εγγιζοντεςG1448 · engízōPresent active participle · nominative plural masculine
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eateth
συνεσθιειG4906 · synesthíōPresent active indicative · third person singular
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
ταυτηνG3778 · hoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
parable
παραβοληνG3850 · parabolḗa similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγωνG3004 · légōPresent active participle · nominative singular masculine
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?
What
τιςG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
ανθρωποςG444 · ánthrōposfrom G3700); man-faced, i.e. a human being
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
εχG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
εχG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doth
καταλειπειG2641 · kataleípōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leave
καταλείπωG2641 · kataleípōto leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
πορευεταιG4198 · poreúomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that which
τοG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is lost
απολωλοςG622 · apóllymiSecond perfect active participle · accusative singular neuter
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
until
εωςG2193 · héōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he find
ευρηG2147 · heurískōSecond aorist active subjunctive · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it
αυτοG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
And when he hath found [it], he layeth [it] on his shoulders, rejoicing.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when he hath found
ευρωνG2147 · heurískōSecond aorist active participle · nominative singular masculine
[it],
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he layeth
επιτιθησινG2007 · epitíthēmiPresent active indicative · third person singular
[it]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
εαυτουG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shoulders
ωμουςG5606 · ōmosthe shoulder (as that on which burdens are borne)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoicing
ξαιρωνG5463 · chaírōPresent active participle · nominative singular masculine
And when he cometh home, he calleth together [his] friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when he cometh
ελθωνG2064 · érchomaiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
home
οικονG3624 · oîkosa dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he calleth together
συγκαλειG4779 · synkaléōPresent active indicative · third person singular
[his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
friends
φιλουςG5384 · phílosactively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbours
γειτοναςG1069 · geítōna neighbour (as adjoining one's ground); by implication, a friend
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγωνG3004 · légōPresent active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rejoice with
συγξαρητεG4796 · synchaírōSecond aorist passive deponent imperative · second person plural
I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.
I say
λεγωG3004 · légōPresent active indicative · first person singular
ουρανωG3772 · ouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
¶ Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find [it]?
δραξμηνG1406 · drachmḗa drachma or (silver) coin (as handled)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
if
εανG1437 · eána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
she lose
απολεσηG622 · apóllymiAorist active subjunctive · third person singular
ἅπτωG681 · háptōproperly, to fasten to, i.e. (specially) to set on fire
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
a candle
λυξνονG3088 · lýchnosa portable lamp or other illuminator (literally or figuratively)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sweep
σαροιG4563 · saróōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the house
οικιανG3614 · oikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
ζητειG2212 · zētéōPresent active indicative · third person singular
And when she hath found [it], she calleth [her] friends and [her] neighbours together, saying, Rejoice with me; for I have found the piece which I had lost.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when she hath found
ευρουσαG2147 · heurískōSecond aorist active participle · nominative singular feminine
[it],
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
she calleth
συγκαλειταιG4779 · synkaléōPresent middle indicative · third person singular
[her]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
friends
φιλαςG5384 · phílosactively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
[her]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbours
γειτοναςG1069 · geítōna neighbour (as adjoining one's ground); by implication, a friend
ενωπιονG1799 · enṓpionin the face of (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the angels
αγγελωνG32 · ángeloscompare G34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of God
θεουG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
And the younger of them said to [his] father, Father, give me the portion of goods that falleth [to me]. And he divided unto them [his] living.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the younger
νεωτεροςG3501 · néos"new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
πατριG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
[his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
πατερG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Father
πατήρG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
δοςG1325 · dídōmiSecond aorist active imperative · second person singular
μεροςG3313 · mérosa division or share (literally or figuratively, in a wide application)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of goods
ουσιαςG3776 · ousíasubstance, i.e. property (possessions)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that falleth
επιβαλλονG1911 · epibállōPresent active participle · accusative singular neuter
[to me].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he divided
διειλενG1244 · diairéōSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
[his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
living
βιονG979 · bíoslife, i.e. (literally) the present state of existence; by implication, the means of livelihood
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
πολλαςG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ημεραςG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
μετG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the younger
νεωτεροςG3501 · néos"new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
υιοςG5207 · huiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gathered
συναγαγωνG4863 · synágōSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
απανταG537 · hápasabsolutely all or (singular) every one
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
συνάγωG4863 · synágōto lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and took his journey
απεδημησενG589 · apodēméōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
a far
μακρανG3117 · makróslong (in place (distant) or time (neuter plural))
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
country
ξωρανG5561 · chṓraroom, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διεσκορπισενG1287 · diaskorpízōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
substance
ουσιανG3776 · ousíasubstance, i.e. property (possessions)
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
had spent
δαπανησαντοςG1159 · dapanáōAorist active participle · genitive singular masculine
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
εκεινηνG1565 · ekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
