τουτουςG5128 · toútousthese (persons, as objective of verb or preposition)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sayings
λογουςG3056 · lógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ye know that after two days is [the feast of] the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
Ye know
οιδατεG1492 · eídōPerfect active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
ημεραςG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
γινεταιG1096 · gínomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person singular
[the feast of]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the passover
πασξαG3957 · páschathe Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the Son
υιοςG5207 · huiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of man
ανθρωπουG444 · ánthrōposfrom G3700); man-faced, i.e. a human being
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is betrayed
παραδιδοταιG3860 · paradídōmiPresent passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
πρεσβυτεροιG4245 · presbýterosolder; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter"
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
λαουG2992 · laósa people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
palace
αυληνG833 · aulḗa yard (as open to the wind); by implication, a mansion
of the high
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priest
αρξιερεωςG749 · archiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
ιησουG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
γίνομαιG1096 · gínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
οικιαG3614 · oikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Simon
σιμωνοςG4613 · SímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat [at meat].
There came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προσηλθενG4334 · prosérchomaiSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μύρονG3464 · mýron"myrrh", i.e. (by implication) perfumed oil
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
poured
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it
κατεξεενG2708 · katachéōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
κεφαληνG2776 · kephalḗthe head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
[it], they had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
indignation
ηγανακτησανG23 · aganaktéōAorist active indicative · third person plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγοντεςG3004 · légōPresent active participle · nominative plural masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
To
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
what
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
purpose
τιG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
αυτηG3778 · hoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waste
απωλειαG684 · apṓleiaruin or loss (physical, spiritual or eternal)
πολλουG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πτωξοιςG4434 · ptōchósakin to G4422 and the alternate of G4098); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas G3993 properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed)
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
understood
γνουςG1097 · ginṓskōSecond aorist active participle · nominative singular masculine
[it], he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Why
τιG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trouble
κοπουςG2873 · kóposa cut, i.e. (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye
παρεξετεG3930 · paréchōPresent active indicative · second person plural
ἔργονG2041 · érgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
upon
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
For
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye have
εξετεG2192 · échōPresent active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the poor
πτωξουςG4434 · ptōchósakin to G4422 and the alternate of G4098); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas G3993 properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed)
μεθG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
εαυτωνG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
For in that she hath poured this ointment on my body, she did [it] for my burial.
For in that
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
she
αὐτόςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hath poured
βαλουσαG906 · bállōSecond aorist active participle · nominative singular feminine
μυρονG3464 · mýron"myrrh", i.e. (by implication) perfumed oil
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
σωματοςG4983 · sōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
she did
εποιησενG4160 · poiéōAorist active indicative · third person singular
[it]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, [there] shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.
Verily
αμηνG281 · amḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I say
λεγωG3004 · légōPresent active indicative · first person singular
κοσμωG2889 · kósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whole
ολωG3650 · hólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
world
κόσμοςG2889 · kósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
, [there]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shall
λαληθησεταιG2980 · laléōFuture passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αυτηςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hath done
εποιησενG4160 · poiéōAorist active indicative · third person singular
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
αὐτόςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
αρξιερειςG749 · archiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
καγωG2504 · kagṓso also the dative case κἀμοί , and accusative case κἀμέ and (or also, even, etc.) I, (to) me
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
παραδωσωG3860 · paradídōmiFuture active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εστησανG2476 · hístēmiAorist active indicative · third person plural
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
αργυριαG694 · argýrionsilvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. drachma or shekel)
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
betray
παραδωG3860 · paradídōmiSecond aorist active subjunctive · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
¶ Now the first [day] of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
προσηλθονG4334 · prosérchomaiSecond aorist active indicative · third person plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγοντεςG3004 · légōPresent active participle · nominative plural masculine
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Where
πουG4226 · poûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
wilt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
θελειςG2309 · thélōPresent active indicative · second person singular
we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prepare
ετοιμασωμενG2090 · hetoimázōAorist active subjunctive · first person plural
And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Go
υπαγετεG5217 · hypágōPresent active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the city
πολινG4172 · pólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
such a man
δειναG1170 · deînaso and so (when the person is not specified)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καιροςG2540 · kairósan occasion, i.e. set or proper time
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
at hand
εγγυςG1451 · engýsakin to the base of G43); near (literally or figuratively, of place or time)
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I will keep
ποιωG4160 · poiéōPresent active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the passover
