VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Jeremiah 40 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Jeremiah 40:1

The word that came to Jeremiah from the LORD, after that Nebuzar-adan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דָּבָ֞רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that came to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah
יִרְמְיָ֨הוּ֙H3414 · YirmᵉyâhHebrew proper name noun
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחַ֣רH310 · ʼacharHebrew preposition
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nebuzar-adan
נְבוּזַרְאֲדָ֛ןH5018 · NᵉbûwzarʼădânHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captain
רַבH7227 · rabHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
guard
טַבָּחִ֖יםH2876 · ṭabbâchHebrew common noun · masculine · plural · absolute
had let him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
שַׁלַּ֣חH7971 · shâlachHebrew piel infinitive construct verb
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ramah
רָמָ֑הH7414 · RâmâhHebrew proper name noun
, when he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taken
קַחְתּ֣H3947 · lâqachHebrew qal infinitive construct verb
him being
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bound
אָס֤וּרH631 · ʼâçarHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chains
אזִקִּים֙H246 · ʼăziqqîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
ת֨וֹךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
all that were carried away
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captive
גָּל֤וּתH1546 · gâlûwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙H3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יהוּדָ֔הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
, which were carried away
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captive
מֻּגְלִ֖יםH1540 · gâlâhHebrew hophal passive participle verb · masculine · plural · absolute
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָּבֶֽלָH894 · BâbelHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 40:2

And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captain
רַבH7227 · rabHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
guard
טַבָּחִ֖יםH2876 · ṭabbâchHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
יִּקַּ֥חH3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah
יִרְמְיָ֑הוּH3414 · YirmᵉyâhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto him, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֗יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pronounced
דִּבֶּר֙H1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָעָ֣הH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · absolute
upon this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מָּק֖וֹםH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 40:3

Now the LORD hath brought [it], and done according as he hath said: because ye have sinned against the LORD, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you.

Now the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
יָּבֵ֥אH935 · bôwʼHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
[it], and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
יַּ֛עַשׂH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
according as he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
דִּבֵּ֑רH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
: because ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sinned
חֲטָאתֶ֤םH2398 · châṭâʼHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
obeyed
שְׁמַעְתֶּ֣םH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קוֹל֔H6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
, therefore this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
דברH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is come upon you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 40:4

And now, behold, I loose thee this day from the chains which [were] upon thine hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come; and I will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land [is] before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go.

And now, behold, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loose
פִתַּחְתִּ֣יH6605 · pâthachHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
thee this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֗וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chains
אזִקִּים֮H246 · ʼăziqqîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
which [were] upon thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדֶH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
. If it seem
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
ט֨וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
unto thee to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
ב֧וֹאH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
with me into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָבֶ֗לH894 · BâbelHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בֹּ֚אH935 · bôwʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
; and I will look
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
well
אָשִׂ֤יםH7760 · sûwmHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
unto thee: but if it seem
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ill
רַ֧עH7489 · râʻaʻHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
unto thee to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בֽוֹאH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
with me into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָבֶ֖לH894 · BâbelHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forbear
חֲדָ֑לH2308 · châdalHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
behold
רְאֵה֙H7200 · râʼâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶ֔יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee: whither it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seemeth
אֶלH413 · ʼêlHebrew preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
ט֨וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
convenient
יָּשָׁ֧רH3477 · yâshârHebrew adjective · masculine · singular · absolute
for thee to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
לֶ֥כֶתH3212 · yâlakHebrew qal infinitive construct verb
, thither
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
לֵֽךְH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 40:5

Now while he was not yet gone back, [he said], Go back also to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people: or go wheresoever it seemeth convenient unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a reward, and let him go.

