Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
Then
τοτεG5119 · tótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the kingdom
βασιλειαG932 · basileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of heaven
ουρανωνG3772 · ouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be likened
ομοιωθησεταιG3666 · homoióōFuture passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
παρθενοιςG3933 · parthénosa maiden; by implication, an unmarried daughter
παρθένοςG3933 · parthénosa maiden; by implication, an unmarried daughter
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
αιτινεςG3748 · hóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
λαβουσαιG2983 · lambánōSecond aorist active participle · nominative plural feminine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εχηλθονG1831 · exérchomaiSecond aorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
εχG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
were
ησανG2258 · ēnImperfect active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wise
φρονιμοιG5429 · phrónimosthoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character; while G4680 denotes practical skill or acumen; and G4908 indicates rather intelligence or mental acquirement); in a bad sense conceited (also in the comparative)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
They that [were] foolish took their lamps, and took no oil with them:
They that
αιτινεςG3748 · hóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
[were]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foolish
μωραιG3474 · mōrósdull or stupid (as if shut up), i.e. heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
λαβουσαιG2983 · lambánōSecond aorist active participle · nominative plural feminine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
εαυτωνG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
μεθG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
εαυτωνG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
φρονιμοιG5429 · phrónimosthoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character; while G4680 denotes practical skill or acumen; and G4908 indicates rather intelligence or mental acquirement); in a bad sense conceited (also in the comparative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
ελαβονG2983 · lambánōSecond aorist active indicative · third person plural
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vessels
αγγειοιςG30 · angeîoncompare the base of G43); a receptacle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μεσηςG3319 · mésosmiddle (as an adjective or (neuter) noun)
night
νυκτοςG3571 · nýx"night" (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
there was
γεγονενG1096 · gínomaiSecond perfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
a cry
κραυγηG2906 · kraugḗan outcry (in notification, tumult or grief)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
γίνομαιG1096 · gínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
νυμφιοςG3566 · nymphíosa bride-groom (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cometh
ερξεταιG2064 · érchomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person singular
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go ye
εχερξεσθεG1831 · exérchomaiPresent middle or passive deponent imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εκειναιG1565 · ekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
virgins
παρθενοιG3933 · parthénosa maiden; by implication, an unmarried daughter
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arose
ηγερθησανG1453 · egeírōAorist passive indicative · third person plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trimmed
εκοσμησανG2885 · kosméōAorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μωραιG3474 · mōrósdull or stupid (as if shut up), i.e. heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto the wise
φρονιμοιςG5429 · phrónimosthoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character; while G4680 denotes practical skill or acumen; and G4908 indicates rather intelligence or mental acquirement); in a bad sense conceited (also in the comparative)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Give
δοτεG1325 · dídōmiSecond aorist active imperative · second person plural
φρονιμοιG5429 · phrónimosthoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character; while G4680 denotes practical skill or acumen; and G4908 indicates rather intelligence or mental acquirement); in a bad sense conceited (also in the comparative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
απεκριθησανG611 · apokrínomaiAorist middle deponent indicative · third person plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγουσαιG3004 · légōPresent active participle · nominative plural feminine
, [Not so];
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lest
μηποτεG3379 · mḗpotenot ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
there be
αρκεσηG714 · arkéōAorist active subjunctive · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enough
ἀρκέωG714 · arkéōproperly, to ward off, i.e. (by implication) to avail (figuratively, be satisfactory)
πορευεσθεG4198 · poreúomaiPresent middle or passive deponent imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rather
μαλλονG3123 · mâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them that sell
πωλουνταςG4453 · pōléōPresent active participle · accusative plural masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
buy
αγορασατεG59 · agorázōAorist active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for yourselves
εαυταιςG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
ἀπέρχομαιG565 · apérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively
εισηλθονG1525 · eisérchomaiSecond aorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μετG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.
