ֗H3467 · yâshaʻHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
me for thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercies’
חַסְדֶּֽH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
sake.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 6:5

For in death [there is] no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?

For in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
מָּ֣וֶתH4194 · mâvethHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[there is] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remembrance
זִכְרֶ֑H2143 · zêkerHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thee: in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grave
שְׁא֗וֹלH7585 · shᵉʼôwlHebrew proper name noun
who shall give thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thanks
יֽוֹדֶהH3034 · yâdâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 6:6

I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.

I am
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weary
יָגַ֤עְתִּיH3021 · yâgaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
with my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
groaning
אַנְחָתִ֗H585 · ʼănâchâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
; all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לַ֭יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
make I my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bed
מִטָּתִ֑H4296 · miṭṭâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swim
אַשְׂחֶ֣הH7811 · sâchâhHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
; I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
אַמְסֶֽהH4529 · mâçâhHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
couch
עַרְשִׂ֥H6210 · ʻeresHebrew common noun · feminine · singular · construct
with my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tears
דִמְעָתִ֗H1832 · dimʻâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 6:7

Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.

Mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eye
עֵינִ֑H5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · singular · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
consumed
עָֽשְׁשָׁ֣הH6244 · ʻâshêshHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
because of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grief
כַּ֣עַסH3708 · kaʻaçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; it waxeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
עָֽ֝תְקָ֗הH6275 · ʻâthaqHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
because of all mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
צוֹרְרָֽH6887 · tsârarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 6:8

Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.

Depart
ס֣וּרוּH5493 · çûwrHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
from me, all ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
workers
פֹּ֣עֲלֵיH6466 · pâʻalHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
אָ֑וֶןH205 · ʼâvenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְ֝הוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁמַ֥עH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֣וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weeping
בִּכְיִֽH1065 · BᵉkîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 6:9

The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְ֭הוָהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁמַ֣עH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
supplication
תְּחִנָּתִ֑H8467 · tᵉchinnâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְ֝הוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
receive
יִקָּֽחH3947 · lâqachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayer
תְּֽפִלָּתִ֥H8605 · tᵉphillâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 6:10

Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return [and] be ashamed suddenly.

Let all mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אֹיְבָ֑H341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ashamed
יֵבֹ֥שׁוּH954 · bûwshHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sore
מְ֭אֹדH3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vexed
יִבָּהֲל֣וּH926 · bâhalHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
: let them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
יָ֝שֻׁ֗בוּH7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
[and] be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ashamed
יֵבֹ֤שׁוּH954 · bûwshHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
suddenly
רָֽגַעH7281 · regaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.