VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Lamentations 1 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Lamentations 1:1

How doth the city sit solitary, [that was] full of people! [how] is she become as a widow! she [that was] great among the nations, [and] princess among the provinces, [how] is she become tributary!

How doth the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִיר֙H5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sit
יָשְׁבָ֣הH3427 · yâshabHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
solitary
בָדָ֗דH910 · bâdâdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [that was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
full
רַבָּ֣תִיH7227 · rabHebrew adjective · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֔םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
! [how] is she become as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
widow
אַלְמָנָ֑הH490 · ʼalmânâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
! she [that was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
רַּבָּ֣תִיH7227 · rabHebrew adjective · feminine · singular · construct
among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִ֗םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princess
שָׂרָ֨תִי֙H8282 · sârâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
provinces
מְּדִינ֔וֹתH4082 · mᵉdîynâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, [how] is she become
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tributary
מַֽסH4522 · maçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
!
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 1:2

She weepeth sore in the night, and her tears [are] on her cheeks: among all her lovers she hath none to comfort [her:] all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.

She
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weepeth
בָּכ֨וֹH1058 · bâkâhHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sore
תִבְכֶּ֜הH1058 · bâkâhHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לַּ֗יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tears
דִמְעָתָH1832 · dimʻâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
[are] on her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cheeks
לֶֽחֱיָ֔H3895 · lᵉchîyHebrew common noun · both genders · singular · construct
: among all her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lovers
אֹהֲבֶ֑יH157 · ʼâhabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
she hath none to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comfort
מְנַחֵ֖םH5162 · nâchamHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
[her:] all her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
friends
רֵעֶ֨יH7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · plural · construct
have dealt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
treacherously
בָּ֣גְדוּH898 · bâgadHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
with her, they are become her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אֹיְבִֽיםH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 1:3

Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude: she dwelleth among the heathen, she findeth no rest: all her persecutors overtook her between the straits.

Judah
יְהוּדָ֤הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
is gone into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captivity
גָּֽלְתָ֨הH1540 · gâlâhHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
because of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
affliction
עֹ֨נִי֙H6040 · ʻŏnîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and because of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
רֹ֣בH7230 · rôbHebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servitude
עֲבֹדָ֔הH5656 · ʻăbôdâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwelleth
יָשְׁבָ֣הH3427 · yâshabHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heathen
גּוֹיִ֔םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
findeth
מָצְאָ֖הH4672 · mâtsâʼHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
מָנ֑וֹחַH4494 · mânôwachHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: all her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
persecutors
רֹדְפֶ֥יH7291 · râdaphHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
overtook
הִשִּׂיג֖וּH5381 · nâsagHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
her between the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
straits
מְּצָרִֽיםH4712 · mêtsarHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 1:4

The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she [is] in bitterness.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ways
דַּרְכֵ֨יH1870 · derekHebrew common noun · both genders · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּ֜וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
do
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourn
אֲבֵל֗וֹתH57 · ʼâbêlHebrew adjective · feminine · plural · absolute
, because none
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָּאֵ֣יH935 · bôwʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
to the solemn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feasts
מוֹעֵ֔דH4150 · môwʻêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: all her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gates
שְׁעָרֶ֨יH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · plural · construct
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolate
שֽׁוֹמֵמִ֔יןH8074 · shâmêmHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
: her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
כֹּהֲנֶ֖יH3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sigh
נֶאֱנָחִ֑יםH584 · ʼânachHebrew niphal passive participle verb · masculine · plural · absolute
, her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
virgins
בְּתוּלֹתֶ֥יH1330 · bᵉthûwlâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afflicted
נּוּג֖וֹתH3013 · yâgâhHebrew niphal passive participle verb · feminine · plural · absolute
, and she [is] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bitterness
מָרַרH4843 · mârarto be (causatively, make) bitter (literally or figuratively)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 1:5

Her adversaries are the chief, her enemies prosper; for the LORD hath afflicted her for the multitude of her transgressions: her children are gone into captivity before the enemy.

