WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Jeremiah 35 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Jeremiah 35:1

The word which came unto Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דָּבָ֛רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
which came unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah
יִרְמְיָ֖הוּH3414 · YirmᵉyâhHebrew proper name noun
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ימֵ֨יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jehoiakim
יְהוֹיָקִ֧יםH3079 · YᵉhôwyâqîymHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Josiah
יֹאשִׁיָּ֛הוּH2977 · YôʼshîyâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֥לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֖הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹֽרH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 35:2

Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.

Go
הָלוֹךְ֮H1980 · hâlakHebrew qal infinitive absolute verb
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rechabites
רֵכָבִים֒H7397 · RêkâhHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
דִבַּרְתָּ֣H1696 · dâbarHebrew piel sequential perfect verb · second person · masculine · singular
unto them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
הֲבִֽאוֹתָH935 · bôwʼHebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · singular
them into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אַחַ֖תH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chambers
לְּשָׁכ֑וֹתH3957 · lishkâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and give them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יָֽיִןH3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
הִשְׁקִיתָ֥H8248 · shâqâhHebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 35:3

Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;

Then I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
אֶקַּ֞חH3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jaazaniah
יַאֲזַנְיָ֤הH2970 · YaʼăzanyâhHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶֽןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah
יִרְמְיָ֨הוּ֙H3414 · YirmᵉyâhHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Habaziniah
חֲבַצִּנְיָ֔הH2262 · ChăbatstsanyâhHebrew proper name noun
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָ֖יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָּנָ֑יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rechabites
רֵכָבִֽיםH7397 · RêkâhHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 35:4

And I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which [was] by the chamber of the princes, which [was] above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door:

And I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
אָבִ֤אH935 · bôwʼHebrew hiphil sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
them into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chamber
לִשְׁכַּ֗תH3957 · lishkâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְּנֵ֛יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hanan
חָנָ֥ןH2605 · ChânânHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Igdaliah
יִגְדַּלְיָ֖הוּH3012 · YigdalyâhûwHebrew proper name noun
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֑יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, which [was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
אֵ֨צֶל֙H681 · ʼêtselHebrew preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chamber
לִשְׁכַּ֣תH3957 · lishkâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
שָּׂרִ֔יםH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, which [was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
above
מַּ֗עַלH4605 · maʻalHebrew adverb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chamber
לִשְׁכַּ֛תH3957 · lishkâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Maaseiah
מַעֲשֵׂיָ֥הוּH4641 · MaʻăsêyâhHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shallum
שַׁלֻּ֖םH7967 · ShallûwmHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keeper
שֹׁמֵ֥רH8104 · shâmarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
door
סַּֽףH5592 · çaphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 35:5

And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.

And I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
אֶתֵּ֞ןH5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵיתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rechabites
רֵכָבִ֗יםH7397 · RêkâhHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pots
גְּבִעִ֛יםH1375 · gᵉbîyaʻHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
full
מְלֵאִ֥יםH4392 · mâlêʼHebrew adjective · masculine · plural · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יַ֖יִןH3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cups
כֹס֑וֹתH3563 · kôwçHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אֹמַ֥רH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
unto them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Drink
שְׁתוּH8354 · shâthâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יָֽיִןH3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 35:6

But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, [neither ye], nor your sons for ever:

But they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמְר֖וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, We will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
נִשְׁתֶּהH8354 · shâthâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יָּ֑יִןH3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jonadab
יוֹנָדָ֨בH3122 · YôwnâdâbHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rechab
רֵכָ֜בH7394 · RêkâbHebrew proper name noun
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֗יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוָּ֤הH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
us,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, Ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
תִשְׁתּוּH8354 · shâthâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יַ֛יִןH3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [neither ye], nor your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְנֵיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
עַדH5704 · ʻadHebrew preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עוֹלָֽםH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 35:7

Neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have [any:] but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land where ye [be] strangers.

