VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Jeremiah 42 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Jeremiah 42:1

Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near,

Then all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captains
שָׂרֵ֣יH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forces
חֲיָלִ֔יםH2428 · chayilHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Johanan
יֽוֹחָנָן֙H3110 · YôwchânânHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Kareah
קָרֵ֔חַH7143 · QârêachHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jezaniah
יזַנְיָ֖הH3153 · YᵉzanyâhHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hoshaiah
הוֹשַֽׁעְיָ֑הH1955 · HôwshaʻyâhHebrew proper name noun
, and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֖םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
least
קָּטֹ֥ןH6996 · qâṭânHebrew adjective · masculine · singular · absolute
even unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greatest
גָּדֽוֹלH1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
יִּגְּשׁוּ֙H5066 · nâgashHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 42:2

And said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the LORD thy God, [even] for all this remnant; (for we are left [but] a few of many, as thine eyes do behold us:)

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמְר֞וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah
יִרְמְיָ֣הוּH3414 · YirmᵉyâhHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophet
נָּבִ֗יאH5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, Let, we beseech thee, our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
supplication
תְחִנָּתֵ֨H8467 · tᵉchinnâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
accepted
תִּפָּלH5307 · nâphalHebrew qal jussive verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶ֔יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pray
הִתְפַּלֵּ֤לH6419 · pâlalHebrew hithpael imperative verb · second person · masculine · singular
for us unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֔יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, [even] for all this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remnant
שְּׁאֵרִ֣יתH7611 · shᵉʼêrîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; (for we are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
נִשְׁאַ֤רְנוּH7604 · shâʼarHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · plural
[but] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
few
מְעַט֙H4592 · mᵉʻaṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
הַרְבֵּ֔הH7235 · râbâhHebrew hiphil infinitive absolute verb
, as thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינֶ֖יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
do
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
behold
רֹא֥וֹתH7200 · râʼâhHebrew qal active participle verb · feminine · plural · absolute
us:)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 42:3

That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.

That the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֔יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shew
יַגֶּדH5046 · nâgadHebrew hiphil jussive verb · third person · masculine · singular
us the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֖רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
wherein we may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walk
נֵֽלֶךְH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
דָּבָ֖רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that we may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
נַעֲשֶֽׂהH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 42:4

Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard [you;] behold, I will pray unto the LORD your God according to your words; and it shall come to pass, [that] whatsoever thing the LORD shall answer you, I will declare [it] unto you; I will keep nothing back from you.

Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah
יִרְמְיָ֤הוּH3414 · YirmᵉyâhHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophet
נָּבִיא֙H5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them, I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁמַ֔עְתִּיH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
[you;] behold, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pray
מִתְפַּלֵּ֛לH6419 · pâlalHebrew hithpael active participle verb · masculine · singular · absolute
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
according to your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דִבְרֵיH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
; and it shall come to pass, [that] whatsoever
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
דָּבָר֩H1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answer
יַעֲנֶ֨הH6030 · ʻânâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
you, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declare
אַגִּ֣ידH5046 · nâgadHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
[it] unto you; I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
אֶמְנַ֥עH4513 · mânaʻHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nothing
דָּבָֽרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
מָנַעH4513 · mânaʻto debar (negatively or positively) from benefit or injury
from you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 42:5

Then they said to Jeremiah, The LORD be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for the which the LORD thy God shall send thee to us.

Then they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמְר֣וּH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah
יִרְמְיָ֔הוּH3414 · YirmᵉyâhHebrew proper name noun
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
true
אֱמֶ֣תH571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faithful
נֶאֱמָ֑ןH539 · ʼâmanHebrew niphal passive participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
witness
עֵ֖דH5707 · ʻêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
between us, if we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
נַעֲשֶֽׂהH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
not even according to all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
דָּבָרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for the which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֧הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֛יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
send
יִֽשְׁלָחֲH7971 · shâlachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
thee to us.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 42:6

Whether [it be] good, or whether [it be] evil, we will obey the voice of the LORD our God, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of the LORD our God.

Whether [it be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
ט֣וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, or whether [it be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָ֔עH7451 · raʻHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, we will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
obey
נִשְׁמָ֑עH8085 · shâmaʻHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֖וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵֽיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, to whom
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
we
אנוH580 · ʼănûwHebrew personal pronoun · first person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
send
שֹׁלְחִ֥יםH7971 · shâlachHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
thee; that it may be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
well
יִֽיטַבH3190 · yâṭabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
with us, when we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
obey
נִשְׁמַ֔עH8085 · shâmaʻHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֣וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֗יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 42:7

¶ And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.

