How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דְבַר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that came to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prophet
נָּבִ֖יא H5030 · nâbîyʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , before that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smote
יַכֶּ֥ה H5221 · nâkâh Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 47:2 Thus saith the LORD; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.
Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; Behold,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מַ֜יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute rise
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
עֹלִ֤ים H5927 · ʻâlâh Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and shall be an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. overflowing
שׁוֹטֵ֔ף H7857 · shâṭaph Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flood
נַ֣חַל H5158 · nachal Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. overflow
יִשְׁטְפוּ֙ H7857 · shâṭaph Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and all that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. therein
מְלוֹאָ֔ H4393 · mᵉlôʼ Hebrew common noun · masculine · singular · construct ; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֖יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwell
יֹ֣שְׁבֵי H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct therein: then the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. men
אָדָ֔ם H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cry
זָֽעֲקוּ֙ H2199 · zâʻaq Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural , and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabitants
יוֹשֵׁ֥ב H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָֽרֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. howl
הֵילִ֕ל H3213 · yâlal Hebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 47:3 At the noise of the stamping of the hoofs of his strong [horses], at the rushing of his chariots, [and at] the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to [their] children for feebleness of hands;
At the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. noise
קּ֗וֹל H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hoofs
פַּרְס֣וֹת H6541 · parçâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strong
אַבִּירָ֔י H47 · ʼabbîyr Hebrew adjective · masculine · plural · construct [horses], at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rushing
רַ֣עַשׁ H7494 · raʻash Hebrew common noun · masculine · singular · construct of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chariots
רִכְבּ֔ H7393 · rekeb Hebrew common noun · masculine · singular · construct , [and at] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rumbling
הֲמ֖וֹן H1995 · hâmôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wheels
גַּלְגִּלָּ֑י H1534 · galgal Hebrew common noun · masculine · plural · construct , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fathers
אָבוֹת֙ H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · plural · absolute shall not look
No direct Strong’s tag for this KJV segment. back
הִפְנ֤וּ H6437 · pânâh Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural to [their]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בָּנִ֔ים H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hands
יָדָֽיִם H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · dual · absolute ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 47:4 Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, [and] to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.
Because of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֗וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cometh
בָּא֙ H935 · bôwʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [and] to cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. helper
עֹזֵ֑ר H5826 · ʻâzar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remaineth
שָׂרִ֣יד H8300 · sârîyd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoil
שֹׁדֵ֤ד H7703 · shâdad Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָּ֤אָה H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. is cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
נִדְמְתָ֥ה H1820 · dâmâh Hebrew niphal perfect verb · third person · feminine · singular [with] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. valley
עִמְקָ֑ H6010 · ʻêmeq Hebrew common noun · masculine · singular · construct : how long wilt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cut
תִּתְגּוֹדָֽדִי H1413 · gâdad Hebrew hithpolel imperfect verb · second person · feminine · singular thyself?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 47:6 O thou sword of the LORD, how long [will it be] ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sword
חֶ֚רֶב H2719 · chereb Hebrew common noun · feminine · singular · absolute of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , how long [will it be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thou be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. quiet
תִשְׁקֹ֑טִי H8252 · shâqaṭ Hebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular ? put
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
הֵאָֽסְפִי֙ H622 · ʼâçaph Hebrew niphal imperative verb · second person · feminine · singular thyself into thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. scabbard
תַּעְרֵ֔ H8593 · taʻar Hebrew common noun · both genders · singular · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rest
הֵרָגְעִ֖י H7280 · râgaʻ Hebrew niphal imperative verb · second person · feminine · singular , and be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. still
דֹֽמִּי H1826 · dâmam Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 47:7 How can it be quiet, seeing the LORD hath given it a charge against Ashkelon, and against the sea shore? there hath he appointed it.
How can it be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. quiet
תִּשְׁקֹ֔טִי H8252 · shâqaṭ Hebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular , seeing the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath given it a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. charge
צִוָּה H6680 · tsâvâh Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular against
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּ֖ם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shore
ח֥וֹף H2348 · chôwph Hebrew common noun · masculine · singular · construct ? there hath he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. appointed
יְעָדָֽ H3259 · yâʻad Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Jeremiah 46 Jeremiah 48 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.