How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Jeremiah 45:1 The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דָּבָ֗ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prophet
נָּבִ֔יא H5030 · nâbîyʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spake
דִּבֶּר֙ H1696 · dâbar Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּֽן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , when he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. these
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דְּבָרִ֨ים H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. book
סֵ֨פֶר֙ H5612 · çêpher Hebrew common noun · masculine · singular · absolute at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouth
פִּ֣י H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. year
שָּׁנָה֙ H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֥לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 45:2 Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, O Baruch;
Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֥ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , unto thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 45:3 Thou didst say, Woe is me now! for the LORD hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.
Thou didst
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אָמַ֨רְתָּ֙ H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. is me now! for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. added
יָסַ֧ף H3254 · yâçaph Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grief
יָג֖וֹן H3015 · yâgôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sorrow
מַכְאֹבִ֑ H4341 · makʼôb Hebrew common noun · masculine · singular · construct ; I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fainted
יָגַ֨עְתִּי֙ H3021 · yâgaʻ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sighing
אַנְחָתִ֔ H585 · ʼănâchâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct , and I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. find
מָצָֽאתִי H4672 · mâtsâʼ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 45:4 ¶ Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus; Behold, [that] which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.
¶ Thus shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
תֹּאמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular unto him, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular thus; Behold, [that] which I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. built
בָּנִ֨יתִי֙ H1129 · bânâh Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular will I break
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
הֹרֵ֔ס H2040 · hâraç Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute , and that which I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. planted
נָטַ֖עְתִּי H5193 · nâṭaʻ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular I will pluck
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
נֹתֵ֑שׁ H5428 · nâthash Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute , even this whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֖רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 45:5 And seekest thou great things for thyself? seek [them] not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the LORD: but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seekest
תְּבַקֶּשׁ H1245 · bâqash Hebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular thou great
No direct Strong’s tag for this KJV segment. things
גְדֹל֖וֹת H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · feminine · plural · absolute for thyself?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seek
תְּבַקֵּ֑שׁ H1245 · bâqash Hebrew piel jussive verb · second person · masculine · singular [them] not: for, behold, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
מֵבִ֨יא H935 · bôwʼ Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָעָ֤ה H7451 · raʻ Hebrew common noun · feminine · singular · absolute upon all
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flesh
בָּשָׂר֙ H1320 · bâsâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : but thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. life
נַפְשְׁ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
נָתַתִּ֨י H5414 · nâthan Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular unto thee for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prey
שָׁלָ֔ל H7998 · shâlâl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in all
No direct Strong’s tag for this KJV segment. places
מְּקֹמ֖וֹת H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute whither thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. goest
תֵּֽלֶךְ H3212 · yâlak Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Jeremiah 44 Jeremiah 46 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.