Watch
γρηγορειτεG1127 · grēgoreúōPresent active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
therefore
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye know
οιδατεG1492 · eídōPerfect active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neither
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the day
ημερανG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nor
ουδεG3761 · oudénot however, i.e. neither, nor, not even
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the hour
ωρανG5610 · hṓraan "hour" (literally or figuratively)
ανθρωποςG444 · ánthrōposfrom G3700); man-faced, i.e. a human being
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
travelling into a far country
αποδημωνG589 · apodēméōPresent active participle · nominative singular masculine
, [who]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
εκαλεσενG2564 · kaléōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his own
ιδιουςG2398 · ídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
δουλουςG1401 · doûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
παρεδωκενG3860 · paradídōmiAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goods
υπαρξονταG5224 · hypárchontaPresent active participle · accusative plural neuter
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταλανταG5007 · tálantonequivalent to G5342); a balance (as supporting weights), i.e. (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or "talent"
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his several
ιδιανG2398 · ídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ability
δυναμινG1411 · dýnamisforce (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταλανταG5007 · tálantonequivalent to G5342); a balance (as supporting weights), i.e. (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or "talent"
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
εποιησενG4160 · poiéōAorist active indicative · third person singular
[them]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
other
αλλαG243 · állos"else," i.e. different (in many applications)
ταλανταG5007 · tálantonequivalent to G5342); a balance (as supporting weights), i.e. (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or "talent"
αυτοςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gained
εκερδησενG2770 · kerdaínōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
other
αλλαG243 · állos"else," i.e. different (in many applications)
γηG1093 · gēsoil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hid
απεκρυψενG613 · apokrýptōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lord’s
κυριουG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
money
αργυριονG694 · argýrionsilvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. drachma or shekel)
After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
After
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
a
ξρονονG5550 · chrónosa space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540, which designates a fixed or special occasion; and from G165, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
long
πολυνG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
χρόνοςG5550 · chrónosa space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540, which designates a fixed or special occasion; and from G165, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the lord
κυριοςG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
δουλωνG1401 · doûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
those
εκεινωνG1565 · ekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
δοῦλοςG1401 · doûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cometh
ερξεταιG2064 · érchomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reckoneth
συναιρειG4868 · synaírōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μετG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.
And so
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he that had received
λαβωνG2983 · lambánōSecond aorist active participle · nominative singular masculine
ταλανταG5007 · tálantonequivalent to G5342); a balance (as supporting weights), i.e. (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or "talent"
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
προσελθωνG4334 · prosérchomaiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and brought
προσηνεγκενG4374 · prosphérōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
other
αλλαG243 · állos"else," i.e. different (in many applications)
ταλανταG5007 · tálantonequivalent to G5342); a balance (as supporting weights), i.e. (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or "talent"
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγωνG3004 · légōPresent active participle · nominative singular masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριεG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thou deliveredst
παρεδωκαςG3860 · paradídōmiAorist active indicative · second person singular
ταλανταG5007 · tálantonequivalent to G5342); a balance (as supporting weights), i.e. (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or "talent"
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
behold
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I have gained
εκερδησαG2770 · kerdaínōAorist active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beside
επG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ταλανταG5007 · tálantonequivalent to G5342); a balance (as supporting weights), i.e. (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or "talent"
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
more
αλλαG243 · állos"else," i.e. different (in many applications)
His lord said unto him, Well done, [thou] good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
His
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lord
κυριοςG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
εφηG5346 · phēmíImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
a few things
ολιγαG3641 · olígospuny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I will make
καταστησωG2525 · kathístēmiFuture active indicative · first person singular
καθίστημιG2525 · kathístēmito place down (permanently), i.e. (figuratively) to designate, constitute, convoy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many things
πολλωνG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enter thou
εισελθεG1525 · eisérchomaiSecond aorist active imperative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ταλανταG5007 · tálantonequivalent to G5342); a balance (as supporting weights), i.e. (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or "talent"
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
προσελθωνG4334 · prosérchomaiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριεG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thou deliveredst
παρεδωκαςG3860 · paradídōmiAorist active indicative · second person singular
ταλανταG5007 · tálantonequivalent to G5342); a balance (as supporting weights), i.e. (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or "talent"
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
behold
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I have gained
εκερδησαG2770 · kerdaínōAorist active indicative · first person singular
αλλαG243 · állos"else," i.e. different (in many applications)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
talents
ταλανταG5007 · tálantonequivalent to G5342); a balance (as supporting weights), i.e. (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or "talent"
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beside
επG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
His
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lord
κυριοςG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
