WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 2 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 2:1

Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

Why do the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heathen
גוֹיִ֑םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rage
רָגְשׁ֣וּH7283 · râgashHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
לְאֻמִּ֗יםH3816 · lᵉʼômHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
imagine
יֶהְגּוּH1897 · hâgâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
a vain
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
רִֽיקH7385 · rîyqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 2:2

The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, [saying],

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kings
מַלְכֵיH4428 · melekHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אֶ֗רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
יִ֥תְיַצְּב֨וּH3320 · yâtsabHebrew hithpael imperfect verb · third person · masculine · plural
themselves, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rulers
רוֹזְנִ֥יםH7336 · râzanHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
counsel
נֽוֹסְדוּH3245 · yâçadHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יָ֑חַדH3162 · yachadHebrew adverb
, against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְ֝הוָהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and against his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anointed
מְשִׁיחֽH4899 · mâshîyachHebrew adjective · masculine · singular · construct
, [saying],
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 2:3

Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.

Let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
break
נְֽ֭נַתְּקָהH5423 · nâthaqHebrew piel cohortative verb · first person · common gender · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bands
מֽוֹסְרוֹתֵ֑יH4147 · môwçêrHebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
asunder
נָתַקH5423 · nâthaqto tear off
, and cast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
נַשְׁלִ֖יכָהH7993 · shâlakHebrew hiphil cohortative verb · first person · common gender · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cords
עֲבֹתֵֽיH5688 · ʻăbôthHebrew common noun · both genders · plural · construct
from us.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 2:4

He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.

He that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sitteth
יוֹשֵׁ֣בH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שָּׁמַ֣יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laugh
יִשְׂחָ֑קH7832 · sâchaqHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲ֝דֹנָ֗H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall have them in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
derision
יִלְעַגH3932 · lâʻagHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 2:5

Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

Then shall he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
יְדַבֵּ֣רH1696 · dâbarHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
אַפּ֑H639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vex
יְבַהֲלֵֽH926 · bâhalHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
them in his sore
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
displeasure
חֲרוֹנ֥H2740 · chârôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 2:6

Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

Yet have I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
נָסַ֣כְתִּיH5258 · nâçakHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מַלְכִּ֑H4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
upon my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
קָדְשִֽׁH6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hill
הַרH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִ֝יּ֗וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 2:7

I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou [art] my Son; this day have I begotten thee.

I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declare
אֲסַפְּרָ֗הH5608 · çâpharHebrew piel cohortative verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
decree
חֹ֥קH2706 · chôqHebrew common noun · masculine · singular · construct
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְֽהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַ֘רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
unto me, Thou [art] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Son
בְּנִ֥H1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
; this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
have I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
begotten
יְלִדְתִּֽיH3205 · yâladHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 2:8

Ask of me, and I shall give [thee] the heathen [for] thine inheritance, and the uttermost parts of the earth [for] thy possession.

Ask
שְׁאַ֤לH7592 · shâʼalHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
of me, and I shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
אֶתְּנָ֣הH5414 · nâthanHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
[thee] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heathen
ג֭וֹיִםH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[for] thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inheritance
נַחֲלָתֶ֑H5159 · nachălâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and the uttermost
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
parts
אַפְסֵיH657 · ʼepheçHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
[for] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possession
אֲחֻזָּתְH272 · ʼăchuzzâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 2:9

Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.

Thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
break
תְּ֭רֹעֵH7489 · râʻaʻHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
them with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rod
שֵׁ֣בֶטH7626 · shêbeṭHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iron
בַּרְזֶ֑לH1270 · barzelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; thou shalt dash them in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pieces
תְּנַפְּצֵֽH5310 · nâphatsHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
potter’s
יוֹצֵ֣רH3335 · yâtsarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vessel
כְלִ֖יH3627 · kᵉlîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 2:10

Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.

Be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wise
הַשְׂכִּ֑ילוּH7919 · sâkalHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
now therefore, O ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kings
מְלָכִ֣יםH4428 · melekHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
instructed
הִ֝וָּסְר֗וּH3256 · yâçarHebrew niphal imperative verb · second person · masculine · plural
, ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judges
שֹׁ֣פְטֵיH8199 · shâphaṭHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 2:11

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Serve
עִבְד֣וּH5647 · ʻâbadHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
יִרְאָ֑הH3374 · yirʼâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoice
גִ֗ילוּH1523 · gîylHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trembling
רְעָדָֽהH7461 · raʻadHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 2:12

Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish [from] the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed [are] all they that put their trust in him.

Kiss
נַשְּׁקוּH5401 · nâshaqHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Son
בַ֡רH1248 · barHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, lest he be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angry
יֶאֱנַ֤ףH599 · ʼânaphHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, and ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perish
תֹ֬אבְדוּH6 · ʼâbadHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
[from] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶ֗רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, when his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
אַפּ֑H639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kindled
יִבְעַ֣רH1197 · bâʻarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
but a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
little
מְעַ֣טH4592 · mᵉʻaṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Blessed
אַ֝שְׁרֵ֗יH835 · ʼesherHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[are] all they that put their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trust
ח֥וֹסֵיH2620 · châçâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
in him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.