Neither shall ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
build
תִבְנ֗וּH1129 · bânâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַ֣יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sow
תִזְרָ֨עוּ֙H2232 · zâraʻHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זֶ֤רַעH2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plant
תִטָּ֔עוּH5193 · nâṭaʻHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vineyard
כֶ֣רֶםH3754 · keremHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, nor have [any:] but all your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יְמֵיH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
תֵּֽשְׁבוּ֙H3427 · yâshabHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tents
אֳהָלִ֤יםH168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; that ye may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
live
תִּֽחְי֜וּH2421 · châyâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
רַבִּים֙H7227 · rabHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמִ֤יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
פְּנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֲדָמָ֔הH127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
where ye [be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strangers
גָּרִ֥יםH1481 · gûwrHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 35:8

Thus have we obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he hath charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, nor our daughters;

Thus have we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
obeyed
נִּשְׁמַ֗עH8085 · shâmaʻHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֨וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jonadab
יְהוֹנָדָ֤בH3082 · YᵉhôwnâdâbHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rechab
רֵכָב֙H7394 · RêkâbHebrew proper name noun
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֔יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
in all that he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
charged
צִוָּ֑H6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
us, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
שְׁתֽוֹתH8354 · shâthâhHebrew qal infinitive construct verb
no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יַ֨יִן֙H3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · absolute
all our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמֵ֔יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
, we, our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wives
נָשֵׁ֔יH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
, our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָּנֵ֖יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
, nor our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בְנֹתֵֽיH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 35:9

Nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:

Nor to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
build
בְּנ֥וֹתH1129 · bânâhHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
houses
בָּתִּ֖יםH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · plural · absolute
for us to dwell
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
שִׁבְתֵּ֑H3427 · yâshabHebrew qal infinitive construct verb
: neither have we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vineyard
כֶ֧רֶםH3754 · keremHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָׂדֶ֛הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זֶ֖רַעH2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 35:10

But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

But we have dwelt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
נֵּ֖שֶׁבH3427 · yâshabHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tents
אֳהָלִ֑יםH168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
obeyed
נִּשְׁמַ֣עH8085 · shâmaʻHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
נַּ֔עַשׂH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · plural
according to all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jonadab
יוֹנָדָ֥בH3122 · YôwnâdâbHebrew proper name noun
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִֽיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוָּ֖H6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
us.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 35:11

But it came to pass, when Nebuchadrezzar king of Babylon came up into the land, that we said, Come, and let us go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians: so we dwell at Jerusalem.

But it came to pass, when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nebuchadrezzar
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥רH5019 · NᵉbûwkadneʼtstsarHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶֽלֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָּבֶל֮H894 · BâbelHebrew proper name noun
came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עֲל֨וֹתH5927 · ʻâlâhHebrew qal infinitive construct verb
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָרֶץ֒H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, that we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
נֹּ֗אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Come
בֹּ֚אוּH935 · bôwʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
, and let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
נָב֣וֹאH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֔םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
פְּנֵי֙H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
army
חֵ֣ילH2428 · chayilHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Chaldeans
כַּשְׂדִּ֔יםH3778 · KasdîyHebrew proper name noun
, and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
פְּנֵ֖יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
army
חֵ֣ילH2428 · chayilHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Syrians
אֲרָ֑םH758 · ʼĂrâmHebrew proper name noun
: so we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
נֵּ֖שֶׁבH3427 · yâshabHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · plural
at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירוּשָׁלִָֽםH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 35:12

¶ Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,

¶ Then came the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְּבַרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah
יִרְמְיָ֖הוּH3414 · YirmᵉyâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹֽרH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 35:13

Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Go and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will ye not receive instruction to hearken to my words? saith the LORD.

Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֞רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָאוֹת֙H6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֣יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Go
הָלֹ֤ךְH1980 · hâlakHebrew qal infinitive absolute verb
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tell
אָֽמַרְתָּ֙H559 · ʼâmarHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֔הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֽוֹשְׁבֵ֖יH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרֽוּשָׁלִָ֑םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
, Will ye not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
receive
תִקְח֥וּH3947 · lâqachHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
instruction
מוּסָ֛רH4148 · mûwçârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearken
שְׁמֹ֥עַH8085 · shâmaʻHebrew qal infinitive construct verb
to my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דְּבָרַ֖H1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 35:14

The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; for unto this day they drink none, but obey their father’s commandment: notwithstanding I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye hearkened not unto me.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דִּבְרֵ֣יH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jonadab
יְהוֹנָדָ֣בH3082 · YᵉhôwnâdâbHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rechab
רֵ֠כָבH7394 · RêkâbHebrew proper name noun
, that he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוָּ֨הH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָּנָ֜יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
not to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
שְׁתֽוֹתH8354 · shâthâhHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יַ֗יִןH3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
performed
הוּקַ֡םH6965 · qûwmHebrew hophal perfect verb · third person · masculine · singular
; for unto this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
שָׁתוּ֙H8354 · shâthâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
none, but
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
obey
שָֽׁמְע֔וּH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father’s
אֲבִיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandment
מִצְוַ֣תH4687 · mitsvâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
: notwithstanding I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
דִּבַּ֤רְתִּיH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
unto you, rising
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
early
הַשְׁכֵּ֣םH7925 · shâkamHebrew hiphil infinitive absolute verb
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speaking
דַבֵּ֔רH1696 · dâbarHebrew piel infinitive absolute verb
; but ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearkened
שְׁמַעְתֶּ֖םH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
not unto me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 35:15

I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending [them], saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.

