WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Jeremiah 39 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Jeremiah 39:1

In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.

In the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ninth
תְּשִׁעִיתH8671 · tᵉshîyʻîyHebrew ordinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year
שָּׁנָ֣הH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zedekiah
צִדְקִיָּ֨הוּH6667 · TsidqîyâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶלֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֜הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tenth
עֲשִׂרִ֗יH6224 · ʻăsîyrîyHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
month
חֹ֣דֶשׁH2320 · chôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בָּ֠אH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nebuchadrezzar
נְבוּכַדְרֶאצַּ֨רH5019 · NᵉbûwkadneʼtstsarHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶֽלֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָּבֶ֤לH894 · BâbelHebrew proper name noun
and all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
army
חֵילH2428 · chayilHebrew common noun · masculine · singular · construct
against
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְר֣וּשָׁלִַ֔םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
, and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
besieged
יָּצֻ֖רוּH6696 · tsûwrHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 39:2

[And] in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth [day] of the month, the city was broken up.

[And] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eleventh
עַשְׁתֵּֽיH6249 · ʻashtêyHebrew cardinal number · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year
שָׁנָה֙H8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zedekiah
צִדְקִיָּ֔הוּH6667 · TsidqîyâhHebrew proper name noun
, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fourth
רְבִיעִ֖יH7243 · rᵉbîyʻîyHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
month
חֹ֑דֶשׁH2320 · chôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ninth
תִשְׁעָ֣הH8672 · têshaʻHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
[day] of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
month
חֹ֥דֶשׁH2320 · chôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִֽירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
was broken
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
הָבְקְעָ֖הH1234 · bâqaʻHebrew hophal perfect verb · third person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 39:3

And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, [even] Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Sarsechim, Rab-saris, Nergal-sharezer, Rab-mag, with all the residue of the princes of the king of Babylon.

And all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
שָׂרֵ֣יH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶֽלֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָּבֶ֔לH894 · BâbelHebrew proper name noun
came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
יָּבֹ֗אוּH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sat
יֵּשְׁב֖וּH3427 · yâshabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
middle
תָּ֑וֶךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gate
שַׁ֣עַרH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · singular · construct
, [even]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nergal-sharezer
נֵרְגַ֣לH5371 · Nêrᵉgal SharʼetserHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Samgar-nebo
סַֽמְגַּרH5562 · Çamgar NᵉbôwHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sarsechim
שַׂרH8310 · SarçᵉkîymHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rab-saris
רַבH7249 · Rab-ÇârîyçHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nergal-sharezer
נֵרְגַ֤לH5371 · Nêrᵉgal SharʼetserHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rab-mag
רַבH7248 · Rab-MâgHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, with all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
residue
שְׁאֵרִ֔יתH7611 · shᵉʼêrîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
שָׂרֵ֖יH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֥לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָּבֶֽלH894 · BâbelHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 39:4

¶ And it came to pass, [that] when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king’s garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.

¶ And it came to pass, [that] when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zedekiah
צִדְקִיָּ֨הוּH6667 · TsidqîyâhHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶֽלֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֜הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
רָ֠אָH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
them, and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
war
מִּלְחָמָ֗הH4421 · milchâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, then they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fled
יִּבְרְחוּH1272 · bârachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, and went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יֵּצְא֨וּH3318 · yâtsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִיר֙H5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לַ֤יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֚רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king’s
מֶּ֔לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garden
גַּ֣ןH1588 · ganHebrew common noun · both genders · singular · construct
, by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gate
שַׁ֖עַרH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
betwixt the two
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walls
חֹמֹתָ֑יִםH2346 · chôwmâhHebrew common noun · feminine · dual · absolute
: and he went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יֵּצֵ֖אH3318 · yâtsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֥רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plain
עֲרָבָֽהH6160 · ʻărâbâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 39:5

But the Chaldeans’ army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him.