Now while he was not yet gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
יָשׁ֗וּבH7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, [he said], Go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
שֻׁ֡בָH7725 · shûwbHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
also to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gedaliah
גְּדַלְיָ֣הH1436 · GᵉdalyâhHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ahikam
אֲחִיקָ֣םH296 · ʼĂchîyqâmHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shaphan
שָׁפָ֡ןH8227 · shâphânHebrew proper name noun
, whom the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶֽלֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָּבֶ֜לH894 · BâbelHebrew proper name noun
hath made
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
governor
הִפְקִ֨ידH6485 · pâqadHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
over the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרֵ֣יH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֗הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
שֵׁ֤בH3427 · yâshabHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
with him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
ת֣וֹךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֔םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: or
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
לֶ֖כֶתH3212 · yâlakHebrew qal infinitive construct verb
wheresoever it seemeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
convenient
יָּשָׁ֧רH3477 · yâshârHebrew adjective · masculine · singular · absolute
unto thee to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
לֵ֑ךְH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
. So the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captain
רַבH7227 · rabHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
guard
טַבָּחִ֛יםH2876 · ṭabbâchHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
יִּתֶּןH5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
victuals
אֲרֻחָ֥הH737 · ʼăruchâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reward
מַשְׂאֵ֖תH4864 · masʼêthHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and let him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
יְשַׁלְּחֵֽH7971 · shâlachHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 40:6

Then went Jeremiah unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and dwelt with him among the people that were left in the land.

Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
יָּבֹ֧אH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah
יִרְמְיָ֛הוּH3414 · YirmᵉyâhHebrew proper name noun
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gedaliah
גְּדַלְיָ֥הH1436 · GᵉdalyâhHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ahikam
אֲחִיקָ֖םH296 · ʼĂchîyqâmHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Mizpah
מִּצְפָּ֑תָH4708 · MitspehHebrew proper name noun
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwelt
יֵּ֤שֶׁבH3427 · yâshabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
with him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
ת֣וֹךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֔םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
נִּשְׁאָרִ֖יםH7604 · shâʼarHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 40:7

¶ Now when all the captains of the forces which [were] in the fields, [even] they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed unto him men, and women, and children, and of the poor of the land, of them that were not carried away captive to Babylon;

¶ Now when all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captains
שָׂרֵ֨יH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forces
חֲיָלִ֜יםH2428 · chayilHebrew common noun · masculine · plural · absolute
which [were] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fields
שָּׂדֶ֗הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [even] they and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
יִּשְׁמְעוּ֩H8085 · shâmaʻHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶֽלֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָּבֶ֛לH894 · BâbelHebrew proper name noun
had made
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gedaliah
גְּדַלְיָ֥הוּH1436 · GᵉdalyâhHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ahikam
אֲחִיקָ֖םH296 · ʼĂchîyqâmHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
governor
הִפְקִ֣ידH6485 · pâqadHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
committed
הִפְקִ֧ידH6485 · pâqadHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
unto him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
women
נָשִׁים֙H802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
טָ֔ףH2945 · ṭaphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
דַּלַּ֣תH1803 · dallâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, of them that were not carried away
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captive
הָגְל֖וּH1540 · gâlâhHebrew hophal perfect verb · third person · common gender · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָּבֶֽלָH894 · BâbelHebrew proper name noun
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 40:8

Then they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of a Maachathite, they and their men.

Then they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יָּבֹ֥אוּH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gedaliah
גְּדַלְיָ֖הH1436 · GᵉdalyâhHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Mizpah
מִּצְפָּ֑תָH4708 · MitspehHebrew proper name noun
, even
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ishmael
יִשְׁמָעֵ֣אלH3458 · YishmâʻêʼlHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nethaniah
נְתַנְיָ֡הוּH5418 · NᵉthanyâhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Johanan
יוֹחָנָ֣ןH3110 · YôwchânânHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jonathan
יוֹנָתָ֣ןH3129 · YôwnâthânHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְּנֵֽיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Kareah
קָ֠רֵחַH7143 · QârêachHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Seraiah
שְׂרָיָ֨הH8304 · SᵉrâyâhHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tanhumeth
תַּנְחֻ֜מֶתH8576 · TanchumethHebrew proper name noun
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephai
עופיH5778 · ʻÔwphayHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Netophathite
נְּטֹפָתִ֗יH5200 · NᵉṭôphâthîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jezaniah
יזַנְיָ֨הוּ֙H3153 · YᵉzanyâhHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Maachathite
מַּ֣עֲכָתִ֔יH4602 · MaʻăkâthîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, they and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 40:9