I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
אֶשְׁלַ֣חH7971 · shâlachHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
also unto you all my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲבָדַ֣H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophets
נְּבִאִ֣יםH5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, rising up
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
early
הַשְׁכֵּ֣יםH7925 · shâkamHebrew hiphil infinitive absolute verb
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sending
שָׁלֹ֣חַH7971 · shâlachHebrew qal infinitive absolute verb
[them],
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֡רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Return
שֻׁבוּH7725 · shûwbHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye now every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁ֩H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
from his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָעָ֜הH7451 · raʻHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דַּרְכּ֨H1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
amend
הֵיטִ֣יבוּH3190 · yâṭabHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doings
מַֽעַלְלֵיH4611 · maʻălâlHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
תֵּ֨לְכ֜וּH3212 · yâlakHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵ֨יH310 · ʼacharHebrew preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
other
אֲחֵרִים֙H312 · ʼachêrHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אֱלֹהִ֤יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serve
עָבְדָ֔H5647 · ʻâbadHebrew qal infinitive construct verb
them, and ye shall dwell
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
שְׁבוּ֙H3427 · yâshabHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֲדָמָ֔הH127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
which I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
נָתַ֥תִּיH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
to you and to your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבֹֽתֵיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
: but ye have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inclined
הִטִּיתֶם֙H5186 · nâṭâhHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · plural
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ear
אָזְנְH241 · ʼôzenHebrew common noun · feminine · singular · construct
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearkened
שְׁמַעְתֶּ֖םH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
unto me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 35:16

Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened unto me:

Because the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְּנֵי֙H1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jonadab
יְהוֹנָדָ֣בH3082 · YᵉhôwnâdâbHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rechab
רֵכָ֔בH7394 · RêkâbHebrew proper name noun
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
performed
הֵקִ֗ימוּH6965 · qûwmHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandment
מִצְוַ֥תH4687 · mitsvâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, which he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוָּ֑H6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
them; but this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֣םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
hath not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearkened
שָׁמְע֖וּH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
unto me:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 35:17

Therefore thus saith the LORD God of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon Judah and upon all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them: because I have spoken unto them, but they have not heard; and I have called unto them, but they have not answered.

Therefore thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֨רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֜הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֤יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָאוֹת֙H6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֣יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
; Behold, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
מֵבִ֣יאH935 · bôwʼHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֗הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
and upon all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֽוֹשְׁבֵי֙H3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְר֣וּשָׁלִַ֔םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָעָ֔הH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · absolute
that I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pronounced
דִּבַּ֖רְתִּיH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
against them: because I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
דִּבַּ֤רְתִּיH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
unto them, but they have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁמֵ֔עוּH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
; and I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
אֶקְרָ֥אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
unto them, but they have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
עָנֽוּH6030 · ʻânâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 35:18

¶ And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he hath commanded you:

¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah
יִרְמְיָ֗הוּH3414 · YirmᵉyâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַ֞רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵ֨יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rechabites
רֵכָבִ֜יםH7397 · RêkâhHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָאוֹת֙H6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֣יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
; Because ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
obeyed
שְׁמַעְתֶּ֔םH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandment
מִצְוַ֖תH4687 · mitsvâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jonadab
יְהוֹנָדָ֣בH3082 · YᵉhôwnâdâbHebrew proper name noun
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kept
תִּשְׁמְרוּ֙H8104 · shâmarHebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · plural
all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
precepts
מִצְוֺתָ֔יH4687 · mitsvâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
תַּעֲשׂ֔וּH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · plural
according unto all that he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוָּ֖הH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
you:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 35:19

Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.

Therefore thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֛רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֖וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֣יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֑לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jonadab
יוֹנָדָ֧בH3122 · YôwnâdâbHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rechab
רֵכָ֛בH7394 · RêkâbHebrew proper name noun
shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
want
יִכָּרֵ֨תH3772 · kârathHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֜ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stand
עֹמֵ֥דH5975 · ʻâmadHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנַ֖H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
me for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
יָּמִֽיםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.