But the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Chaldeans’
כַּשְׂדִּ֜יםH3778 · KasdîyHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
army
חֵילH2428 · chayilHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pursued
יִּרְדְּפ֨וּH7291 · râdaphHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵיH310 · ʼacharHebrew preposition
them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
overtook
יַּשִּׂ֣גוּH5381 · nâsagHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zedekiah
צִדְקִיָּהוּ֮H6667 · TsidqîyâhHebrew proper name noun
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plains
עַֽרְב֣וֹתH6160 · ʻărâbâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jericho
יְרֵחוֹ֒H3405 · YᵉrîychôwHebrew proper name noun
: and when they had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taken
יִּקְח֣וּH3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
him, they brought him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יַּעֲלֻH5927 · ʻâlâhHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְרֶאצַּ֧רH5019 · NᵉbûwkadneʼtstsarHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶֽלֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָּבֶ֛לH894 · BâbelHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Riblah
רִבְלָ֖תָH7247 · RiblâhHebrew proper name noun
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hamath
חֲמָ֑תH2574 · ChămâthHebrew proper name noun
, where he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
יְדַבֵּ֥רH1696 · dâbarHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִשְׁפָּטִֽיםH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · plural · absolute
upon him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 39:6

Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.

Then the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֨לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָּבֶ֜לH894 · BâbelHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slew
שָׁחַ֖טH7819 · shâchaṭHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְּנֵ֧יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zedekiah
צִדְקִיָּ֛הוּH6667 · TsidqîyâhHebrew proper name noun
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Riblah
רִבְלָ֖הH7247 · RiblâhHebrew proper name noun
before his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינָ֑יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
: also the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֥לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָּבֶֽלH894 · BâbelHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slew
יִּשְׁחַט֩H7819 · shâchaṭHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nobles
חֹרֵ֣יH2715 · chôrHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֔הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 39:7

Moreover he put out Zedekiah’s eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.

Moreover he put
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
עִוֵּ֑רH5786 · ʻâvarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zedekiah’s
צִדְקִיָּ֖הוּH6667 · TsidqîyâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינֵ֥יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bound
יַּאַסְרֵ֨H631 · ʼâçarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chains
נְחֻשְׁתַּ֔יִםH5178 · nᵉchôshethHebrew common noun · feminine · dual · absolute
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carry
בִ֥יאH935 · bôwʼHebrew hiphil infinitive construct verb
him to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָּבֶֽלָH894 · BâbelHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 39:8

¶ And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Chaldeans
כַּשְׂדִּ֖יםH3778 · KasdîyHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burned
שָׂרְפ֥וּH8313 · sâraphHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king’s
מֶּ֨לֶךְ֙H4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
houses
בֵּ֤יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֔םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֑שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and brake
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
נָתָֽצוּH5422 · nâthatsHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walls
חֹמ֥וֹתH2346 · chôwmâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֖םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 39:9

Then Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.

Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nebuzar-adan
נְבֽוּזַרH5018 · NᵉbûwzarʼădânHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captain
רַבH7227 · rabHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
guard
טַבָּחִ֖יםH2876 · ṭabbâchHebrew common noun · masculine · plural · absolute
carried away
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captive
הֶגְלָ֛הH1540 · gâlâhHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָּבֶֽלH894 · BâbelHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remnant
יֶ֨תֶרH3499 · yetherHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֜םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remained
נִּשְׁאָרִ֣יםH7604 · shâʼarHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֗ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and those that fell
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
נֹּֽפְלִים֙H5307 · nâphalHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fell
נָפְל֣וּH5307 · nâphalHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
to him, with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
יֶ֥תֶרH3499 · yetherHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֖םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remained
נִּשְׁאָרִ֑יםH7604 · shâʼarHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 39:10

But Nebuzar-adan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

But
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nebuzar-adan
נְבוּזַרְאֲדָ֥ןH5018 · NᵉbûwzarʼădânHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captain
רַבH7227 · rabHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
guard
טַבָּחִ֖יםH2876 · ṭabbâchHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
הִשְׁאִ֛ירH7604 · shâʼarHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
דַּלִּ֗יםH1800 · dalHebrew adjective · masculine · plural · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֣םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, which had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nothing
מְא֔וּמָהH3972 · mᵉʼûwmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֑הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
יִּתֵּ֥ןH5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vineyards
כְּרָמִ֥יםH3754 · keremHebrew common noun · both genders · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fields
יגֵבִ֖יםH3010 · yâgêbHebrew common noun · masculine · plural · absolute
at the same
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
יּ֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 39:11

¶ Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzar-adan the captain of the guard, saying,

¶ Now
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nebuchadrezzar
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥רH5019 · NᵉbûwkadneʼtstsarHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶֽלֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָּבֶ֖לH894 · BâbelHebrew proper name noun
gave
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
charge
יְצַ֛וH6680 · tsâvâhHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
concerning
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah
יִרְמְיָ֑הוּH3414 · YirmᵉyâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
יַ֛דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nebuzar-adan
נְבוּזַרְאֲדָ֥ןH5018 · NᵉbûwzarʼădânHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captain
רַבH7227 · rabHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
guard
טַבָּחִ֖יםH2876 · ṭabbâchHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹֽרH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 39:12

Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.