εφηG5346 · phēmíImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
a few things
ολιγαG3641 · olígospuny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I will make
καταστησωG2525 · kathístēmiFuture active indicative · first person singular
καθίστημιG2525 · kathístēmito place down (permanently), i.e. (figuratively) to designate, constitute, convoy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many things
πολλωνG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enter thou
εισελθεG1525 · eisérchomaiSecond aorist active imperative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:
ειληφωςG2983 · lambánōSecond perfect active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the
ταλαντονG5007 · tálantonequivalent to G5342); a balance (as supporting weights), i.e. (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or "talent"
τάλαντονG5007 · tálantonequivalent to G5342); a balance (as supporting weights), i.e. (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or "talent"
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
προσελθωνG4334 · prosérchomaiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριεG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I knew
εγνωνG1097 · ginṓskōSecond aorist active indicative · first person singular
ταλαντονG5007 · tálantonequivalent to G5342); a balance (as supporting weights), i.e. (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or "talent"
γηG1093 · gēsoil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lo
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
, [there]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thou hast
εξειςG2192 · échōPresent active indicative · second person singular
His lord answered and said unto him, [Thou] wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed:
His
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lord
κυριοςG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, [Thou]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wicked
πονηρεG4190 · ponēróshurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556, which refers rather to essential character, as well as from G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slothful
οκνηρεG3636 · oknēróstardy, i.e. indolent; (figuratively) irksome
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
δουλεG1401 · doûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thou knewest
ηδειςG1492 · eídōSecond pluperfect active indicative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I reap
θεριζωG2325 · therízōPresent active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
where
οπουG3699 · hópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I sowed
εσπειραG4687 · speírōAorist active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gather
συναγωG4863 · synágōPresent active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
where
οθενG3606 · hóthenfrom which place or source or cause (adverb or conjunction)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I have
διεσκορπισαG1287 · diaskorpízōAorist active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strawed
διασκορπίζωG1287 · diaskorpízōto dissipate, i.e. (genitive case) to rout or separate; specially, to winnow; figuratively, to squander
συνG4862 · sýnwith or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
usury
τοκωG5110 · tókosinterest on money loaned (as a produce)
Take therefore the talent from him, and give [it] unto him which hath ten talents.
Take
αρατεG142 · aírōAorist active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
therefore
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the talent
ταλαντονG5007 · tálantonequivalent to G5342); a balance (as supporting weights), i.e. (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or "talent"
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
απG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
δοτεG1325 · dídōmiSecond aorist active imperative · second person plural
[it]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto him which hath
εξοντιG2192 · échōPresent active participle · dative singular masculine
ταλανταG5007 · tálantonequivalent to G5342); a balance (as supporting weights), i.e. (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or "talent"
απG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that hath
εξειG2192 · échōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shall be taken
αρθησεταιG142 · aírōFuture passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
even
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔχωG2192 · échōto hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cast ye
εκβαλλετεG1544 · ekbállōPresent active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the unprofitable
αξρειονG888 · achreîosuseless, i.e. (euphemistically) unmeritorious
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
δουλονG1401 · doûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
δοχηςG1391 · dóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἄγγελοςG32 · ángeloscompare G34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μετG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
then
τοτεG5119 · tótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shall he sit
καθισειG2523 · kathízōFuture active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
upon
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the throne
θρονουG2362 · thrónosa stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
δοχηG1391 · dóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
δόξαG1391 · dóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth [his] sheep from the goats:
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
εμπροσθενG1715 · émprosthenin front of (in place (literally or figuratively) or time)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shall be gathered
συναξθησεταιG4863 · synágōFuture passive indicative · third person singular
εθνηG1484 · éthnosa race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he shall separate
αφοριειG873 · aphorízōFuture active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he shall set
στησειG2476 · hístēmiFuture active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the sheep
προβαταG4263 · próbatonsomething that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
right hand
δεχιωνG1188 · dexiósthe right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
εχG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the left
ευωνυμωνG2176 · euṓnymosproperly, well-named (good-omened), i.e. the left (which was the lucky side among the pagan Greeks); neuter as adverbial, at the left hand
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
Then
τοτεG5119 · tótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shall
ερειG2046 · eréōFuture active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the King
βασιλευςG935 · basileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
ἐρέωG2046 · eréōan alternate for G2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto them
τοιςG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
right hand
δεχιωνG1188 · dexiósthe right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
, Come,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye
δευτεG1205 · deûtePresent active imperative · second person plural
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the foundation
καταβοληςG2602 · katabolḗa deposition, i.e. founding; figuratively, conception
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of the world
κοσμουG2889 · kósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
φυλακηG5438 · phylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye came
ηλθετεG2064 · érchomaiSecond aorist active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed [thee]? or thirsty, and gave thee drink?