¶ And it came to pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
קֵּ֖ץH7093 · qêtsHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ten
עֲשֶׂ֣רֶתH6235 · ʻeserHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמִ֑יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְבַרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
came unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah
יִרְמְיָֽהוּH3414 · YirmᵉyâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 42:8

Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which [were] with him, and all the people from the least even to the greatest,

Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
יִּקְרָ֗אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Johanan
יֽוֹחָנָן֙H3110 · YôwchânânHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Kareah
קָרֵ֔חַH7143 · QârêachHebrew proper name noun
, and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captains
שָׂרֵ֥יH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forces
חֲיָלִ֖יםH2428 · chayilHebrew common noun · masculine · plural · absolute
which [were] with him, and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֔םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
least
קָּטֹ֥ןH6996 · qâṭânHebrew adjective · masculine · singular · absolute
even to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greatest
גָּדֽוֹלH1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 42:9

And said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them, Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֥רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֣יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֑לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, unto whom ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
שְׁלַחְתֶּ֤םH7971 · shâlachHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
me to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
present
הַפִּ֥ילH5307 · nâphalHebrew hiphil infinitive construct verb
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
supplication
תְּחִנַּתְH8467 · tᵉchinnâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנָֽיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
him;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 42:10

If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull [you] down, and I will plant you, and not pluck [you] up: for I repent me of the evil that I have done unto you.

If ye will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
still
שׁ֤וֹבH7725 · shûwbHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abide
תֵּֽשְׁבוּ֙H3427 · yâshabHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
in this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, then will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
build
בָנִ֤יתִיH1129 · bânâhHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
you, and not pull [you]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
אֶהֱרֹ֔סH2040 · hâraçHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
, and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plant
נָטַעְתִּ֥יH5193 · nâṭaʻHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
you, and not pluck [you]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
אֶתּ֑וֹשׁH5428 · nâthashHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
: for I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
repent
נִחַ֨מְתִּי֙H5162 · nâchamHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular
me of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָעָ֔הH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · absolute
that I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
עָשִׂ֖יתִיH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
unto you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 42:11

Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith the LORD: for I [am] with you to save you, and to deliver you from his hand.

Be not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afraid
תִּֽירְא֗וּH3372 · yârêʼHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
פְּנֵי֙H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֣לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָּבֶ֔לH894 · BâbelHebrew proper name noun
, of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whom
פָּנָ֑יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
ye are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afraid
יְרֵאִ֖יםH3373 · yârêʼHebrew adjective · masculine · plural · absolute
; be not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afraid
תִּֽירְא֤וּH3372 · yârêʼHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
of him,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
: for I [am] with you to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
save
הוֹשִׁ֧יעַH3467 · yâshaʻHebrew hiphil infinitive construct verb
you, and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
הַצִּ֥ילH5337 · nâtsalHebrew hiphil infinitive construct verb
you from his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָּדֽH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 42:12

And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shew
אֶתֵּ֥ןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercies
רַחֲמִ֖יםH7356 · rachamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
unto you, that he may have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
רִחַ֣םH7355 · râchamHebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular
upon you, and cause you to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
הֵשִׁ֥יבH7725 · shûwbHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular
to your own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַדְמַתְH127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 42:13

¶ But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,

¶ But if ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אֹמְרִ֣יםH559 · ʼâmarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
, We will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
נֵשֵׁ֖בH3427 · yâshabHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
in this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, neither
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
obey
שְׁמֹ֔עַH8085 · shâmaʻHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֖וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 42:14

Saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell:

Saying
אמֹ֗רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, No; but we will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
נָב֔וֹאH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֤רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֨יִם֙H4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, where we shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
נִרְאֶה֙H7200 · râʼâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
war
מִלְחָמָ֔הH4421 · milchâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
נִשְׁמָ֑עH8085 · shâmaʻHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sound
ק֥וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trumpet
שׁוֹפָ֖רH7782 · shôwphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, nor have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hunger
נִרְעָ֖בH7456 · râʻêbHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לֶּ֥חֶםH3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; and there will we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
נֵשֵֽׁבH3427 · yâshabHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 42:15

And now therefore hear the word of the LORD, ye remnant of Judah; Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; If ye wholly set your faces to enter into Egypt, and go to sojourn there;

And now therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
שִׁמְע֥וּH8085 · shâmaʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְבַרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remnant
שְׁאֵרִ֣יתH7611 · shᵉʼêrîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֑הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
; Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַר֩H559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֨הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֜וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֣יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֗לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
; If ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wholly
שׂ֣וֹםH7760 · sûwmHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
תְּשִׂמ֤וּH7760 · sûwmHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faces
פְּנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enter
בֹ֣אH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֔יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
בָאתֶ֖םH935 · bôwʼHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sojourn
ג֥וּרH1481 · gûwrHebrew qal infinitive construct verb
there;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 42:16

Then it shall come to pass, [that] the sword, which ye feared, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye were afraid, shall follow close after you there in Egypt; and there ye shall die.