And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan sware unto them and to their men, saying, Fear not to serve the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gedaliah
גְּדַלְיָ֨הוּH1436 · GᵉdalyâhHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ahikam
אֲחִיקָ֤םH296 · ʼĂchîyqâmHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shaphan
שָׁפָן֙H8227 · shâphânHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sware
יִּשָּׁבַ֨עH7650 · shâbaʻHebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them and to their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Fear
תִּֽירְא֖וּH3372 · yârêʼHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
not to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serve
עֲב֣וֹדH5647 · ʻâbadHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Chaldeans
כַּשְׂדִּ֑יםH3778 · KasdîyHebrew proper name noun
: dwell
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
שְׁב֣וּH3427 · yâshabHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֗רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serve
עִבְד֛וּH5647 · ʻâbadHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֥לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָּבֶ֖לH894 · BâbelHebrew proper name noun
, and it shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
well
יִיטַ֥בH3190 · yâṭabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
with you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 40:10

As for me, behold, I will dwell at Mizpah to serve the Chaldeans, which will come unto us: but ye, gather ye wine, and summer fruits, and oil, and put [them] in your vessels, and dwell in your cities that ye have taken.

As for me, behold, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
יֹשֵׁב֙H3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Mizpah
מִּצְפָּ֔הH4709 · MitspâhHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serve
עֲמֹד֙H5975 · ʻâmadHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Chaldeans
כַּשְׂדִּ֔יםH3778 · KasdîyHebrew proper name noun
, which will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יָבֹ֖אוּH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
unto us: but ye,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gather
אִסְפוּ֩H622 · ʼâçaphHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יַ֨יִןH3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and summer
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruits
קַ֜יִץH7019 · qayitsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oil
שֶׁ֗מֶןH8081 · shemenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
שִׂ֨מוּ֙H7760 · sûwmHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
[them] in your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vessels
כְלֵיH3627 · kᵉlîyHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
שְׁב֖וּH3427 · yâshabHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
in your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרֵיH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · construct
that ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taken
תְּפַשְׂתֶּֽםH8610 · tâphasHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 40:11

Likewise when all the Jews that [were] in Moab, and among the Ammonites, and in Edom, and that [were] in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan;

Likewise when all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
יְּהוּדִ֡יםH3064 · YᵉhûwdîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
that [were] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moab
מוֹאָ֣בH4124 · MôwʼâbHebrew proper name noun
, and among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ammonites
עַמּ֨וֹןH5983 · ʻAmmôwnHebrew proper name noun
, and in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Edom
אֱד֜וֹםH123 · ʼĔdômHebrew proper name noun
, and that [were] in all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
countries
אֲרָצוֹת֙H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָֽׁמְע֔וּH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶֽלֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָּבֶ֛לH894 · BâbelHebrew proper name noun
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
נָתַ֧ןH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remnant
שְׁאֵרִ֖יתH7611 · shᵉʼêrîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יהוּדָ֑הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
, and that he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
הִפְקִ֣ידH6485 · pâqadHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
over them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gedaliah
גְּדַלְיָ֖הוּH1436 · GᵉdalyâhHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ahikam
אֲחִיקָ֥םH296 · ʼĂchîyqâmHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shaphan
שָׁפָֽןH8227 · shâphânHebrew proper name noun
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 40:12

Even all the Jews returned out of all places whither they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much.

Even all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
יְּהוּדִ֗יםH3064 · YᵉhûwdîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
returned
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יָּשֻׁ֣בוּH7725 · shûwbHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
of all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
places
מְּקֹמוֹת֙H4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
whither they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
driven
נִדְּחוּH5080 · nâdachHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יָּבֹ֧אוּH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֛הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gedaliah
גְּדַלְיָ֖הוּH1436 · GᵉdalyâhHebrew proper name noun
, unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Mizpah
מִּצְפָּ֑תָH4708 · MitspehHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gathered
יַּאַסְפ֛וּH622 · ʼâçaphHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יַ֥יִןH3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and summer
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruits
קַ֖יִץH7019 · qayitsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
very
מְאֹֽדH3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
much
הַרְבֵּ֥הH7235 · râbâhHebrew hiphil infinitive absolute verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 40:13

