VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Jeremiah 4 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Jeremiah 4:1

If thou wilt return, O Israel, saith the LORD, return unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove.

If thou wilt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
תָּשׁ֨וּבH7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֧לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
תָּשׁ֑וּבH7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
unto me: and if thou wilt put
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
תָּסִ֧ירH5493 · çûwrHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abominations
שִׁקּוּצֶ֛יH8251 · shiqqûwtsHebrew common noun · masculine · plural · construct
out of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
פָּנַ֖H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
, then shalt thou not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remove
תָנֽוּדH5110 · nûwdHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:2

And thou shalt swear, The LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

And thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swear
נִשְׁבַּ֨עְתָּ֙H7650 · shâbaʻHebrew niphal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
liveth
חַיH2416 · chayHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֱמֶ֖תH571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִשְׁפָּ֣טH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צְדָקָ֑הH6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִ֖םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bless
הִתְבָּ֥רְכוּH1288 · bârakHebrew hithpael sequential perfect verb · third person · common gender · plural
themselves in him, and in him shall they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
יִתְהַלָּֽלוּH1984 · hâlalHebrew hithpael imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:3

¶ For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.

¶ For thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהֹוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אִ֤ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָה֙H3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יר֣וּשָׁלִַ֔םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
, Break
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
נִ֥ירוּH5214 · nîyrHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
your fallow
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ground
נִ֑ירH5215 · nîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sow
תִּזְרְע֖וּH2232 · zâraʻHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
not among
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thorns
קוֹצִֽיםH6975 · qôwtsHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:4

Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench [it], because of the evil of your doings.

Circumcise
הִמֹּ֣לוּH4135 · mûwlHebrew niphal imperative verb · second person · masculine · plural
yourselves to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהֹוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
הָסִ֨רוּ֙H5493 · çûwrHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foreskins
עָרְל֣וֹתH6190 · ʻorlâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבַבְH3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אִ֥ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֖הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֹשְׁבֵ֣יH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִָ֑םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
: lest my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fury
חֲמָתִ֗H2534 · chêmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
תֵּצֵ֨אH3318 · yâtsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
like
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֜שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burn
בָעֲרָה֙H1197 · bâʻarHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
that none can
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
quench
מְכַבֶּ֔הH3518 · kâbâhHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
[it],
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
פְּנֵ֖יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רֹ֥עַH7455 · rôaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doings
מַעַלְלֵיH4611 · maʻălâlHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:5

Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry, gather together, and say, Assemble yourselves, and let us go into the defenced cities.

Declare
הַגִּ֣ידוּH5046 · nâgadHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
ye in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יהוּדָ֗הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
publish
הַשְׁמִ֔יעוּH8085 · shâmaʻHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירוּשָׁלִַ֨ם֙H3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אִמְר֕וּH559 · ʼâmarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Blow
תקעוH8628 · tâqaʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trumpet
שׁוֹפָ֖רH7782 · shôwphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
קִרְא֤וּH7121 · qârâʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
, gather
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
מַלְאוּ֙H4390 · mâlêʼHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אִמְר֔וּH559 · ʼâmarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Assemble
הֵאָסְפ֥וּH622 · ʼâçaphHebrew niphal imperative verb · second person · masculine · plural
yourselves, and let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
נָב֖וֹאָהH935 · bôwʼHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
defenced
מִּבְצָֽרH4013 · mibtsârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרֵ֥יH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:6

Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.

