How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Psalms 45:1 To the chief Musician upon Shoshannim, for the sons of Korah, Maschil, A Song of loves. My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue [is] the pen of a ready writer.
To the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Musician
מְנַצֵּ֣חַ H5329 · nâtsach Hebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Shoshannim
שֹׁ֭שַׁנִּים H7799 · shûwshan Hebrew common noun · both genders · plural · absolute , for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בְנֵי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Maschil
מַ֝שְׂכִּ֗יל H4905 · maskîyl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , A
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Song
שִׁ֣יר H7892 · shîyr Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. loves
יְדִידֹֽת H3039 · yᵉdîyd Hebrew common noun · feminine · plural · absolute . My
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לִבִּ֨ H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inditing
רָ֘חַ֤שׁ H7370 · râchash Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. good
ט֗וֹב H2896 · ṭôwb Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. matter
דָּ֘בָ֤ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. speak
אֹמֵ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute of the things which I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. touching the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֑לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tongue
לְ֝שׁוֹנִ֗ H3956 · lâshôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pen
עֵ֤ט H5842 · ʻêṭ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ready
מָהִֽיר H4106 · mâhîyr Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. writer
סוֹפֵ֬ר H5608 · çâphar Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Thou art
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fairer
יָפְיָפִ֡יתָ H3302 · yâphâh Hebrew pealal perfect verb · second person · masculine · singular than the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֬י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. men
אָדָ֗ם H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grace
חֵ֭ן H2580 · chên Hebrew common noun · masculine · singular · absolute is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. poured
ה֣וּצַק H3332 · yâtsaq Hebrew hophal perfect verb · third person · masculine · singular into thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lips
שְׂפְתוֹתֶ֑י H8193 · sâphâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct : therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. blessed
בֵּֽרַכְ H1288 · bârak Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular thee for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ever
עוֹלָֽם H5769 · ʻôwlâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Gird
חֲגֽוֹר H2296 · châgar Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sword
חַרְבְּ H2719 · chereb Hebrew common noun · feminine · singular · construct upon [thy]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thigh
יָרֵ֣ךְ H3409 · yârêk Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , O [most]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , with thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
ה֝וֹדְ H1935 · hôwd Hebrew common noun · masculine · singular · construct and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. majesty
הֲדָרֶֽ H1926 · hâdâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. majesty
הֲדָ֬רְ H1926 · hâdâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ride
רְכַ֗ב H7392 · râkab Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prosperously
צְלַ֬ח H6743 · tsâlach Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. because
דְּבַר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. truth
אֱ֭מֶת H571 · ʼemeth Hebrew common noun · feminine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. meekness
עַנְוָה H6037 · ʻanvâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. righteousness
צֶ֑דֶק H6664 · tsedeq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; and thy right
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יְמִינֶֽ H3225 · yâmîyn Hebrew common noun · feminine · singular · construct shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. teach
תוֹרְ H3384 · yârâh Hebrew hiphil imperfect verb · third person · feminine · singular thee terrible
No direct Strong’s tag for this KJV segment. things
נוֹרָא֣וֹת H3372 · yârêʼ Hebrew niphal active participle verb · feminine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. arrows
חִצֶּ֗י H2671 · chêts Hebrew common noun · masculine · plural · construct [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sharp
שְׁנ֫וּנִ֥ים H8150 · shânan Hebrew qal passive participle verb · masculine · plural · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לֵ֗ב H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king’s
מֶּֽלֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. enemies
אוֹיְבֵ֥י H341 · ʼôyêb Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct ; [whereby] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַ֭מִּים H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fall
יִפְּל֑וּ H5307 · nâphal Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural under thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. throne
כִּסְאֲ H3678 · kiççêʼ Hebrew common noun · masculine · singular · construct , O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [is] for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ever
עוֹלָ֣ם H5769 · ʻôwlâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ever
עֶ֑ד H5703 · ʻad Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sceptre
שֵׁ֥בֶט H7626 · shêbeṭ Hebrew common noun · masculine · singular · construct of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sceptre
שֵׁ֣בֶט H7626 · shêbeṭ Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalms 45:7 Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lovest
אָהַ֣בְתָּ H157 · ʼâhab Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. righteousness
צֶּדֶק֮ H6664 · tsedeq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hatest
תִּשְׂנָ֫א H8130 · sânêʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wickedness
רֶ֥שַׁע H7562 · reshaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. anointed
מְשָׁחֲ H4886 · mâshach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular thee with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. oil
שֶׁ֥מֶן H8081 · shemen Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gladness
שָׂשׂ֗וֹן H8342 · sâsôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute above thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fellows
חֲבֵרֶֽי H2270 · châbêr Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalms 45:8 All thy garments [smell] of myrrh, and aloes, [and] cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
All thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. garments
בִּגְדֹתֶ֑י H899 · beged Hebrew common noun · masculine · plural · construct [smell] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. myrrh
מֹר H4753 · môr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ivory
שֵׁ֝֗ן H8127 · shên Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. palaces
הֵ֥יכְלֵי H1964 · hêykâl Hebrew common noun · masculine · plural · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. they have made thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glad
שִׂמְּחֽוּ H8055 · sâmach Hebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Kings’
מְ֭לָכִים H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughters
בְּנ֣וֹת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · plural · construct [were] among thy honourable
No direct Strong’s tag for this KJV segment. women
יִקְּרוֹתֶ֑י H3368 · yâqâr Hebrew adjective · feminine · plural · construct : upon thy right
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
ימִינְ H3225 · yâmîyn Hebrew common noun · feminine · singular · construct did
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stand
נִצְּבָ֥ה H5324 · nâtsab Hebrew niphal perfect verb · third person · feminine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. queen
שֵׁגַ֥ל H7694 · shêgâl Hebrew common noun · feminine · singular · absolute in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gold
כֶ֣תֶם H3800 · kethem Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalms 45:10 Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;
Hearken
שִׁמְעִי H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular , O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בַ֣ת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. consider
רְאִי H7200 · râʼâh Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. incline
הַטִּ֣י H5186 · nâṭâh Hebrew hiphil imperative verb · second person · feminine · singular thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ear
אָזְנֵ֑ H241 · ʼôzen Hebrew common noun · feminine · singular · construct ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forget
שִׁכְחִ֥י H7911 · shâkach Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular also thine own
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַ֝מֵּ֗ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father’s
אָבִֽי H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵ֥ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. So shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶּ֣לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute greatly
No direct Strong’s tag for this KJV segment. desire
יִתְאָ֣ו H183 · ʼâvâh Hebrew hithpael imperfect verb · third person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beauty
יָפְיֵ֑ H3308 · yŏphîy Hebrew common noun · masculine · singular · construct : for he [is] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲ֝דֹנַ֗יִ H113 · ʼâdôwn Hebrew common noun · masculine · plural · construct ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. worship
הִשְׁתַּֽחֲוִי H7812 · shâchâh Hebrew hishtaphel imperative verb · second person · feminine · singular thou him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בַֽת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [shall be there] with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; [even] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָֽם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. intreat
יְחַלּ֗וּ H2470 · châlâh Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. favour
פָּנַ֥יִ H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king’s
מֶ֣לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בַת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct [is] all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clothing
לְבוּשָֽׁ H3830 · lᵉbûwsh Hebrew common noun · masculine · singular · construct [is] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gold
זָהָ֣ב H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. She shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brought
תּוּבַ֪ל H2986 · yâbal Hebrew hophal imperfect verb · third person · feminine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶּ֥לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in raiment of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. needlework
רְקָמוֹת֮ H7553 · riqmâh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute : the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. companions
רֵעוֹתֶ֑י H7464 · rêʻâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. her shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brought
מ֖וּבָא֣וֹת H935 · bôwʼ Hebrew hophal passive participle verb · feminine · plural · absolute unto thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. With
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rejoicing
גִ֑יל H1524 · gîyl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall they be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brought
תּ֭וּבַלְנָה H2986 · yâbal Hebrew hophal imperfect verb · third person · feminine · plural : they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. enter
תְּ֝בֹאֶ֗ינָה H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king’s
מֶֽלֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. palace
הֵ֣יכַל H1964 · hêykâl Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Instead of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fathers
אֲ֭בֹתֶי H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · plural · construct shall be thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בָנֶ֑י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct , whom thou mayest
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
תְּשִׁיתֵ֥ H7896 · shîyth Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. princes
שָׂרִ֗ים H8269 · sar Hebrew common noun · masculine · plural · absolute in all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָֽרֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I will make thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שִׁ֭מְ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remembered
אַזְכִּ֣ירָה H2142 · zâkar Hebrew hiphil cohortative verb · first person · common gender · singular in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. all
דֹּ֣ר H1755 · dôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. generations
דֹ֑ר H1755 · dôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : therefore shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ֥ים H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. praise
יְ֝הוֹדֻ֗ H3034 · yâdâh Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural thee for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ever
עֹלָ֥ם H5769 · ʻôwlâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ever
עֶֽד H5703 · ʻad Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Psalms 44 Psalms 46 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.