Her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
adversaries
צָרֶ֤יH6862 · tsarHebrew common noun · masculine · plural · construct
are the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chief
רֹאשׁ֙H7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אֹיְבֶ֣יH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prosper
שָׁל֔וּH7951 · shâlâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
; for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afflicted
הוֹגָ֖H3013 · yâgâhHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
her for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
רֹבH7230 · rôbHebrew common noun · both genders · singular · construct
of her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressions
פְּשָׁעֶ֑יH6588 · peshaʻHebrew common noun · masculine · plural · construct
: her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
עוֹלָלֶ֛יH5768 · ʻôwlêlHebrew common noun · masculine · plural · construct
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gone
הָלְכ֥וּH1980 · hâlakHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captivity
שְׁבִ֖יH7628 · shᵉbîyHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemy
צָֽרH6862 · tsarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 1:6

And from the daughter of Zion all her beauty is departed: her princes are become like harts [that] find no pasture, and they are gone without strength before the pursuer.

And from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּ֖וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
all her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beauty
הֲדָרָ֑H1926 · hâdârHebrew common noun · masculine · singular · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
departed
יֵּצֵ֥אH3318 · yâtsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
: her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
שָׂרֶ֗יH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · construct
are become like
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harts
אַיָּלִים֙H354 · ʼayâlHebrew common noun · both genders · plural · absolute
[that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
find
מָצְא֣וּH4672 · mâtsâʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pasture
מִרְעֶ֔הH4829 · mirʻehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and they are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gone
יֵּלְכ֥וּH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
without
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
כֹ֖חַH3581 · kôachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵ֥יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pursuer
רוֹדֵֽףH7291 · râdaphHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 1:7

Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her: the adversaries saw her, [and] did mock at her sabbaths.

Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֗םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remembered
זָֽכְרָ֣הH2142 · zâkarHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יְמֵ֤יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
of her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
affliction
עָנְיָH6040 · ʻŏnîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
and of her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
miseries
מְרוּדֶ֔יH4788 · mârûwdHebrew common noun · masculine · plural · construct
all her pleasant
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
מַחֲמֻדֶ֔יH4262 · machmudHebrew common noun · masculine · plural · construct
that she had in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ימֵיH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
קֶ֑דֶםH6924 · qedemHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, when her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמָּ֣H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fell
נְפֹ֧לH5307 · nâphalHebrew qal infinitive construct verb
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַדH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemy
צָ֗רH6862 · tsarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and none did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
help
עוֹזֵר֙H5826 · ʻâzarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
her: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
adversaries
צָרִ֔יםH6862 · tsarHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
רָא֣וּH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
her, [and] did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mock
שָׂחֲק֖וּH7832 · sâchaqHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
at her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sabbaths
מִשְׁבַּתֶּֽH4868 · mishbâthHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 1:8

Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward.

Jerusalem
יְר֣וּשָׁלִַ֔םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grievously
חֵ֤טְאH2399 · chêṭᵉʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sinned
חָֽטְאָה֙H2398 · châṭâʼHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
; therefore she is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
removed
נִידָ֣הH5206 · nîydâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
honoured
מְכַבְּדֶ֤יH3513 · kâbadHebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
despise
הִזִּיל֨וּH2107 · zûwlHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
her, because they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
רָא֣וּH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nakedness
עֶרְוָתָ֔H6172 · ʻervâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
: yea, she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sigheth
נֶאֶנְחָ֖הH584 · ʼânachHebrew niphal perfect verb · third person · feminine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turneth
תָּ֥שָׁבH7725 · shûwbHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
backward
אָחֽוֹרH268 · ʼâchôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 1:9

Her filthiness [is] in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified [himself].