πασξαG3957 · páschathe Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
at
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
εποιησανG4160 · poiéōAorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
appointed
συνεταχενG4929 · syntássōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
they made
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ready
ητοιμασανG2090 · hetoimázōAorist active indicative · third person plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
passover
πασξαG3957 · páschathe Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
γίνομαιG1096 · gínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
, he sat
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
ανεκειτοG345 · anakeîmaiImperfect middle or passive deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
εσθιοντωνG2068 · esthíōPresent active participle · genitive plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
ἐσθίωG2068 · esthíōused only in certain tenses, the rest being supplied by G5315; to eat (usually literal)
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Verily
αμηνG281 · amḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I say
λεγωG3004 · légōPresent active indicative · first person singular
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριεG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
, is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it
ειμιG1510 · eimíPresent active indicative · first person singular
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
He that dippeth
εμβαψαςG1686 · embáptōAorist active participle · nominative singular masculine
[his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
ξειραG5495 · cheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μετG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.
The Son
υιοςG5207 · huiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of man
ανθρωπουG444 · ánthrōposfrom G3700); man-faced, i.e. a human being
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goeth
υπαγειG5217 · hypágōPresent active indicative · third person singular
γεγραπταιG1125 · gráphōPerfect passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
εκεινοςG1565 · ekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
ἄνθρωποςG444 · ánthrōposfrom G3700); man-faced, i.e. a human being
αὐτόςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
had
εγεννηθηG1080 · gennáōAorist passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
been born
γεννάωG1080 · gennáōto procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
ιουδαςG2455 · IoúdasJudas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region
, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
betrayed
παραδιδουςG3860 · paradídōmiPresent active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εσθιοντωνG2068 · esthíōPresent active participle · genitive plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eating
ἐσθίωG2068 · esthíōused only in certain tenses, the rest being supplied by G5315; to eat (usually literal)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
λαβετεG2983 · lambánōSecond aorist active imperative · second person plural
And he took the cup, and gave thanks, and gave [it] to them, saying, Drink ye all of it;
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
λαβωνG2983 · lambánōSecond aorist active participle · nominative singular masculine
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cup
ποτηριονG4221 · potḗriona drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figuratively, a lot or fate
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
gave
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thanks
ευξαριστησαςG2168 · eucharistéōAorist active participle · nominative singular masculine
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
εδωκενG1325 · dídōmiAorist active indicative · third person singular
[it] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγωνG3004 · légōPresent active participle · nominative singular masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Drink ye
πιετεG4095 · pínōSecond aorist active imperative · second person plural
εχG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αιμαG129 · haîmablood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of the
διαθηκηςG1242 · diathḗkēproperly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will)
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
πολλωνG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
τουτουG5127 · toútouof (from or concerning) this (person or thing)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruit
γεννηματοςG1081 · génnēmaoffspring; by analogy, produce (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of the vine
αμπελουG288 · ámpelosa vine (as coiling about a support)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
until
εωςG2193 · héōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
εκεινηςG1565 · ekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
ημεραςG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
οτανG3752 · hótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I drink
πίνωG4095 · pínōto imbibe (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it
αυτοG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μεθG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
when they had sung an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hymn
υμνησαντεςG5214 · hymnéōAorist active participle · nominative plural masculine
, they went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
εχηλθονG1831 · exérchomaiSecond aorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
οροςG3735 · órosperhaps akin to G142; compare G3733); a mountain (as lifting itself above the plain)
Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
Then
τοτεG5119 · tótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
προαχωG4254 · proágōFuture active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galilee
γαλιλαιανG1056 · GalilaíaGalilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
Jesus
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
εφηG5346 · phēmíImperfect active indicative · third person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Verily
αμηνG281 · amḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I say
λεγωG3004 · légōPresent active indicative · first person singular
Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
Peter
πετροςG4074 · Pétrosa (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ειπονG3004 · légōSecond aorist active indicative · third person plural
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
συνG4862 · sýnwith or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
¶ Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Then
τοτεG5119 · tótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cometh
ερξεταιG2064 · érchomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μετG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
Then
τοτεG5119 · tótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
saith
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ψυξηG5590 · psychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
εωςG2193 · héōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
θανατουG2288 · thánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tarry ye
μεινατεG3306 · ménōAorist active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
here
ωδεG5602 · hōdein this same spot, i.e. here or hither
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
watch
γρηγορειτεG1127 · grēgoreúōPresent active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μετG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou [wilt].