Take
קָחֶ֗H3947 · lâqachHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
him, and look
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
well
עֵינֶ֨יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
to him, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
תַּ֥עַשׂH6213 · ʻâsâhHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
him no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harm
מְא֣וּמָהH3972 · mᵉʼûwmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; but
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֲשֵׂ֥הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
unto him even as he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
יְדַבֵּ֣רH1696 · dâbarHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
unto thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 39:13

So Nebuzar-adan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rab-saris, and Nergal-sharezer, Rab-mag, and all the king of Babylon’s princes;

So
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nebuzar-adan
נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ןH5018 · NᵉbûwzarʼădânHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captain
רַבH7227 · rabHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
guard
טַבָּחִ֗יםH2876 · ṭabbâchHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
יִּשְׁלַ֞חH7971 · shâlachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nebushasban
נְבֽוּשַׁזְבָּH5021 · NᵉbûwshazbânHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rab-saris
רַבH7249 · Rab-ÇârîyçHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nergal-sharezer
נֵרְגַ֥לH5371 · Nêrᵉgal SharʼetserHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rab-mag
רַבH7248 · Rab-MâgHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶֽלֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon’s
בָּבֶֽלH894 · BâbelHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
רַבֵּ֥יH7227 · rabHebrew common noun · masculine · plural · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 39:14

Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people.

Even they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
יִּשְׁלְחוּ֩H7971 · shâlachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
יִּקְח֨וּH3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah
יִרְמְיָ֜הוּH3414 · YirmᵉyâhHebrew proper name noun
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
court
חֲצַ֣רH2691 · châtsêrHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prison
מַּטָּרָ֗הH4307 · maṭṭârâʼHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
committed
יִּתְּנ֤וּH5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
him unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gedaliah
גְּדַלְיָ֨הוּ֙H1436 · GᵉdalyâhHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ahikam
אֲחִיקָ֣םH296 · ʼĂchîyqâmHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shaphan
שָׁפָ֔ןH8227 · shâphânHebrew proper name noun
, that he should
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carry
הוֹצִאֵ֖H3318 · yâtsâʼHebrew hiphil infinitive construct verb
him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
home
בָּ֑יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: so he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwelt
יֵּ֖שֶׁבH3427 · yâshabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
ת֥וֹךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָֽםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 39:15

¶ Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,

¶ Now the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְבַרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
came unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah
יִרְמְיָ֖הוּH3414 · YirmᵉyâhHebrew proper name noun
, while he was shut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עָצ֔וּרH6113 · ʻâtsârHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
court
חֲצַ֥רH2691 · châtsêrHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prison
מַּטָּרָ֖הH4307 · maṭṭârâʼHebrew common noun · feminine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹֽרH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 39:16

Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be [accomplished] in that day before thee.

Go
הָל֣וֹךְH1980 · hâlakHebrew qal infinitive absolute verb
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
אָמַרְתָּ֡H559 · ʼâmarHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ebed-melech
עֶבֶדH5663 · ʻEbed MelekHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ethiopian
כּוּשִׁ֜יH3569 · KûwshîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֗רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֞רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָאוֹת֙H6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֣יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
; Behold, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
מביH935 · bôwʼHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דְּבָרַ֜H1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
upon this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֥ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָעָ֖הH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and not for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
טוֹבָ֑הH2896 · ṭôwbHebrew adjective · feminine · singular · absolute
; and they shall be [accomplished] in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶ֖יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 39:17

But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou [art] afraid.

But I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
הִצַּלְתִּ֥יH5337 · nâtsalHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
thee in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
: and thou shalt not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
תִנָּתֵן֙H5414 · nâthanHebrew niphal imperfect verb · second person · masculine · singular
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַ֣דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whom
פְּנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thou [art]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afraid
יָג֖וֹרH3016 · yâgôwrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 39:18

For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the LORD.

For I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
מַלֵּט֙H4422 · mâlaṭHebrew piel infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
אֲמַלֶּטְH4422 · mâlaṭHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
thee, and thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fall
תִפֹּ֑לH5307 · nâphalHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חֶ֖רֶבH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, but thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
נַפְשְׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
shall be for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prey
שָׁלָ֔לH7998 · shâlâlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto thee: because thou hast put thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trust
בָטַ֥חְתָּH982 · bâṭachHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
in me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.