Her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
filthiness
טֻמְאָתָ֣H2932 · ṭumʼâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
[is] in her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
skirts
שׁוּלֶ֗יH7757 · shûwlHebrew common noun · masculine · plural · construct
; she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remembereth
זָֽכְרָה֙H2142 · zâkarHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
not her last
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
אַחֲרִיתָ֔H319 · ʼachărîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
; therefore she came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
תֵּ֣רֶדH3381 · yâradHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wonderfully
פְּלָאִ֔יםH6382 · peleʼHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: she had no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comforter
מְנַחֵ֖םH5162 · nâchamHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
. O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
behold
רְאֵ֤הH7200 · râʼâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
affliction
עָנְיִ֔H6040 · ʻŏnîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemy
אוֹיֵֽבH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
magnified
הִגְדִּ֖ילH1431 · gâdalHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
[himself].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 1:10

The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen [that] the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command [that] they should not enter into thy congregation.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
adversary
צָ֔רH6862 · tsarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
hath spread
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
פָּ֣רַשׂH6566 · pârasHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
upon all her pleasant
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
מַחֲמַדֶּ֑יH4261 · machmâdHebrew common noun · masculine · plural · construct
: for she hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
רָאֲתָ֤הH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
[that] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heathen
גוֹיִם֙H1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
entered
בָּ֣אוּH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
into her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sanctuary
מִקְדָּשָׁ֔H4720 · miqdâshHebrew common noun · masculine · singular · construct
, whom thou didst
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
command
צִוִּ֔יתָהH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
[that] they should not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enter
יָבֹ֥אוּH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
into thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
congregation
קָּהָ֖לH6951 · qâhâlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 1:11

All her people sigh, they seek bread; they have given their pleasant things for meat to relieve the soul: see, O LORD, and consider; for I am become vile.

All her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמָּ֤H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sigh
נֶאֱנָחִים֙H584 · ʼânachHebrew niphal passive participle verb · masculine · plural · absolute
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
מְבַקְּשִׁ֣יםH1245 · bâqashHebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לֶ֔חֶםH3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
נָתְנ֧וּH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
their pleasant
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
מַחֲמַדֵּיH4261 · machmâdHebrew common noun · masculine · plural · construct
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meat
אֹ֖כֶלH400 · ʼôkelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
relieve
הָשִׁ֣יבH7725 · shûwbHebrew hiphil infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נָ֑פֶשׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רְאֵ֤הH7200 · râʼâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
consider
הַבִּ֔יטָH5027 · nâbaṭHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
; for I am become
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vile
זוֹלֵלָֽהH2151 · zâlalHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 1:12

¶ [Is it] nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted [me] in the day of his fierce anger.

¶ [Is it] nothing to you, all ye that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pass
עֹ֣בְרֵיH5674 · ʻâbarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
דֶרֶךְ֒H1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
behold
הַבִּ֣יטוּH5027 · nâbaṭHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רְא֗וּH7200 · râʼâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
if there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
יֵ֤שׁH3426 · yêshHebrew demonstrative particle
any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sorrow
מַכְאוֹב֙H4341 · makʼôbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
like unto my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sorrow
מַכְאֹבִ֔H4341 · makʼôbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, which is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
עוֹלַ֖לH5953 · ʻâlalHebrew poal perfect verb · third person · masculine · singular
unto me, wherewith the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afflicted
הוֹגָ֣הH3013 · yâgâhHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
[me] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֖וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fierce
חֲר֥וֹןH2740 · chârôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
אַפּֽH639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 1:13

From above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate [and] faint all the day.

From
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
above
מָּר֛וֹםH4791 · mârôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
hath he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
שָֽׁלַחH7971 · shâlachHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֥שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
into my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bones
עַצְמֹתַ֖H6106 · ʻetsemHebrew common noun · feminine · plural · construct
, and it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prevaileth
יִּרְדֶּ֑H7287 · râdâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
against them: he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spread
פָּרַ֨שׂH6566 · pârasHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
net
רֶ֤שֶׁתH7568 · reshethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
for my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
רַגְלַH7272 · regelHebrew common noun · feminine · dual · construct
, he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turned
הֱשִׁיבַ֣H7725 · shûwbHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
אָח֔וֹרH268 · ʼâchôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
נְתָנַ֨H5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolate
שָׁמֵםH8074 · shâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
[and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faint
דָּוָֽהH1739 · dâvehHebrew adjective · feminine · singular · absolute
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֖וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 1:14

The yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed, [and] come up upon my neck: he hath made my strength to fall, the Lord hath delivered me into [their] hands, [from whom] I am not able to rise up.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yoke
עֹ֨לH5923 · ʻôlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressions
פְּשָׁעַ֜H6588 · peshaʻHebrew common noun · masculine · plural · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bound
נִשְׂקַד֩H8244 · sâqadHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
by his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָד֗H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
: they are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wreathed
יִשְׂתָּֽרְג֛וּH8276 · sâragHebrew hithpael imperfect verb · third person · masculine · plural
, [and] come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עָל֥וּH5927 · ʻâlâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
upon my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neck
צַוָּארִ֖H6677 · tsavvâʼrHebrew common noun · masculine · singular · construct
: he hath made my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
כֹּחִ֑H3581 · kôachHebrew common noun · masculine · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fall
הִכְשִׁ֣ילH3782 · kâshalHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֔H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
נְתָנַ֣H5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
me into [their]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
ידֵ֖יH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
, [from whom] I am not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
able
אוּכַ֥לH3201 · yâkôlHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
to rise
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
קֽוּםH6965 · qûwmHebrew qal infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 1:15

The Lord hath trodden under foot all my mighty [men] in the midst of me: he hath called an assembly against me to crush my young men: the Lord hath trodden the virgin, the daughter of Judah, [as] in a winepress.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָH136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
hath trodden under
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foot
סִלָּ֨הH5541 · çâlâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
all my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mighty
אַבִּירַ֤H47 · ʼabbîyrHebrew adjective · masculine · plural · construct
[men] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
קִרְבִּ֔H7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
of me: he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
קָרָ֥אH7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
assembly
מוֹעֵ֖דH4150 · môwʻêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
against me to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
crush
שְׁבֹּ֣רH7665 · shâbarHebrew qal infinitive construct verb
my young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
בַּחוּרָ֑H970 · bâchûwrHebrew common noun · masculine · plural · construct
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֔H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trodden
דָּרַ֣ךְH1869 · dârakHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
virgin
בְתוּלַ֖תH1330 · bᵉthûwlâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בַּתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָֽהH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
, [as] in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
winepress
גַּ֚תH1660 · gathHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 1:16

For these [things] I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.

For these [things] I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weep
בוֹכִיָּ֗הH1058 · bâkâhHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
; mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eye
עֵינִ֤H5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · singular · construct
, mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eye
עֵינִH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · singular · construct
runneth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יֹ֣רְדָהH3381 · yâradHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מַּ֔יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, because the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comforter
מְנַחֵ֖םH5162 · nâchamHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
that should
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
relieve
מֵשִׁ֣יבH7725 · shûwbHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֑H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
far
רָחַ֥קH7368 · râchaqHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
from me: my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בָנַH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolate
שֽׁוֹמֵמִ֔יםH8074 · shâmêmHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
, because the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemy
אוֹיֵֽבH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prevailed
גָבַ֖רH1396 · gâbarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 1:17

Zion spreadeth forth her hands, [and there is] none to comfort her: the LORD hath commanded concerning Jacob, [that] his adversaries [should be] round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them.

Zion
צִיּ֜וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
spreadeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
פֵּֽרְשָׂ֨הH6566 · pârasHebrew piel perfect verb · third person · feminine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יָדֶ֗יH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
, [and there is] none to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comfort
מְנַחֵם֙H5162 · nâchamHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
her: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוָּ֧הH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
concerning
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֖בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
, [that] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
adversaries
צָרָ֑יH6862 · tsarHebrew common noun · masculine · plural · construct
[should be] round
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
סְבִיבָ֣יH5439 · çâbîybHebrew common noun · both genders · plural · construct
him:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֛םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
is as a menstruous
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
נִדָּ֖הH5079 · niddâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
among them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 1:18

¶ The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.