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
προελθωνG4281 · proérchomaiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
επεσενG4098 · píptōSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
προσωπονG4383 · prósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cometh
ερξεταιG2064 · érchomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
findeth
ευρισκειG2147 · heurískōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
asleep
καθευδονταςG2518 · katheúdōPresent active participle · accusative plural masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Peter
πετρωG4074 · Pétrosa (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
What
ουτωςG3779 · hoútōin this way (referring to what precedes or follows)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
could ye
ισξυσατεG2480 · ischýōAorist active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
μετG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed [is] willing, but the flesh [is] weak.
Watch
γρηγορειτεG1127 · grēgoreúōPresent active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pray
προσευξεσθεG4336 · proseúchomaiPresent middle or passive deponent imperative · second person plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye enter
εισελθητεG1525 · eisérchomaiSecond aorist active subjunctive · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
temptation
πειρασμονG3986 · peirasmósa putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the spirit
πνευμαG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
indeed
μενG3303 · ménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
willing
προθυμονG4289 · próthymosforward in spirit, i.e. predisposed; neuter (as noun) alacrity
σαρχG4561 · sárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weak
ασθενηςG772 · asthenḗsstrengthless (in various applications, literal, figurative and moral)
εανG1437 · eána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I drink
πιωG4095 · pínōSecond aorist active subjunctive · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it
αυτοG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
ελθωνG2064 · érchomaiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
ευρισκειG2147 · heurískōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
asleep
καθευδονταςG2518 · katheúdōPresent active participle · accusative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
παλινG3825 · pálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
οφθαλμοιG3788 · ophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
were
ησανG2258 · ēnImperfect active indicative · third person plural
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
αφειςG863 · aphíēmiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, and went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
απελθωνG565 · apérchomaiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
παλινG3825 · pálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayed
προσηυχατοG4336 · proseúchomaiAorist middle deponent indicative · third person singular
the third
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
τριτουG5154 · trítosthird; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the
λογονG3056 · lógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
same
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
λόγοςG3056 · lógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
Then
τοτεG5119 · tótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
cometh
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he
ερξεταιG2064 · érchomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sleep on
καθευδετεG2518 · katheúdōPresent active indicative · second person plural
ωραG5610 · hṓraan "hour" (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is at hand
ηγγικενG1448 · engízōPerfect active indicative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the Son
υιοςG5207 · huiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of man
ανθρωπουG444 · ánthrōposfrom G3700); man-faced, i.e. a human being
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is betrayed
παραδιδοταιG3860 · paradídōmiPresent passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the hands
ξειραςG5495 · cheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
¶ And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
while
λαλουντοςG2980 · laléōPresent active participle · genitive singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ηλθενG2064 · érchomaiSecond aorist active indicative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μετG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
a
οξλοςG3793 · óchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
πολυςG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
ὄχλοςG3793 · óchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swords
μαξαιρωνG3162 · máchairaa knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
staves
χυλωνG3586 · xýlontimber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
αρξιερεωνG749 · archiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
πρεσβυτερωνG4245 · presbýterosolder; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter"
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
λαουG2992 · laósa people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace)
παραδιδουςG3860 · paradídōmiPresent active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
εδωκενG1325 · dídōmiAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sign
σημειονG4592 · sēmeîonan indication, especially ceremonially or supernaturally
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγωνG3004 · légōPresent active participle · nominative singular masculine
φιλησωG5368 · philéōAorist active subjunctive · first person singular
, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
same
αυτοςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hold
κρατησατεG2902 · kratéōAorist active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fast
κρατέωG2902 · kratéōto use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
προσελθωνG4334 · prosérchomaiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hail
ξαιρεG5463 · chaírōPresent active imperative · second person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
master
ραββιG4461 · rhabbímy master, i.e Rabbi, as an official title of honor
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kissed
κατεφιλησενG2705 · kataphiléōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
παρειG3918 · páreimiPresent active indicative · second person singular
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Then
τοτεG5119 · tótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
came they, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
επεβαλονG1911 · epibállōSecond aorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
ξειραςG5495 · cheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουνG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
εκρατησανG2902 · kratéōAorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