ξωρανG5561 · chṓraroom, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he
αυτοςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
began
ηρχατοG756 · árchomaiAorist middle indicative · third person singular
εκεινηςG1565 · ekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
country
ξωραςG5561 · chṓraroom, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he sent
επεμψενG3992 · pémpōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fields
αγρουςG68 · agrósa field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamlet
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
belly
κοιλιανG2836 · koilíaa cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the husks
κερατιωνG2769 · kerátionsomething horned, i.e. (specially) the pod of the carob-tree
ησθιονG2068 · esthíōImperfect active indicative · third person plural
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
no man
ουδειςG3762 · oudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
εδιδουG1325 · dídōmiImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ελθωνG2064 · érchomaiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
himself
εαυτονG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
How many
ποσοιG4214 · pósosinterrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
I will arise
ανασταςG450 · anístēmiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and go
πορευσομαιG4198 · poreúomaiFuture middle deponent indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
πατεραG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
will say
ερωG2046 · eréōFuture active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Father
πατερG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I have sinned
ημαρτονG264 · hamartánōSecond aorist active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
against
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
ουρανονG3772 · ouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
ενωπιονG1799 · enṓpionin the face of (literally or figuratively)
And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he arose
ανασταςG450 · anístēmiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and came
ηλθενG2064 · érchomaiSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
εαυτουG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
πατηρG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
απεξοντοςG568 · apéchōPresent active participle · genitive singular masculine
μακρανG3112 · makránat a distance (literally or figuratively)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
πατεραG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
had compassion
εσπλαγξνισθηG4697 · splanchnízomaiAorist passive deponent indicative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ran
δραμωνG5143 · tréchōSecond aorist active participle · nominative singular masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and fell
επεπεσενG1968 · epipíptōSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neck
τραξηλονG5137 · tráchēlosthe throat (neck), i.e. (figuratively) life
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kissed
κατεφιλησενG2705 · kataphiléōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
υιοςG5207 · huiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Father
πατερG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I have sinned
ημαρτονG264 · hamartánōSecond aorist active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
against
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
ουρανονG3772 · ouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενωπιονG1799 · enṓpionin the face of (literally or figuratively)
πατηρG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
δουλουςG1401 · doûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Bring forth
εχενεγκατεG1627 · ekphérōAorist active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the best
πρωτηνG4413 · prōtosforemost (in time, place, order or importance)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
robe
στοληνG4749 · stolḗequipment, i.e. (specially), a "stole" or long-fitting gown (as a mark of dignity)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
ενδυσατεG1746 · endýōAorist active imperative · second person plural
[it]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
ἐνδύωG1746 · endýōto invest with clothing (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
δοτεG1325 · dídōmiSecond aorist active imperative · second person plural
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
ξειραG5495 · cheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shoes
υποδηματαG5266 · hypódēmasomething bound under the feet, i.e. a shoe or sandal
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
[his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
ποδαςG4228 · poúsa "foot" (figuratively or literally)
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elder
πρεσβυτεροςG4245 · presbýterosolder; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter"
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
υιοςG5207 · huiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
ηνG2258 · ēnImperfect active indicative · third person singular
ηγγισενG1448 · engízōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to the house
οικιαG3614 · oikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he heard
ηκουσενG191 · akoúōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
musick
συμφωνιαςG4858 · symphōníaunison of sound ("symphony"), i.e. a concert of instruments (harmonious note)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παιδωνG3816 · paîsa boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and asked
επυνθανετοG4441 · pynthánomaiImperfect middle or passive deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
what
τιG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he hath received
απελαβενG618 · apolambánōSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
safe and sound
υγιαινονταG5198 · hygiaínōPresent active participle · accusative singular masculine
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
εχελθωνG1831 · exérchomaiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
πατηρG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
παρεκαλειG3870 · parakaléōImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
And he answering said to [his] father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends:
τοσαυταG5118 · tosoûtosapparently from G3588 and G3739) and G3778 (including its variations); so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space)
δίδωμιG1325 · dídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I might make merry
ευφρανθωG2165 · euphraínōAorist passive subjunctive · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
βιονG979 · bíoslife, i.e. (literally) the present state of existence; by implication, the means of livelihood
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harlots
πορνωνG4204 · pórnēa strumpet; figuratively, an idolater
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thou hast killed
εθυσαςG2380 · thýōAorist active indicative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μετG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
αδελφοςG80 · adelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
ηνG2258 · ēnImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
νεκροςG3498 · nekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is alive again
ανεζησενG326 · anazáōAorist active indicative · third person singular
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
ηνG2258 · ēnImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lost
απολωλωςG622 · apóllymiSecond perfect active participle · nominative singular masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is found
ευρεθηG2147 · heurískōAorist passive indicative · third person singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.