Set
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
שְׂאוּH5375 · nâsâʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
standard
נֵ֣סH5251 · nêçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
toward
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּ֔וֹנָH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
retire
הָעִ֖יזוּH5756 · ʻûwzHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stay
תַּעֲמֹ֑דוּH5975 · ʻâmadHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
not: for I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
מֵבִ֥יאH935 · bôwʼHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָעָ֗הH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · absolute
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
north
צָּפ֖וֹןH6828 · tsâphôwnHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גָּדֽוֹלH1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destruction
שֶׁ֥בֶרH7667 · sheberHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:7

The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; [and] thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lion
אַרְיֵה֙H738 · ʼărîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עָלָ֤הH5927 · ʻâlâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
from his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thicket
סֻּבְּכ֔H5441 · çôbekHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroyer
מַשְׁחִ֣יתH7843 · shâchathHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gentiles
גּוֹיִ֔םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
is on his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
נָסַ֖עH5265 · nâçaʻHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
; he is gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יָצָ֣אH3318 · yâtsâʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
from his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מְּקֹמ֑H4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
שׂ֤וּםH7760 · sûwmHebrew qal infinitive construct verb
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצֵH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolate
שַׁמָּ֔הH8047 · shammâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; [and] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרַ֥יִH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · construct
shall be laid
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waste
תִּצֶּ֖ינָהH5327 · nâtsâhHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural
, without an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitant
יוֹשֵֽׁבH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:8

For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.

For this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gird
חִגְר֥וּH2296 · châgarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
you with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sackcloth
שַׂקִּ֖יםH8242 · saqHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lament
סִפְד֣וּH5594 · çâphadHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
howl
הֵילִ֑ילוּH3213 · yâlalHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fierce
חֲר֥וֹןH2740 · chârôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
אַףH639 · ʼaphHebrew affirmation particle
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהֹוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
is not turned
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
שָׁ֛בH7725 · shûwbHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
from us.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:9

And it shall come to pass at that day, saith the LORD, [that] the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.

And it shall come to pass at that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, [that] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לֵבH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֖לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perish
יֹאבַ֥דH6 · ʼâbadHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לֵ֣בH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
שָּׂרִ֑יםH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
כֹּ֣הֲנִ֔יםH3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
astonished
נָשַׁ֨מּוּ֙H8074 · shâmêmHebrew niphal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophets
נְּבִיאִ֖יםH5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wonder
יִתְמָֽהוּH8539 · tâmahhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:10

Then said I, Ah, Lord GOD! surely thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying, Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the soul.

Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אֹמַ֞רH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
I,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ah
אֲהָ֣הּH162 · ʼăhâhhHebrew interjection particle
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֣H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
GOD
יְהוִ֗הH3069 · YᵉhôvihHebrew proper name noun
!
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
אָכֵן֩H403 · ʼâkênHebrew adverb
thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greatly
הַשֵּׁ֨אH5377 · nâshâʼHebrew hiphil infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deceived
הִשֵּׁ֜אתָH5377 · nâshâʼHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֤םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירוּשָׁלִַ֣םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, Ye shall have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שָׁל֖וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; whereas the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חֶ֖רֶבH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reacheth
נָגְעָ֥הH5060 · nâgaʻHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נָּֽפֶשׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:11

At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,

At that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
עֵ֣תH6256 · ʻêthHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall it be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֵאָמֵ֤רH559 · ʼâmarHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
to this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יר֣וּשָׁלִַ֔םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
, A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dry
צַ֤חH6703 · tsachHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wind
ר֣וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · absolute
of the high
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
places
שְׁפָיִים֙H8205 · shᵉphîyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִּדְבָּ֔רH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
toward
דֶּ֖רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בַּתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֑H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
, not to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fan
זְר֖וֹתH2219 · zârâhHebrew qal infinitive construct verb
, nor to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cleanse
הָבַֽרH1305 · bârarHebrew hiphil infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:12

[Even] a full wind from those [places] shall come unto me: now also will I give sentence against them.

[Even] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
full
מָלֵ֛אH4392 · mâlêʼHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wind
ר֧וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · absolute
from those [places] shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יָ֣בוֹאH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
unto me: now also will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
אֲדַבֵּ֥רH1696 · dâbarHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sentence
מִשְׁפָּטִ֖יםH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · plural · absolute
against them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:13

Behold, he shall come up as clouds, and his chariots [shall be] as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are spoiled.

