How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Jeremiah 34:1 The word which came unto Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying,
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דָּבָ֛ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute which came unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶֽלֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. army
חֵיל֡ H2428 · chayil Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אֶרֶץ֩ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dominion
יָד֜ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ֗ים H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fought
נִלְחָמִ֧ים H3898 · lâcham Hebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute against
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and against all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cities
עָרֶ֖י H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · plural · construct thereof,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 34:2 Thus saith the LORD, the God of Israel; Go and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus saith the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire:
Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֤ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. speak
אָ֣מַרְתָּ֔ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֣לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tell
אָמַרְתָּ֣ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular him, Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; Behold, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
נֹתֵ֜ן H5414 · nâthan Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֤יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יַ֣ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶֽלֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. burn
שְׂרָפָ֖ H8313 · sâraph Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular it with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fire
אֵֽשׁ H784 · ʼêsh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 34:3 And thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.
And thou shalt not escape
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
תִמָּלֵט֙ H4422 · mâlaṭ Hebrew niphal imperfect verb · second person · masculine · singular of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָּד֔ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct , but shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. taken
תִּתָּפֵ֔שׂ H8610 · tâphas Hebrew niphal imperfect verb · second person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. delivered
תִּנָּתֵ֑ן H5414 · nâthan Hebrew niphal imperfect verb · second person · masculine · singular into his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָד֖ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct ; and thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינֶי H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. behold
תִּרְאֶ֗ינָה H7200 · râʼâh Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינֵ֨י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶֽלֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. speak
יְדַבֵּ֖ר H1696 · dâbar Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular with thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouth
פִ֛י H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · construct to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouth
פִּ֥י H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
תָּבֽוֹא H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 34:4 Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword:
Yet
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hear
שְׁמַ֣ע H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דְּבַר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֣לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֤ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of thee, Thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. die
תָמ֖וּת H4191 · mûwth Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sword
חָֽרֶב H2719 · chereb Hebrew common noun · feminine · singular · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 34:5 [But] thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn [odours] for thee; and they will lament thee, [saying], Ah lord! for I have pronounced the word, saith the LORD.
[But] thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. die
תָּמ֗וּת H4191 · mûwth Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. peace
שָׁל֣וֹם H7965 · shâlôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : and with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fathers
אֲ֠בוֹתֶי H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · plural · construct , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kings
מְּלָכִ֨ים H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · plural · absolute which were
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פָנֶ֗י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct thee, so shall they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. burn
יִשְׂרְפוּ H8313 · sâraph Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural [odours] for thee; and they will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lament
יִסְפְּדוּ H5594 · çâphad Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural thee, [saying],
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lord
אָד֖וֹן H113 · ʼâdôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ! for I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pronounced
דִבַּ֖רְתִּי H1696 · dâbar Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דָבָ֥ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prophet
נָּבִ֔יא H5030 · nâbîyʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spake
יְדַבֵּר֙ H1696 · dâbar Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular all these
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דְּבָרִ֥ים H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֣לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 34:7 When the king of Babylon’s army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah: for these defenced cities remained of the cities of Judah.
When the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶֽלֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. army
חֵ֣יל H2428 · chayil Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fought
נִלְחָמִים֙ H3898 · lâcham Hebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute against
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and against all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cities
עָרֵ֥י H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that were
No direct Strong’s tag for this KJV segment. left
נּֽוֹתָר֑וֹת H3498 · yâthar Hebrew niphal active participle verb · feminine · plural · absolute , against
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and against
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for these
No direct Strong’s tag for this KJV segment. defenced
מִבְצָֽר H4013 · mibtsâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cities
עָרֵ֥י H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remained
נִשְׁאֲר֛וּ H7604 · shâʼar Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cities
עָרֵ֥י H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 34:8 ¶ [This is] the word that came unto Jeremiah from the LORD, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which [were] at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;
¶ [This is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דָּבָ֛ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that came unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶּ֨לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָם֙ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute which [were] at
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. liberty
דְּרֽוֹר H1865 · dᵉrôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute unto them;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 34:9 That every man should let his manservant, and every man his maidservant, [being] an Hebrew or an Hebrewess, go free; that none should serve himself of them, [to wit], of a Jew his brother.
That every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֣ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute should let his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. manservant
עַבְדּ֞ H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֧ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [being] an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hebrew
עִבְרִ֥י H5680 · ʻIbrîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute or an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hebrewess
עִבְרִיָּ֖ה H5680 · ʻIbrîy Hebrew gentilic noun · feminine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; that none should
No direct Strong’s tag for this KJV segment. himself of them, [to wit], of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brother
אָחִ֖י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 34:10 Now when all the princes, and all the people, which had entered into the covenant, heard that every one should let his manservant, and every one his maidservant, go free, that none should serve themselves of them any more, then they obeyed, and let [them] go.
