How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Jeremiah 43:1 And it came to pass, [that] when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, [even] all these words,
And it came to pass, [that] when
No direct Strong’s tag for this KJV segment. had made an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֗ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דִּבְרֵי֙ H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , for which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
שְׁלָח֛ H7971 · shâlach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular him to them, [even] all these
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דְּבָרִ֖ים H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 43:2 Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the LORD our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:
Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spake
יֹּ֨אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. proud
זֵּדִ֑ים H2086 · zêd Hebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saying
אֹמְרִ֣ים H559 · ʼâmar Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. speakest
מְדַבֵּ֔ר H1696 · dâbar Hebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. falsely
שֶׁ֚קֶר H8267 · sheqer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
שְׁלָחֲ H7971 · shâlach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular thee to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Go
תָבֹ֥אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural not into
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. there:
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 43:3 But Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into Babylon.
But
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. setteth thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment. on
מַסִּ֥ית H5496 · çûwth Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute against us, for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. us into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יַֽד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that they might put us to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and carry us away
No direct Strong’s tag for this KJV segment. into
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 43:4 So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, obeyed not the voice of the LORD, to dwell in the land of Judah.
So
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. captains
שָׂרֵ֧י H8269 · sar Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forces
חֲיָלִ֛ים H2428 · chayil Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֖ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. obeyed
שָׁמַע֩ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
ק֣וֹל H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֥רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 43:5 But Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, that were returned from all nations, whither they had been driven, to dwell in the land of Judah;
But
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. captains
שָׂרֵ֣י H8269 · sar Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forces
חֲיָלִ֔ים H2428 · chayil Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּקַּ֞ח H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that were
No direct Strong’s tag for this KJV segment. returned
שָׁ֗בוּ H7725 · shûwb Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural from all
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nations
גּוֹיִם֙ H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , whither they had been
No direct Strong’s tag for this KJV segment. driven
נִדְּחוּ H5080 · nâdach Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֥רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 43:6 [Even] men, and women, and children, and the king’s daughters, and every person that Nebuzar-adan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.
[Even]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. men
גְּבָרִים H1397 · geber Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
טַּף֮ H2945 · ṭaph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king’s
מֶּלֶךְ֒ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughters
בְּנ֣וֹת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · plural · construct , and every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. person
נֶּ֗פֶשׁ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. captain
רַב H7227 · rab Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. guard
טַבָּחִ֔ים H2876 · ṭabbâch Hebrew common noun · masculine · plural · absolute had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. left
הִנִּ֨יחַ֙ H3240 · yânach Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prophet
נָּבִ֔יא H5030 · nâbîyʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. So they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יָּבֹ֨אוּ֙ H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. obeyed
שָׁמְע֖וּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
ק֣וֹל H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יָּבֹ֖אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural they [even] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ Then came the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דְבַר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 43:9 Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which [is] at the entry of Pharaoh’s house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;
Take
קַ֣ח H3947 · lâqach Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גְּדֹל֗וֹת H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stones
אֲבָנִ֣ים H68 · ʼeben Hebrew common noun · feminine · plural · absolute in thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָדְ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hide
טְמַנְתָּ֤ H2934 · ṭâman Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular them in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clay
מֶּ֨לֶט֙ H4423 · meleṭ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brickkiln
מַּלְבֵּ֔ן H4404 · malbên Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , which [is] at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sight
עֵינֵ֖י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 43:10 And say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אָמַרְתָּ֣ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular unto them, Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַר֩ H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֜וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; Behold, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. send
שֹׁלֵ֨חַ֙ H7971 · shâlach Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
לָקַחְתִּי H3947 · lâqach Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶֽלֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servant
עַבְדִּ֔ H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. set
שַׂמְתִּ֣י H7760 · sûwm Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. throne
כִסְא֔ H3678 · kiççêʼ Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. these
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stones
אֲבָנִ֥ים H68 · ʼeben Hebrew common noun · feminine · plural · absolute that I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hid
טָמָ֑נְתִּי H2934 · ṭâman Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular ; and he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spread
נָטָ֥ה H5186 · nâṭâh Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular his royal
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 43:11 And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, [and deliver] such [as are] for death to death; and such [as are] for captivity to captivity; and such [as are] for the sword to the sword.
And when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cometh
בא H935 · bôwʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct , he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smite
הִכָּ֖ה H5221 · nâkâh Hebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [and deliver] such [as are] for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. death
מָּ֣וֶת H4194 · mâveth Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. death
מָּ֗וֶת H4194 · mâveth Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; and such [as are] for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. captivity
שְּׁבִי֙ H7628 · shᵉbîy Hebrew common noun · both genders · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. captivity
שֶּׁ֔בִי H7628 · shᵉbîy Hebrew common noun · both genders · singular · absolute ; and such [as are] for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sword
חֶ֖רֶב H2719 · chereb Hebrew common noun · feminine · singular · absolute to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sword
חָֽרֶב H2719 · chereb Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 43:12 And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.
And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kindle
הִצַּ֣תִּי H3341 · yâtsath Hebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fire
אֵ֗שׁ H784 · ʼêsh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. houses
בָתֵּי֙ H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. burn
שְׂרָפָ֖ H8313 · sâraph Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular them, and carry them away
No direct Strong’s tag for this KJV segment. captives
שָׁבָ֑ H7617 · shâbâh Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular : and he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. array
עָטָה֩ H5844 · ʻâṭâh Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular himself with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֨רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shepherd
רֹעֶה֙ H7462 · râʻâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute putteth
No direct Strong’s tag for this KJV segment. on
יַעְטֶ֤ה H5844 · ʻâṭâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. garment
בִּגְד֔ H899 · beged Hebrew common noun · masculine · singular · construct ; and he shall go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יָצָ֥א H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular from thence in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. peace
שָׁלֽוֹם H7965 · shâlôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. He shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. break
שִׁבַּ֗ר H7665 · shâbar Hebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular also the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that [is] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. houses
בָּתֵּ֥י H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. burn
יִשְׂרֹ֥ף H8313 · sâraph Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fire
אֵֽשׁ H784 · ʼêsh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Jeremiah 42 Jeremiah 44 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.