Behold, he shall come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יַעֲלֶ֗הH5927 · ʻâlâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clouds
עֲנָנִ֣יםH6051 · ʻânânHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chariots
מַרְכְּבוֹתָ֔יH4818 · merkâbâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
[shall be] as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whirlwind
סּוּפָה֙H5492 · çûwphâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horses
סוּסָ֑יH5483 · çûwçHebrew common noun · masculine · plural · construct
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swifter
קַלּ֥וּH7043 · qâlalHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
than
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eagles
נְּשָׁרִ֖יםH5404 · nesherHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Woe
א֥וֹיH188 · ʼôwyHebrew interjection particle
unto us! for we are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoiled
שֻׁדָּֽדְנוּH7703 · shâdadHebrew pual perfect verb · first person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:14

O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?

O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְר֣וּשָׁלִַ֔םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wash
כַּבְּסִ֨יH3526 · kâbaçHebrew piel imperative verb · second person · feminine · singular
thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבֵּH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wickedness
רָעָ֤הH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, that thou mayest be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saved
תִּוָּשֵׁ֑עִיH3467 · yâshaʻHebrew niphal imperfect verb · second person · feminine · singular
. How long shall thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vain
אוֹנֵֽH205 · ʼâvenHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thoughts
מַחְשְׁב֥וֹתH4284 · machăshâbâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lodge
תָּלִ֥יןH3885 · lûwnHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
within
קִרְבֵּ֖H7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
thee?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:15

For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.

For a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֥וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declareth
מַגִּ֖ידH5046 · nâgadHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Dan
דָּ֑ןH1835 · DânHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
publisheth
מַשְׁמִ֥יעַH8085 · shâmaʻHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
affliction
אָ֖וֶןH205 · ʼâvenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הַ֥רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרָֽיִםH669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:16

Make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, [that] watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.

Make ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mention
הַזְכִּ֣ירוּH2142 · zâkarHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִ֗םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; behold,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
publish
הַשְׁמִ֣יעוּH8085 · shâmaʻHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
against
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֔םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
, [that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
watchers
נֹצְרִ֥יםH5341 · nâtsarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָּאִ֖יםH935 · bôwʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
from a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
far
מֶּרְחָ֑קH4801 · merchâqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
country
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and give
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יִּתְּנ֛וּH5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קוֹלָֽH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרֵ֥יH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֖הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:17

As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD.

As
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keepers
שֹׁמְרֵ֣יH8104 · shâmarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָׂדַ֔יH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, are they against her round
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
סָּבִ֑יבH5439 · çâbîybHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; because she hath been
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebellious
מָרָ֖תָהH4784 · mârâhHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
against me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:18

Thy way and thy doings have procured these [things] unto thee; this [is] thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.

Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דַּרְכֵּH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doings
מַ֣עֲלָלַ֔יִH4611 · maʻălâlHebrew common noun · masculine · plural · construct
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
procured
עָשׂ֥וֹH6213 · ʻâsâhHebrew qal infinitive absolute verb
these [things] unto thee; this [is] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wickedness
רָעָתֵH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · construct
, because it is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bitter
מָ֔רH4751 · marHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, because it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reacheth
נָגַ֖עH5060 · nâgaʻHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
unto thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבֵּֽH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:19

¶ My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.

¶ My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bowels
מֵעַ֣H4578 · mêʻehHebrew common noun · masculine · plural · construct
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bowels
מֵעַ֨H4578 · mêʻehHebrew common noun · masculine · plural · construct
! I am
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pained
אחולהH2342 · chûwlHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
at my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
very
קִיר֥וֹתH7023 · qîyrHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבִּ֛H3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
; my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבִּ֖H3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
maketh a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
noise
הֹֽמֶהH1993 · hâmâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
in me; I cannot hold my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
אַחֲרִ֑ישׁH2790 · chârashHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
, because thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שמעתיH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
, O my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֔H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sound
ק֤וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trumpet
שׁוֹפָר֙H7782 · shôwphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
alarm
תְּרוּעַ֖תH8643 · tᵉrûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
war
מִלְחָמָֽהH4421 · milchâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:20

Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, [and] my curtains in a moment.