¶ The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteous
צַדִּ֥יקH6662 · tsaddîyqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
; for I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebelled
מָרִ֑יתִיH4784 · mârâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
against his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandment
פִ֣יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
שִׁמְעוּH8085 · shâmaʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
, I pray you, all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עמיםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
behold
רְאוּ֙H7200 · râʼâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sorrow
מַכְאֹבִ֔H4341 · makʼôbHebrew common noun · masculine · singular · construct
: my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
virgins
בְּתוּלֹתַ֥H1330 · bᵉthûwlâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
and my young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
בַחוּרַ֖H970 · bâchûwrHebrew common noun · masculine · plural · construct
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gone
הָלְכ֥וּH1980 · hâlakHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captivity
שֶּֽׁבִיH7628 · shᵉbîyHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 1:19

I called for my lovers, [but] they deceived me: my priests and mine elders gave up the ghost in the city, while they sought their meat to relieve their souls.

I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
קָרָ֤אתִיH7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
for my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lovers
מְאַהֲבַH157 · ʼâhabHebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct
, [but] they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deceived
רִמּ֔וּH7411 · râmâhHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
me: my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
כֹּהֲנַ֥H3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · plural · construct
and mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
זְקֵנַ֖H2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · plural · construct
gave up the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ghost
גָּוָ֑עוּH1478 · gâvaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֣ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, while they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sought
בִקְשׁ֥וּH1245 · bâqashHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meat
אֹ֨כֶל֙H400 · ʼôkelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
relieve
יָשִׁ֖יבוּH7725 · shûwbHebrew hiphil jussive verb · third person · masculine · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
souls
נַפְשָֽׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 1:20

Behold, O LORD; for I [am] in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home [there is] as death.

Behold
רְאֵ֨הH7200 · râʼâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; for I [am] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
distress
צַרH6887 · tsârarHebrew adjective · masculine · singular · absolute
: my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bowels
מֵעַ֣H4578 · mêʻehHebrew common noun · masculine · plural · construct
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
troubled
חֳמַרְמָ֔רוּH2560 · châmarHebrew pealal perfect verb · third person · common gender · plural
; mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבִּH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turned
נֶהְפַּ֤ךְH2015 · hâphakHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
within
קִרְבִּ֔H7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
me; for I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grievously
מָר֖וֹH4784 · mârâhHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebelled
מָרִ֑יתִיH4784 · mârâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abroad
ח֥וּץH2351 · chûwtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חֶ֖רֶבH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bereaveth
שִׁכְּלָהH7921 · shâkôlHebrew piel perfect verb · third person · feminine · singular
, at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
home
בַּ֥יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[there is] as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
מָּֽוֶתH4194 · mâvethHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 1:21

They have heard that I sigh: [there is] none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done [it:] thou wilt bring the day [that] thou hast called, and they shall be like unto me.

They have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁמְע֞וּH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
that I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sigh
נֶאֱנָחָ֣הH584 · ʼânachHebrew niphal passive participle verb · feminine · singular · absolute
: [there is] none to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comfort
מְנַחֵם֙H5162 · nâchamHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
me: all mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אֹ֨יְבַ֜H341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁמְע֤וּH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trouble
רָֽעָתִH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · construct
; they are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glad
שָׂ֔שׂוּH7797 · sûwsHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
that thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
עָשִׂ֑יתָH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
[it:] thou wilt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
הֵבֵ֥אתָH935 · bôwʼHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[that] thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
קָרָ֖אתָH7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
, and they shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
like
כָמֽוֹH3644 · kᵉmôwHebrew preposition
unto me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lamentations 1:22

Let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs [are] many, and my heart [is] faint.

Let all their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wickedness
רָעָתָ֤H7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
תָּבֹ֨אH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶ֨יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עוֹלֵ֣לH5953 · ʻâlalHebrew poel imperative verb · second person · masculine · singular
unto them, as thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
עוֹלַ֛לְתָּH5953 · ʻâlalHebrew poel perfect verb · second person · masculine · singular
unto me for all my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressions
פְּשָׁעָ֑H6588 · peshaʻHebrew common noun · masculine · plural · construct
: for my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sighs
אַנְחֹתַ֖H585 · ʼănâchâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
[are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
רַבּ֥וֹתH7227 · rabHebrew adjective · feminine · plural · absolute
, and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבִּ֥H3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faint
דַוָּֽיH1742 · davvâyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.