And, behold, one of them which were with Jesus stretched out [his] hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest’s, and smote off his ear.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τωνG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
stretched
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
εκτειναςG1614 · ekteínōAorist active participle · nominative singular masculine
[his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
ξειραG5495 · cheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drew
απεσπασενG645 · apospáōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
μαξαιρανG3162 · máchairaa knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
struck
παταχαςG3960 · patássōAorist active participle · nominative singular masculine
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
δουλονG1401 · doûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
of the high
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priest’s
αρξιερεωςG749 · archiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
, and smote
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
αφειλενG851 · aphairéōSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ear
ωτιονG5621 · ōtíonan earlet, i.e. one of the ears, or perhaps the lobe of the ear
Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
Then
τοτεG5119 · tótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτηςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Put up again
αποστρεψονG654 · apostréphōAorist active imperative · second person singular
μαξαιρανG3162 · máchairaa knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
τοπονG5117 · tóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
But how
πωςG4459 · pōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
then
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shall
πληρωθωσινG4137 · plēróōAorist passive subjunctive · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the scriptures
γραφαιG1124 · graphḗa document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be fulfilled
πληρόωG4137 · plēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thus
ουτωςG3779 · hoútōin this way (referring to what precedes or follows)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it must
δειG1163 · deîPresent active indicative · third person singular
In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.
εκεινηG1565 · ekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hour
ωραG5610 · hṓraan "hour" (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitudes
οξλοιςG3793 · óchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Are ye come out
εχηλθετεG1831 · exérchomaiSecond aorist active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
against
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swords
μαξαιρωνG3162 · máchairaa knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
staves
χυλωνG3586 · xýlontimber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance
εκαθεζομηνG2516 · kathézomaiImperfect middle or passive deponent indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daily
ημερανG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
teaching
διδασκωνG1321 · didáskōPresent active participle · nominative singular masculine
ιερωG2411 · hieróna sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye laid
εκρατησατεG2902 · kratéōAorist active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
no
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hold on
κρατέωG2902 · kratéōto use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
αφεντεςG863 · aphíēmiSecond aorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fled
εφυγονG5343 · pheúgōSecond aorist active indicative · third person plural
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Caiaphas
καιαφανG2533 · Kaïáphasthe dell; Caiaphas (i.e. Cajepha), an Israelite
the high
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priest
αρξιερεαG749 · archiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
where
οπουG3699 · hópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
πρεσβυτεροιG4245 · presbýterosolder; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter"
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
assembled
συνηξθησανG4863 · synágōAorist passive indicative · third person plural
πετροςG4074 · Pétrosa (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
followed
ηκολουθειG190 · akolouthéōImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
εωςG2193 · héōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
the high
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priest’s
αρξιερεωςG749 · archiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
palace
αυληςG833 · aulḗa yard (as open to the wind); by implication, a mansion
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
εισελθωνG1525 · eisérchomaiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
εσωG2080 · ésōinside (as preposition or adjective)
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sat
εκαθητοG2521 · káthēmaiImperfect middle or passive deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
υπηρετωνG5257 · hypērétēsan under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
τελοςG5056 · télosproperly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid)
αρξιερειςG749 · archiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
πρεσβυτεροιG4245 · presbýterosolder; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter"
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
ολονG3650 · hólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
council
συνεδριονG4892 · synédriona joint session, i.e. (specially), the Jewish Sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sought
εζητουνG2212 · zētéōImperfect active indicative · third person plural
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
οπωςG3704 · hópōswhat(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
θανατωσωσινG2289 · thanatóōAorist active subjunctive · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
But found none: yea, though many false witnesses came, [yet] found they none. At the last came two false witnesses,
But
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
ευρονG2147 · heurískōSecond aorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
none
ουξG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
: yea,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
though
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
πολλωνG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
false
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
witnesses
ψευδομαρτυρωνG5575 · pseudomártyra spurious witness, i.e. bearer of untrue testimony
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
προσελθοντωνG4334 · prosérchomaiSecond aorist active participle · genitive plural masculine
, [yet] found
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they
ευρονG2147 · heurískōSecond aorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
none
ουξG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
διαG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ημερωνG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what [is it which] these witness against thee?
