οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they have
εγνωσανG1097 · ginṓskōSecond aorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
γινώσκωG1097 · ginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the Father
πατεραG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nor
ουδεG3761 · oudénot however, i.e. neither, nor, not even
But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.
But
αλλαG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μεθG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
νυνG3568 · nŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I go my way
υπαγωG5217 · hypágōPresent active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
τονG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that sent
πεμψανταG3992 · pémpōAorist active participle · accusative singular masculine
Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
Nevertheless
αλλG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
απελθωG565 · apérchomaiSecond aorist active subjunctive · first person singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
if
εανG1437 · eána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I go
απελθωG565 · apérchomaiSecond aorist active subjunctive · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
ἀπέρχομαιG565 · apérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively
ελευσεταιG2064 · érchomaiFuture middle deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
ἔρχομαιG2064 · érchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
εανG1437 · eána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I depart
πορευθωG4198 · poreúomaiAorist passive deponent subjunctive · first person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I will send
πεμψωG3992 · pémpōFuture active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
ελθωνG2064 · érchomaiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he
εκεινοςG1565 · ekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is come
ἔρχομαιG2064 · érchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he will reprove
ελεγχειG1651 · elénchōFuture active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the world
κοσμονG2889 · kósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
δικαιοσυνηςG1343 · dikaiosýnēequity (of character or act); specially (Christian) justification
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
κρισεωςG2920 · krísisdecision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they believe
πιστευουσινG4100 · pisteúōPresent active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;
Of
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
δικαιοσυνηςG1343 · dikaiosýnēequity (of character or act); specially (Christian) justification
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I go
υπαγωG5217 · hypágōPresent active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
Of judgment, because the prince of this world is judged.
Of
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
κρισεωςG2920 · krísisdecision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τουτουG5127 · toútouof (from or concerning) this (person or thing)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
world
κοσμουG2889 · kósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is judged
κεκριταιG2919 · krínōPerfect passive indicative · third person singular
πολλαG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
πολύςG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, [that] shall he speak: and he will shew you things to come.
οτανG3752 · hótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he
εκεινοςG1565 · ekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the Spirit of
πνευμαG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
οδηγησειG3594 · hodēgéōFuture active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he shall
λαλησειG2980 · laléōFuture active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
λαλησειG2980 · laléōFuture active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
αφG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
himself
εαυτουG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
αλλG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
υπαγωG5217 · hypágōPresent active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the Father
πατεραG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
Then said [some] of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?
Then
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
[some]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
υπαγωG5217 · hypágōPresent active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Father
πατεραG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
οιδαμενG1492 · eídōPerfect active indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cannot
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tell
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
what
τιG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
λαλειG2980 · laléōPresent active indicative · third person singular
Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye enquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me?
Now
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knew
εγνωG1097 · ginṓskōSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desirous
ηθελονG2309 · thélōImperfect active indicative · third person plural
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Do ye enquire
ζητειτεG2212 · zētéōPresent active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
μετG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
Verily
αμηνG281 · amḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
verily
αμηνG281 · amḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I say
λεγωG3004 · légōPresent active indicative · first person singular
κοσμοςG2889 · kósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shall rejoice
ξαρησεταιG5463 · chaírōSecond future passive deponent indicative · third person singular
γενησεταιG1096 · gínomaiFuture middle deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
her
αυτηςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hour
ωραG5610 · hṓraan "hour" (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is come
ηλθενG2064 · érchomaiSecond aorist active indicative · third person singular
οτανG3752 · hótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
she is delivered
γεννησηG1080 · gennáōAorist active subjunctive · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of the child
παιδιονG3813 · paidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
she remembereth
μνημονευειG3421 · mnēmoneúōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
no
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
a man
ανθρωποςG444 · ánthrōposfrom G3700); man-faced, i.e. a human being
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is born
εγεννηθηG1080 · gennáōAorist passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the world
κοσμονG2889 · kósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
εκεινηG1565 · ekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
ημεραG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye shall ask
ερωτησετεG2065 · erōtáōFuture active indicative · second person plural
These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father.
παροιμιαιςG3942 · paroimíaapparently a state alongside of supposition, i.e. (concretely) an adage; specially, an enigmatical or fictitious illustration
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
αλλαG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the time
ωραG5610 · hṓraan "hour" (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cometh
ερξεταιG2064 · érchomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person singular
παροιμιαιςG3942 · paroimíaapparently a state alongside of supposition, i.e. (concretely) an adage; specially, an enigmatical or fictitious illustration
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
αλλG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I shall shew
αναγγελωG312 · anangéllōFuture active indicative · first person singular
παρρησιαG3954 · parrhēsíaall out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the Father
πατροςG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
εκεινηG1565 · ekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
ημεραG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye shall ask
αιτησεσθεG154 · aitéōFuture middle indicative · second person plural
ερωτησωG2065 · erōtáōFuture active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the Father
πατεραG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
For
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the Father
πατηρG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
himself
αυτοςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loveth
φιλειG5368 · philéōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
εχηλθονG1831 · exérchomaiSecond aorist active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
παραG3844 · paráproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεουG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
I came forth
εχηλθονG1831 · exérchomaiSecond aorist active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
παραG3844 · paráproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the Father
πατροςG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
am come
εληλυθαG2064 · érchomaiSecond perfect active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the world
κοσμονG2889 · kósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
παλινG3825 · pálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I leave
αφιημιG863 · aphíēmiPresent active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the world
κοσμονG2889 · kósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
πορευομαιG4198 · poreúomaiPresent middle or passive deponent indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the Father
πατεραG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
His
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λεγειςG3004 · légōPresent active indicative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lo
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
now
νυνG3568 · nŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
speakest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thou
λαλειςG2980 · laléōPresent active indicative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plainly
παρρησιαG3954 · parrhēsíaall out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speakest
λεγουσινG3004 · légōPresent active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
no
ουδεμιανG3762 · oudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
proverb
παροιμιανG3942 · paroimíaapparently a state alongside of supposition, i.e. (concretely) an adage; specially, an enigmatical or fictitious illustration
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
απεκριθηG611 · apokrínomaiAorist middle deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Do ye
πιστευετεG4100 · pisteúōPresent active indicative · second person plural
πιστεύωG4100 · pisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)
Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his own
ιδιαG2398 · ídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shall leave
αφητεG863 · aphíēmiSecond aorist active subjunctive · second person plural
μονοςG3441 · mónosremaining, i.e. sole or single; by implication, mere
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and yet
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I am
ειμιG1510 · eimíPresent active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
alone
μονονG3441 · mónosremaining, i.e. sole or single; by implication, mere
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the Father
πατηρG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μετG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
κοσμωG2889 · kósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye shall have
εξετεG2192 · échōPresent active indicative · second person plural
νενικηκαG3528 · nikáōPerfect active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the world
κοσμονG2889 · kósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.