WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 38 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 38:1

A Psalm of David, to bring to remembrance. O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.

A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalm
מִזְמ֖וֹרH4210 · mizmôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
David
דָוִ֣דH1732 · DâvidHebrew proper name noun
, to bring to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remembrance
הַזְכִּֽירH2142 · zâkarHebrew hiphil infinitive construct verb
. O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְֽהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebuke
תוֹכִיחֵ֑H3198 · yâkachHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
me not in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
קֶצְפְּH7110 · qetsephHebrew common noun · masculine · singular · construct
: neither
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chasten
תְיַסְּרֵֽH3256 · yâçarHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
me in thy hot
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
displeasure
חֲמָתְH2534 · chêmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 38:2

For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.

For thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arrows
חִ֭צֶּיH2671 · chêtsHebrew common noun · masculine · plural · construct
stick
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fast
נִ֣חֲתוּH5181 · nâchathHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
in me, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדֶֽH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
presseth me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sore
תִּנְחַ֖תH5181 · nâchathHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 38:3

[There is] no soundness in my flesh because of thine anger; neither [is there any] rest in my bones because of my sin.

[There is] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soundness
מְתֹ֣םH4974 · mᵉthômHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flesh
בְשָׂרִH1320 · bâsârHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
פְּנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
זַעְמֶ֑H2195 · zaʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
; neither [is there any]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
שָׁל֥וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bones
עֲצָמַ֗H6106 · ʻetsemHebrew common noun · feminine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
פְּנֵ֥יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sin
חַטָּאתִֽH2403 · chaṭṭâʼâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 38:4

For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.

For mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquities
עֲ֭וֺנֹתַH5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · plural · construct
are gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
עָבְר֣וּH5674 · ʻâbarHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹאשִׁ֑H7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
: as an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavy
כָ֝בֵ֗דH3515 · kâbêdHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burden
מַשָּׂ֥אH4853 · massâʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
they are too
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavy
יִכְבְּד֥וּH3513 · kâbadHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
for me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 38:5

My wounds stink [and] are corrupt because of my foolishness.

My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wounds
חַבּוּרֹתָ֑H2250 · chabbûwrâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stink
הִבְאִ֣ישׁוּH887 · bâʼashHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
[and] are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corrupt
נָ֭מַקּוּH4743 · mâqaqHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
פְּנֵ֗יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foolishness
אִוַּלְתִּֽH200 · ʼivvelethHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 38:6

I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

I am
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
troubled
נַעֲוֵ֣יתִיH5753 · ʻâvâhHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular
; I am bowed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
שַׁחֹ֣תִיH7817 · shâchachHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greatly
מְאֹ֑דH3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
; I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
הִלָּֽכְתִּיH1980 · hâlakHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourning
קֹדֵ֥רH6937 · qâdarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֗וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
long.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 38:7

For my loins are filled with a loathsome [disease:] and [there is] no soundness in my flesh.

For my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loins
כְ֭סָלַH3689 · keçelHebrew common noun · masculine · plural · construct
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
filled
מָלְא֣וּH4390 · mâlêʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loathsome
נִקְלֶ֑הH7033 · qâlâhHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
[disease:] and [there is] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soundness
מְ֝תֹ֗םH4974 · mᵉthômHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flesh
בְשָׂרִֽH1320 · bâsârHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 38:8

I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.

I am
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feeble
נְפוּג֣וֹתִיH6313 · pûwgHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sore
מְאֹ֑דH3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
broken
נִדְכֵּ֣יתִיH1794 · dâkâhHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular
: I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
roared
שָׁ֝אַ֗גְתִּיH7580 · shâʼagHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
by reason of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
disquietness
נַּהֲמַ֥תH5100 · nᵉhâmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבִּֽH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 38:9

Lord, all my desire [is] before thee; and my groaning is not hid from thee.

Lord
אֲֽדֹנָH136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
, all my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desire
תַּאֲוָתִ֑H8378 · taʼăvâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
[is] before thee; and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
groaning
אַנְחָתִ֗H585 · ʼănâchâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
is not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hid
נִסְתָּֽרָהH5641 · çâtharHebrew niphal perfect verb · third person · feminine · singular
from thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 38:10

My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבִּ֣H3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
panteth
סְ֭חַרְחַרH5503 · çâcharHebrew pealal perfect verb · third person · masculine · singular
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
כֹחִ֑H3581 · kôachHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faileth
עֲזָבַ֣H5800 · ʻâzabHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
me: as for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
אוֹרH216 · ʼôwrHebrew common noun · both genders · singular · construct
of mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינַ֥H5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it
הֵ֝֗םH1992 · hêmHebrew personal pronoun · third person · masculine · plural
also is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gone
אֵ֣יןH369 · ʼayinHebrew negative particle
from me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 38:11

My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.

