WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 108 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 108:1

A Song [or] Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.

A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Song
שִׁ֖ירH7892 · shîyrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
[or]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalm
מִזְמ֣וֹרH4210 · mizmôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
David
דָוִֽדH1732 · DâvidHebrew proper name noun
. O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֑יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבִּ֣H3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fixed
נָכ֣וֹןH3559 · kûwnHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
; I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sing
אָשִׁ֥ירָהH7891 · shîyrHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
and give
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
אֲזַמְּרָ֗הH2167 · zâmarHebrew piel cohortative verb · first person · common gender · singular
, even with my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כְּבוֹדִֽH3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 108:2

Awake, psaltery and harp: I [myself] will awake early.

Awake
ע֭וּרָֽH5782 · ʻûwrHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
psaltery
נֵּ֥בֶלH5035 · nebelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harp
כִנּ֗וֹרH3658 · kinnôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: I [myself] will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
awake
אָעִ֥ירָהH5782 · ʻûwrHebrew hiphil cohortative verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
early
שָּֽׁחַרH7837 · shacharHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 108:3

I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.

I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
אוֹדְH3034 · yâdâhHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֥יםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: and I will sing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praises
אֲזַמֶּרְH2167 · zâmarHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
unto thee among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
אֻמִּֽיםH3816 · lᵉʼômHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 108:4

For thy mercy [is] great above the heavens: and thy truth [reacheth] unto the clouds.

For thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חַסְדֶּ֑H2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גָד֣וֹלH1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
above the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שָׁמַ֣יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֲמִתֶּֽH571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · construct
[reacheth] unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clouds
שְׁחָקִ֥יםH7834 · shachaqHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 108:5

Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;

Be thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
exalted
ר֣וּמָH7311 · rûwmHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֑יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, above the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שָׁמַ֣יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כְּבוֹדֶֽH3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · construct
above all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 108:6

That thy beloved may be delivered: save [with] thy right hand, and answer me.

That thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beloved
יְדִידֶ֑יH3039 · yᵉdîydHebrew adjective · masculine · plural · construct
may be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
יֵחָלְצ֣וּH2502 · châlatsHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
save
הוֹשִׁ֖יעָH3467 · yâshaʻHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
[with] thy right
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יְמִֽינְH3225 · yâmîynHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answer
עֲנֵֽH6030 · ʻânâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 108:7

God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

God
אֱלֹהִ֤יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
דִּבֶּ֥רH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holiness
קָדְשׁ֗H6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · construct
; I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoice
אֶעְלֹ֥זָהH5937 · ʻâlazHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
divide
אֲחַלְּקָ֥הH2505 · châlaqHebrew piel cohortative verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shechem
שְׁכֶ֑םH7927 · ShᵉkemHebrew proper name noun
, and mete
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
אֲמַדֵּֽדH4058 · mâdadHebrew piel cohortative verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
valley
עֵ֖מֶקH6010 · ʻêmeqHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Succoth
סֻכּ֣וֹתH5523 · ÇukkôwthHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 108:8

Gilead [is] mine; Manasseh [is] mine; Ephraim also [is] the strength of mine head; Judah [is] my lawgiver;

Gilead
גִלְעָ֨דH1568 · GilʻâdHebrew proper name noun
[is] mine;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manasseh
מְנַשֶּׁ֗הH4519 · MᵉnashshehHebrew proper name noun
[is] mine;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרַיִםH669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
also [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
מָע֣וֹזH4581 · mâʻôwzHebrew common noun · masculine · singular · construct
of mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹאשִׁ֑H7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְ֝הוּדָ֗הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
[is] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lawgiver
מְחֹקְקִֽH2710 · châqaqHebrew piel active participle verb · masculine · singular · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 108:9

Moab [is] my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

Moab
מוֹאָ֤בH4124 · MôwʼâbHebrew proper name noun
[is] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
washpot
רַחְצִ֗H7366 · rachatsHebrew common noun · masculine · singular · construct
; over
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Edom
אֱ֭דוֹםH123 · ʼĔdômHebrew proper name noun
will I cast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
אַשְׁלִ֣יךְH7993 · shâlakHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shoe
נַעֲלִ֑H5275 · naʻalHebrew common noun · feminine · singular · construct
; over
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Philistia
פְ֝לֶ֗שֶׁתH6429 · PᵉleshethHebrew proper name noun
will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
triumph
אֶתְרוֹעָֽעH7321 · rûwaʻHebrew hithpolel imperfect verb · first person · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 108:10

Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

Who will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
יֹ֭בִלֵH2986 · yâbalHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
me into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
מִבְצָ֑רH4013 · mibtsârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֣ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · construct
? who will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lead
נָחַ֣H5148 · nâchâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
me into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Edom
אֱדֽוֹםH123 · ʼĔdômHebrew proper name noun
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 108:11

[Wilt] not [thou], O God, [who] hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?

[Wilt] not [thou], O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֥יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, [who] hast cast us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
זְנַחְתָּ֑H2186 · zânachHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
? and wilt not thou, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱ֝לֹהִ֗יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
תֵצֵ֥אH3318 · yâtsâʼHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
with our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צִבְאֹתֵֽיH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 108:12

Give us help from trouble: for vain [is] the help of man.

Give
הָֽבָH3051 · yâhabHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
help
עֶזְרָ֣תH5833 · ʻezrâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trouble
צָּ֑רH6862 · tsarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vain
שָׁ֗וְאH7723 · shâvᵉʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
help
תְּשׁוּעַ֥תH8668 · tᵉshûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָדָֽםH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 108:13

Through God we shall do valiantly: for he [it is that] shall tread down our enemies.

Through
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אלֹהִ֥יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
we shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
נַעֲשֶׂהH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
valiantly
חָ֑יִלH2428 · chayilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: for he [it is that] shall tread
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יָב֥וּסH947 · bûwçHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
צָרֵֽיH6862 · tsarHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.