¶ Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that [were] in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

¶ Moreover
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Johanan
יֽוֹחָנָן֙H3110 · YôwchânânHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Kareah
קָרֵ֔חַH7143 · QârêachHebrew proper name noun
, and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captains
שָׂרֵ֥יH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forces
חֲיָלִ֖יםH2428 · chayilHebrew common noun · masculine · plural · absolute
that [were] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fields
שָּׂדֶ֑הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בָּ֥אוּH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gedaliah
גְּדַלְיָ֖הוּH1436 · GᵉdalyâhHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Mizpah
מִּצְפָּֽתָH4708 · MitspehHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 40:14

And said unto him, Dost thou certainly know that Baalis the king of the Ammonites hath sent Ishmael the son of Nethaniah to slay thee? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמְר֣וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
unto him, Dost thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
certainly
יָדֹ֤עַH3045 · yâdaʻHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
תֵּדַע֙H3045 · yâdaʻHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Baalis
בַּעֲלִ֣יסH1185 · BaʻălîyçHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֣לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ammonites
בְּנֵֽיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
שָׁלַח֙H7971 · shâlachHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ishmael
יִשְׁמָעֵ֣אלH3458 · YishmâʻêʼlHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nethaniah
נְתַנְיָ֔הH5418 · NᵉthanyâhHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slay
הַכֹּתְH5221 · nâkâhHebrew hiphil infinitive construct verb
thee? But
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gedaliah
גְּדַלְיָ֖הוּH1436 · GᵉdalyâhHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ahikam
אֲחִיקָֽםH296 · ʼĂchîyqâmHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
believed
הֶאֱמִ֣יןH539 · ʼâmanHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
them not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 40:15

Then Johanan the son of Kareah spake to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know [it:] wherefore should he slay thee, that all the Jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in Judah perish?

Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Johanan
יוֹחָנָ֣ןH3110 · YôwchânânHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Kareah
קָרֵ֡חַH7143 · QârêachHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gedaliah
גְּדַלְיָהוּ֩H1436 · GᵉdalyâhHebrew proper name noun
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Mizpah
מִּצְפָּ֜הH4709 · MitspâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
secretly
סֵּ֨תֶרH5643 · çêtherHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֗רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, Let me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
אֵ֤לְכָהH3212 · yâlakHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
, I pray thee, and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slay
אַכֶּה֙H5221 · nâkâhHebrew hiphil cohortative verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ishmael
יִשְׁמָעֵ֣אלH3458 · YishmâʻêʼlHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nethaniah
נְתַנְיָ֔הH5418 · NᵉthanyâhHebrew proper name noun
, and no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֖ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יֵדָ֑עH3045 · yâdaʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
[it:] wherefore should he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slay
יַכֶּ֣H5221 · nâkâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
thee, that all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
יְהוּדִיH3064 · Yᵉhûwdîya Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
which are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gathered
נִּקְבָּצִ֣יםH6908 · qâbatsHebrew niphal passive participle verb · masculine · plural · absolute
unto thee should be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
scattered
נָפֹ֨צוּ֙H6327 · pûwtsHebrew niphal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remnant
שְׁאֵרִ֥יתH7611 · shᵉʼêrîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָֽהH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perish
אָבְדָ֖הH6 · ʼâbadHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 40:16

But Gedaliah the son of Ahikam said unto Johanan the son of Kareah, Thou shalt not do this thing: for thou speakest falsely of Ishmael.

But
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gedaliah
גְּדַלְיָ֤הוּH1436 · GᵉdalyâhHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ahikam
אֲחִיקָם֙H296 · ʼĂchîyqâmHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Johanan
יוֹחָנָ֣ןH3110 · YôwchânânHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Kareah
קָרֵ֔חַH7143 · QârêachHebrew proper name noun
, Thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
תעשH6213 · ʻâsâhHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
דָּבָ֣רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: for thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speakest
דֹבֵ֖רH1696 · dâbarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
falsely
שֶׁ֛קֶרH8267 · sheqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ishmael
יִשְׁמָעֵֽאלH3458 · YishmâʻêʼlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.