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the high
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priest
αρξιερευςG749 · archiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arose
ανασταςG450 · anístēmiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, Answerest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thou
αποκρινηG611 · apokrínomaiPresent middle or passive deponent indicative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nothing
ουδενG3762 · oudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
what
τιG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
[is it which]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
these
ουτοιG3778 · hoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
witness
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
against
καταμαρτυρουσινG2649 · katamartyréōPresent active indicative · third person plural
But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
adjure
εχορκιζωG1844 · exorkízōPresent active indicative · first person singular
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the
θεουG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
living
ζωντοςG2198 · záōPresent active participle · genitive singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεουG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tell
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
Jesus
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
ειπαςG3004 · légōSecond aorist active indicative · second person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the clouds
νεφελωνG3507 · nephélēproperly, cloudiness, i.e. (concretely) a cloud
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of heaven
ουρανουG3772 · ouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.
Then
τοτεG5119 · tótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
the high
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priest
αρξιερευςG749 · archiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rent
διερρηχενG1284 · diarrhḗssōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ξρειανG5532 · chreíaemployment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
we
εξομενG2192 · échōPresent active indicative · first person plural
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
witnesses
μαρτυρωνG3144 · mártysa witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
behold
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
now
νυνG3568 · nŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
ηκουσατεG191 · akoúōAorist active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
Then
τοτεG5119 · tótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
did they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spit
ενεπτυσανG1716 · emptýōAorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
προσωπονG4383 · prósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
buffeted
εκολαφισανG2852 · kolaphízōAorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
παιδισκηG3814 · paidískēa girl, i.e. (specially), a female slave or servant
came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προσηλθενG4334 · prosérchomaiSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγουσαG3004 · légōPresent active participle · nominative singular feminine
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wast
ησθαG2258 · ēnImperfect active indicative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
εχελθονταG1831 · exérchomaiSecond aorist active participle · accusative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
porch
πυλωναG4440 · pylṓna gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
αλληG243 · állos"else," i.e. different (in many applications)
[maid]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
ουτοςG3778 · hoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
[fellow]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
ηνG2258 · ēnImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nazareth
ναζωραιουG3480 · Nazōraîosa Nazoræan, i.e. inhabitant of Nazareth; by extension, a Christian
And again he denied with an oath, I do not know the man.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
παλινG3825 · pálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
denied
ηρνησατοG720 · arnéomaiAorist middle deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μεθG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oath
ορκουG3727 · hórkosperhaps akin to G3725); a limit, i.e. (sacred) restraint (specially, an oath)
, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
οιδαG1492 · eídōPerfect active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
ανθρωπονG444 · ánthrōposfrom G3700); man-faced, i.e. a human being
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
art
ειG1488 · eîPresent active indicative · second person singular
[one]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
εχG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Peter
πετροςG4074 · Pétrosa (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remembered
μνάομαιG3415 · mnáomaito bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
ρηματοςG4487 · rhēmaan utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ειρηκοτοςG2046 · eréōPerfect active participle · genitive singular masculine
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
εχελθωνG1831 · exérchomaiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
εχωG1854 · éxōout(-side, of doors), literally or figuratively
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wept
εκλαυσενG2799 · klaíōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bitterly
πικρωςG4090 · pikrōsbitterly, i.e. (figuratively) violently
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.