Destruction
שֶׁ֤בֶרH7667 · sheberHebrew common noun · masculine · singular · absolute
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destruction
שֶׁ֨בֶר֙H7667 · sheberHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
נִקְרָ֔אH7121 · qârâʼHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
; for the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoiled
שֻׁדְּד֣וּH7703 · shâdadHebrew pual perfect verb · third person · common gender · plural
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
suddenly
פִּתְאֹם֙H6597 · pithʼôwmHebrew adverb
are my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tents
אֹהָלַ֔H168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoiled
שֻׁדְּדָ֖הH7703 · shâdadHebrew pual perfect verb · third person · feminine · singular
, [and] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
curtains
יְרִיעֹתָֽH3407 · yᵉrîyʻâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moment
רֶ֖גַעH7281 · regaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:21

How long shall I see the standard, [and] hear the sound of the trumpet?

How long shall I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
אֶרְאֶהH7200 · râʼâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
standard
נֵּ֑סH5251 · nêçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
אֶשְׁמְעָ֖הH8085 · shâmaʻHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sound
ק֥וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trumpet
שׁוֹפָֽרH7782 · shôwphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:22

For my people [is] foolish, they have not known me; they [are] sottish children, and they have none understanding: they [are] wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

For my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֗H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foolish
אֱוִ֣ילH191 · ʼĕvîylHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, they have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
יָדָ֔עוּH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
me; they [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sottish
סְכָלִים֙H5530 · çâkâlHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בָּנִ֤יםH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and they have none
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
understanding
נְבוֹנִ֖יםH995 · bîynHebrew niphal passive participle verb · masculine · plural · absolute
: they [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wise
חֲכָמִ֥יםH2450 · châkâmHebrew adjective · masculine · plural · absolute
to do
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
הָרַ֔עH7489 · râʻaʻHebrew hiphil infinitive construct verb
, but to do
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
הֵיטִ֖יבH3190 · yâṭabHebrew hiphil infinitive construct verb
they have no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knowledge
יָדָֽעוּH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:23

I beheld the earth, and, lo, [it was] without form, and void; and the heavens, and they [had] no light.

I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beheld
רָאִ֨יתִי֙H7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and, lo, [it was] without
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
form
תֹ֖הוּH8414 · tôhûwHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
void
בֹ֑הוּH922 · bôhûwHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שָּׁמַ֖יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and they [had] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
אוֹרָֽH216 · ʼôwrHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:24

I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.

I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beheld
רָאִ֨יתִי֙H7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountains
הָרִ֔יםH2022 · harHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and, lo, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trembled
רֹעֲשִׁ֑יםH7493 · râʻashHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
, and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hills
גְּבָע֖וֹתH1389 · gibʻâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
moved
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lightly
הִתְקַלְקָֽלוּH7043 · qâlalHebrew hithpalpel perfect verb · third person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:25

I beheld, and, lo, [there was] no man, and all the birds of the heavens were fled.

I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beheld
רָאִ֕יתִיH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
, and, lo, [there was] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָדָ֑םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
birds
ע֥וֹףH5775 · ʻôwphHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שָּׁמַ֖יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fled
נָדָֽדוּH5074 · nâdadHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:26

I beheld, and, lo, the fruitful place [was] a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the LORD, [and] by his fierce anger.

I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beheld
רָאִ֕יתִיH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
, and, lo, the fruitful
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
כַּרְמֶ֖לH3759 · karmelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[was] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִּדְבָּ֑רH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרָ֗יH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · construct
thereof were broken
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
נִתְּצוּ֙H5422 · nâthatsHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
presence
פְּנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, [and] by his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fierce
חֲר֥וֹןH2740 · chârôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
אַפּֽH639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:27

For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.

For thus hath the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, The whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolate
שְׁמָמָ֥הH8077 · shᵉmâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; yet will I not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
אֶעֱשֶֽׂהH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
a full
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
כָלָ֖הH3617 · kâlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:28

For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken [it], I have purposed [it], and will not repent, neither will I turn back from it.

