How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Psalms 13:1 To the chief Musician, A Psalm of David. How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
To the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Musician
מְנַצֵּ֗חַ H5329 · nâtsach Hebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute , A
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Psalm
מִזְמ֥וֹר H4210 · mizmôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . How long wilt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forget
תִּשְׁכָּחֵ֣ H7911 · shâkach Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular me, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ? for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ? how long wilt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hide
תַּסְתִּ֖יר H5641 · çâthar Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. face
פָּנֶ֣י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct from me?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. How long shall I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
אָשִׁ֪ית H7896 · shîyth Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. counsel
עֵצ֡וֹת H6098 · ʻêtsâh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul
נַפְשִׁ֗ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct , [having]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sorrow
יָג֣וֹן H3015 · yâgôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לְבָבִ֣ H3824 · lêbâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ? how long shall mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. enemy
אֹיְבִ֣ H341 · ʼôyêb Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. exalted
יָר֖וּם H7311 · rûwm Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular over me?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Consider
הַבִּ֣יטָֽ H5027 · nâbaṭ Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hear
עֲ֭נֵ H6030 · ʻânâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular me, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lighten
הָאִ֥ירָ H215 · ʼôwr Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵ֝ינַ֗ H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct , lest I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sleep
אִישַׁ֥ן H3462 · yâshên Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular the [sleep of]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. death
מָּֽוֶת H4194 · mâveth Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lest mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. enemy
אֹיְבִ֣ H341 · ʼôyêb Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
יֹאמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular , I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prevailed
יְכָלְתִּ֑י H3201 · yâkôl Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular against him; [and] those that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. trouble
צָרַ֥ H6862 · tsar Hebrew common noun · masculine · plural · construct me
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rejoice
יָ֝גִ֗ילוּ H1523 · gîyl Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural when I am
No direct Strong’s tag for this KJV segment. moved
אֶמּֽוֹט H4131 · môwṭ Hebrew niphal imperfect verb · first person · common gender · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. But I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mercy
חֵסֵד H2617 · chêçêd kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty ; my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לֵב H3820 · lêb the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rejoice
יָ֝גִ֗ילוּ H1523 · gîyl Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. salvation
יְשׁוּעָה H3444 · yᵉshûwʻâh something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , because he hath dealt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bountifully
גָּמַל H1580 · gâmal to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean with me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Psalms 12 Psalms 14 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.