Then it shall come to pass, [that] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חֶ֗רֶבH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, which ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feared
יָרֵאH3373 · yârêʼfearing; morally, reverent
, shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
overtake
תַּשִּׂ֥יגH5381 · nâsagHebrew hiphil imperfect verb · third person · feminine · singular
you there in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָ֑יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
famine
רָעָ֞בH7458 · râʻâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, whereof ye were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afraid
דֹּאֲגִ֣יםH1672 · dâʼagHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
, shall follow
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
close
יִדְבַּ֧קH1692 · dâbaqHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵיH310 · ʼacharHebrew preposition
you there in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֖יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
; and there ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
תָּמֻֽתוּH4191 · mûwthHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 42:17

So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there; they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.

So shall it be with all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
שָׂ֨מוּH7760 · sûwmHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faces
פְּנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
ב֤וֹאH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֨יִם֙H4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sojourn
ג֣וּרH1481 · gûwrHebrew qal infinitive construct verb
there; they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
יָמ֕וּתוּH4191 · mûwthHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חֶ֖רֶבH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
famine
רָעָ֣בH7458 · râʻâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pestilence
דָּ֑בֶרH1698 · deberHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: and none of them shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remain
שָׂרִ֣ידH8300 · sârîydHebrew common noun · masculine · singular · absolute
or
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
escape
פָלִ֔יטH6412 · pâlîyṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
פְּנֵי֙H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָעָ֔הH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · absolute
that I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
מֵבִ֥יאH935 · bôwʼHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
upon them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 42:18

For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

For thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֜רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָאוֹת֮H6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֣יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵל֒H3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
; As mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
אַפִּ֜H639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fury
חֲמָתִ֗H2534 · chêmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
hath been poured
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
תִּתַּ֤ךְH5413 · nâthakHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֹֽשְׁבֵי֙H3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְר֣וּשָׁלִַ֔םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
; so shall my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fury
חֲמָתִH2534 · chêmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
be poured
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
נִתַּ֨ךְH5413 · nâthakHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
upon you, when ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enter
בֹאֲH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָ֑יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
: and ye shall be an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
execration
אָלָ֤הH423 · ʼâlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
astonishment
שַׁמָּה֙H8047 · shammâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
curse
קְלָלָ֣הH7045 · qᵉlâlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reproach
חֶרְפָּ֔הH2781 · cherpâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; and ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
תִרְא֣וּH7200 · râʼâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מָּק֖וֹםH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
no more.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 42:19

¶ The LORD hath said concerning you, O ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.

¶ The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
דִּבֶּ֨רH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
concerning you, O ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remnant
שְׁאֵרִ֣יתH7611 · shᵉʼêrîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֔הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Go
תָּבֹ֖אוּH935 · bôwʼHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
ye not into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָ֑יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יָדֹ֨עַ֙H3045 · yâdaʻHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
certainly
תֵּֽדְע֔וּH3045 · yâdaʻHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
that I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
admonished
הַעִידֹ֥תִיH5749 · ʻûwdHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
you this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּֽוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 42:20

For ye dissembled in your hearts, when ye sent me unto the LORD your God, saying, Pray for us unto the LORD our God; and according unto all that the LORD our God shall say, so declare unto us, and we will do [it].

For ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dissembled
התעתיH8582 · tâʻâhHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
in your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearts
נַפְשֽׁוֹתֵיH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · plural · construct
, when ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
שְׁלַחְתֶּ֣םH7971 · shâlachHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
me unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹֽהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pray
הִתְפַּלֵּ֣לH6419 · pâlalHebrew hithpael imperative verb · second person · masculine · singular
for us unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֑יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
; and according unto all that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֧הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֛יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
יֹאמַ֜רH559 · ʼâmarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, so
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declare
הַגֶּדH5046 · nâgadHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
unto us, and we will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עָשִֽׂינוּH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · plural
[it].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 42:21

And [now] I have this day declared [it] to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any [thing] for the which he hath sent me unto you.

And [now] I have this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֑וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declared
אַגִּ֥דH5046 · nâgadHebrew hiphil sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
[it] to you; but ye have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
obeyed
שְׁמַעְתֶּ֗םH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קוֹל֙H6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹֽהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, nor any [thing] for the which he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
שְׁלָחַ֥H7971 · shâlachHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
me unto you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 42:22

Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go [and] to sojourn.

Now therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יָדֹ֣עַH3045 · yâdaʻHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
certainly
תֵּֽדְע֔וּH3045 · yâdaʻHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
that ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
תָּמ֑וּתוּH4191 · mûwthHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חֶ֛רֶבH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
famine
רָעָ֥בH7458 · râʻâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pestilence
דֶּ֖בֶרH1698 · deberHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מָּקוֹם֙H4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
whither ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desire
חֲפַצְתֶּ֔םH2654 · châphêtsHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
ב֖וֹאH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
[and] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sojourn
ג֥וּרH1481 · gûwrHebrew qal infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.