Then
τοτεG5119 · tótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shall
αποκριθησονταιG611 · apokrínomaiFuture passive deponent indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the righteous
δικαιοιG1342 · díkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answer
ἀποκρίνομαιG611 · apokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγοντεςG3004 · légōPresent active participle · nominative plural masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριεG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
ποτεG4219 · póteinterrogative adverb, at what time
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw we
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed [thee]?
When
ποτεG4219 · póteinterrogative adverb, at what time
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw we
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
ποτεG4219 · póteinterrogative adverb, at what time
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw we
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
φυλακηG5438 · phylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
ηλθομενG2064 · érchomaiSecond aorist active indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done [it] unto one of the least of these my brethren, ye have done [it] unto me.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the King
βασιλευςG935 · basileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
ερειG2046 · eréōFuture active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Verily
αμηνG281 · amḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I say
λεγωG3004 · légōPresent active indicative · first person singular
εφG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
Then
τοτεG5119 · tótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shall he say
ερειG2046 · eréōFuture active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto them
τοιςG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
εχG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the left hand
ευωνυμωνG2176 · euṓnymosproperly, well-named (good-omened), i.e. the left (which was the lucky side among the pagan Greeks); neuter as adverbial, at the left hand
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Depart
πορευεσθεG4198 · poreúomaiPresent middle or passive deponent imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
απG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
everlasting
αιωνιονG166 · aiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
πυρG4442 · pŷr"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
διαβολωG1228 · diábolosa traducer; specially, Satan (compare H7854)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angels
αγγελοιςG32 · ángeloscompare G34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
φυλακηG5438 · phylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye visited
επεσκεψασθεG1980 · episképtomaiAorist middle deponent indicative · second person plural
Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?
Then
τοτεG5119 · tótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shall
αποκριθησονταιG611 · apokrínomaiFuture passive deponent indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answer
ἀποκρίνομαιG611 · apokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτοιG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγοντεςG3004 · légōPresent active participle · nominative plural masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριεG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
ποτεG4219 · póteinterrogative adverb, at what time
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw we
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
φυλακηG5438 · phylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
διηκονησαμενG1247 · diakonéōAorist active indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
minister
διακονέωG1247 · diakonéōto be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a Christian deacon
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did [it] not to one of the least of these, ye did [it] not to me.
Then
τοτεG5119 · tótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shall he answer
αποκριθησεταιG611 · apokrínomaiFuture passive deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγωνG3004 · légōPresent active participle · nominative singular masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Verily
αμηνG281 · amḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I say
λεγωG3004 · légōPresent active indicative · first person singular
εφG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
these
ουτοιG3778 · hoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shall go away
απελευσονταιG565 · apérchomaiFuture middle deponent indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
everlasting
αιωνιονG166 · aiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
δικαιοιG1342 · díkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
αιωνιονG166 · aiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.