My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lovers
אֹֽהֲבַ֨H157 · ʼâhabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
friends
רֵעַ֗H7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stand
יַעֲמֹ֑דוּH5975 · ʻâmadHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
aloof
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
נֶּ֣גֶדH5048 · negedHebrew preposition
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sore
נִגְעִ֣H5061 · negaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kinsmen
קְרוֹבַ֗H7138 · qârôwbHebrew adjective · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stand
עָמָֽדוּH5975 · ʻâmadHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
afar
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
רָחֹ֥קH7350 · râchôwqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 38:12

They also that seek after my life lay snares [for me:] and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.

They also that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
מְבַקְשֵׁ֬יH1245 · bâqashHebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct
after my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
נַפְשִׁ֗H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
lay
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
snares
יְנַקְשׁ֤וּH5367 · nâqashHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
[for me:] and they that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
דֹרְשֵׁ֣יH1875 · dârashHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hurt
רָ֭עָתִH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
דִּבְּר֣וּH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
mischievous
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
הַוּ֑וֹתH1942 · havvâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
imagine
יֶהְגּֽוּH1897 · hâgâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deceits
מִרְמ֗וֹתH4820 · mirmâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
long.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 38:13

But I, as a deaf [man], heard not; and [I was] as a dumb man [that] openeth not his mouth.

But I, as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deaf
חֵרֵשׁH2795 · chêrêshHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[man],
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
אֶשְׁמָ֑עH8085 · shâmaʻHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
not; and [I was] as a dumb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִלֵּ֗םH483 · ʼillêmHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
openeth
יִפְתַּחH6605 · pâthachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
not his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִּֽיH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 38:14

Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth [are] no reproofs.

Thus I was as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heareth
שֹׁמֵ֑עַH8085 · shâmaʻHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
not, and in whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִ֗יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
[are] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reproofs
תּוֹכָחֽוֹתH8433 · tôwkêchâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 38:15

For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.

For in thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, do I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hope
הוֹחָ֑לְתִּיH3176 · yâchalHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
: thou wilt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
תַ֝עֲנֶ֗הH6030 · ʻânâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֥H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהָֽH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 38:16

For I said, [Hear me], lest [otherwise] they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify [themselves] against me.

For I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָ֭מַרְתִּיH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
, [Hear me], lest [otherwise] they should
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoice
יִשְׂמְחוּH8055 · sâmachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
over me: when my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foot
רַ֝גְלִ֗H7272 · regelHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slippeth
מ֥וֹטH4131 · môwṭHebrew qal infinitive construct verb
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
magnify
הִגְדִּֽילוּH1431 · gâdalHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
[themselves] against me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 38:17

For I [am] ready to halt, and my sorrow [is] continually before me.

For I [am]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ready
נָכ֑וֹןH3559 · kûwnHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
halt
צֶ֣לַעH6761 · tselaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sorrow
מַכְאוֹבִ֖H4341 · makʼôbHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
continually
תָמִֽידH8548 · tâmîydHebrew common noun · masculine · singular · absolute
before me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 38:18

For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.

For I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declare
אַגִּ֑ידH5046 · nâgadHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
עֲוֺנִ֥H5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · singular · construct
; I will be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sorry
אֶ֝דְאַ֗גH1672 · dâʼagHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
for my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sin
חַטָּאתִֽH2403 · chaṭṭâʼâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 38:19

But mine enemies [are] lively, [and] they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

But mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אֹיְבַH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
[are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lively
חַיִּ֣יםH2416 · chayHebrew adjective · masculine · plural · absolute
, [and] they are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
עָצֵ֑מוּH6105 · ʻâtsamHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
: and they that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hate
שֹׂנְאַ֣H8130 · sânêʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrongfully
שָֽׁקֶרH8267 · sheqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multiplied
רַבּ֖וּH7231 · râbabHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 38:20

They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow [the thing that] good [is].

They also that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
render
מְשַׁלְּמֵ֣יH7999 · shâlamHebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָ֭עָהH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
טוֹבָ֑הH2896 · ṭôwbHebrew adjective · feminine · singular · absolute
are mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
adversaries
יִ֝שְׂטְנ֗וּH7853 · sâṭanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
; because I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
follow
רדופH7291 · râdaphHebrew qal infinitive construct verb
[the thing that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
טֽוֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[is].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 38:21

Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.

Forsake
תַּֽעַזְבֵ֥H5800 · ʻâzabHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
me not, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
: O my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱ֝לֹהַ֗H430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, be not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
far
תִּרְחַ֥קH7368 · râchaqHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
from me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 38:22

Make haste to help me, O Lord my salvation.

Make
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
haste
ח֥וּשָׁH2363 · chûwshHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
help
עֶזְרָתִ֑H5833 · ʻezrâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
me, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲ֝דֹנָ֗H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
תְּשׁוּעָתִֽH8668 · tᵉshûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.