For this shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourn
תֶּאֱבַ֣לH56 · ʼâbalHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שָּׁמַ֖יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
above
מָּ֑עַלH4605 · maʻalHebrew adverb
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
black
קָדְר֥וּH6937 · qâdarHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
: because I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
דִבַּ֨רְתִּי֙H1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
[it], I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
purposed
זַמֹּ֔תִיH2161 · zâmamHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
[it], and will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
repent
נִחַ֖מְתִּיH5162 · nâchamHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular
, neither will I turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
אָשׁ֥וּבH7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
from it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:29

The whole city shall flee for the noise of the horsemen and bowmen; they shall go into thickets, and climb up upon the rocks: every city [shall be] forsaken, and not a man dwell therein.

The whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֔ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flee
בֹּרַ֨חַת֙H1272 · bârachHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
noise
קּ֨וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horsemen
פָּרָ֜שׁH6571 · pârâshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bowmen
קֶ֗שֶׁתH7198 · qeshethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
בָּ֚אוּH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thickets
עָבִ֔יםH5645 · ʻâbHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, and climb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עָל֑וּH5927 · ʻâlâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rocks
כֵּפִ֖יםH3710 · kêphHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֣ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
[shall be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forsaken
עֲזוּבָ֔הH5800 · ʻâzabHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
, and not a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִֽישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
יוֹשֵׁ֥בH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
therein
הֵ֖ןH2004 · hênHebrew pronominal suffix · third person · feminine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:30

And [when] thou [art] spoiled, what wilt thou do? Though thou clothest thyself with crimson, though thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thyself fair; [thy] lovers will despise thee, they will seek thy life.

And [when] thou [art]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoiled
שָׁד֜וּדH7703 · shâdadHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
, what wilt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
תַּעֲשִׂ֗יH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
? Though thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clothest
תִלְבְּשִׁ֨יH3847 · lâbashHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
thyself with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
crimson
שָׁנִ֜יH8144 · shânîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, though thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deckest
תַעְדִּ֣יH5710 · ʻâdâhHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
thee with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ornaments
עֲדִיH5716 · ʻădîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gold
זָהָ֗בH2091 · zâhâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, though thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rentest
תִקְרְעִ֤יH7167 · qâraʻHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
עֵינַ֔יִH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
painting
פּוּךְ֙H6320 · pûwkHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vain
שָּׁ֖וְאH7723 · shâvᵉʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shalt thou make thyself
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fair
תִּתְיַפִּ֑יH3302 · yâphâhHebrew hithpael imperfect verb · second person · feminine · singular
; [thy]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lovers
עֹגְבִ֖יםH5689 · ʻăgabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
despise
מָאֲסוּH3988 · mâʼaçHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
thee, they will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
יְבַקֵּֽשׁוּH1245 · bâqashHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
נַפְשֵׁ֥H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 4:31

For I have heard a voice as of a woman in travail, [and] the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, [that] bewaileth herself, [that] spreadeth her hands, [saying], Woe [is] me now! for my soul is wearied because of murderers.

For I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁמַ֗עְתִּיH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֧וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
as of a woman in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
travail
חוֹלָ֜הH2470 · châlâhHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
, [and] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anguish
צָרָה֙H6869 · tsârâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
as of her that bringeth forth her first
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
מַבְכִּירָ֔הH1069 · bâkarHebrew hiphil active participle verb · feminine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֨וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בַּתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּ֛וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
, [that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bewaileth
תִּתְיַפֵּ֖חַH3306 · yâphachHebrew hithpael imperfect verb · third person · feminine · singular
herself, [that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spreadeth
תְּפָרֵ֣שׂH6566 · pârasHebrew piel imperfect verb · third person · feminine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
כַּפֶּ֑יH3709 · kaphHebrew common noun · feminine · dual · construct
, [saying],
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Woe
אֽוֹיH188 · ʼôwyHebrew interjection particle
[is] me now! for my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֖H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wearied
עָיְפָ֥הH5888 · ʻâyêphHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
because of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
murderers
הֹרְגִֽיםH2026 · hâragHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.