Now when all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. princes
שָּׂרִ֨ים H8269 · sar Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֜ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , which had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. entered
בָּ֣אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
יִּשְׁמְע֖וּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural that every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אִ֣ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute should let his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. manservant
עַבְדּ֞ H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אִ֤ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
יְשַׁלֵּֽחוּ H7971 · shâlach Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that none should
No direct Strong’s tag for this KJV segment. themselves of them any more, then they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. obeyed
יִּשְׁמְעוּ֩ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , and let [them]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 34:11 But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.
But
No direct Strong’s tag for this KJV segment. they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. turned
יָּשִׁ֗בוּ H7725 · shûwb Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , and caused the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עֲבָדִים֙ H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · absolute and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , whom they had let
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
שִׁלְּח֖וּ H7971 · shâlach Hebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. return
יָּשׁ֨וּבוּ֙ H7725 · shûwb Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , and brought them into
No direct Strong’s tag for this KJV segment. subjection
יכבישו H3533 · kâbash Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עֲבָדִ֖ים H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · absolute and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ Therefore the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דְבַר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 34:13 Thus saith the LORD, the God of Israel; I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondmen, saying,
Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֥ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. made
כָּרַ֤תִּֽי H3772 · kârath Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fathers
אֲב֣וֹתֵי H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · plural · construct in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
י֨וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct that I brought them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֥ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bondmen
עֲבָדִ֖ים H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 34:14 At the end of seven years let ye go every man his brother an Hebrew, which hath been sold unto thee; and when he hath served thee six years, thou shalt let him go free from thee: but your fathers hearkened not unto me, neither inclined their ear.
At the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. end
קֵּ֣ץ H7093 · qêts Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seven
שֶׁ֣בַע H7651 · shebaʻ Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. years
שָׁנִ֡ים H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute let ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
תְּֽשַׁלְּח֡וּ H7971 · shâlach Hebrew piel imperfect verb · second person · masculine · plural every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִישׁ֩ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brother
אָחִ֨י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hebrew
עִבְרִ֜י H5680 · ʻIbrîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , which hath been
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sold
יִמָּכֵ֣ר H4376 · mâkar Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular unto thee; and when he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. served
עֲבָֽדְ H5647 · ʻâbad Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment. six
שֵׁ֣שׁ H8337 · shêsh Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. years
שָׁנִ֔ים H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute , thou shalt let him
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
שִׁלַּחְתּ֥ H7971 · shâlach Hebrew piel sequential perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from thee: but your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fathers
אֲבֽוֹתֵי H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hearkened
שָׁמְע֤וּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural not unto me, neither
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inclined
הִטּ֖וּ H5186 · nâṭâh Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ear
אָזְנָֽ H241 · ʼôzen Hebrew common noun · feminine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 34:15 And ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:
And ye were
No direct Strong’s tag for this KJV segment. now
יּ֗וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. turned
תָּשֻׁ֨בוּ H7725 · shûwb Hebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · plural , and had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. done
תַּעֲשׂ֤וּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. right
יָּשָׁר֙ H3477 · yâshâr Hebrew adjective · masculine · singular · absolute in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sight
עֵינַ֔ H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct , in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. liberty
דְר֖וֹר H1865 · dᵉrôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֣ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. neighbour
רֵעֵ֑ H7453 · rêaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct ; and ye had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. made
תִּכְרְת֤וּ H3772 · kârath Hebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · plural a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פָנַ֔ H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct me in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בַּ֕יִת H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute which is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. called
נִקְרָ֥א H7121 · qârâʼ Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular by my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שְׁמִ֖ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 34:16 But ye turned and polluted my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom ye had set at liberty at their pleasure, to return, and brought them into subjection, to be unto you for servants and for handmaids.
But ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. turned
תָּשֻׁ֨בוּ֙ H7725 · shûwb Hebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · plural and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. polluted
תְּחַלְּל֣וּ H2490 · châlal Hebrew piel sequential imperfect verb · second person · masculine · plural my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שְׁמִ֔ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and caused every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֤ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servant
עַבְדּ H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֣ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , whom ye had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. set
שִׁלַּחְתֶּ֥ם H7971 · shâlach Hebrew piel perfect verb · second person · masculine · plural at
No direct Strong’s tag for this KJV segment. at their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pleasure
נַפְשָׁ֑ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. return
תָּשִׁ֗בוּ H7725 · shûwb Hebrew hiphil sequential imperfect verb · second person · masculine · plural , and brought them into
No direct Strong’s tag for this KJV segment. subjection
תִּכְבְּשׁ֣וּ H3533 · kâbash Hebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · plural , to be unto you for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עֲבָדִ֖ים H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · absolute and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 34:17 Therefore thus saith the LORD; Ye have not hearkened unto me, in proclaiming liberty, every one to his brother, and every man to his neighbour: behold, I proclaim a liberty for you, saith the LORD, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make you to be removed into all the kingdoms of the earth.
Therefore thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; Ye have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hearkened
שְׁמַעְתֶּ֣ם H8085 · shâmaʻ Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural unto me, in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. liberty
דְר֔וֹר H1865 · dᵉrôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אִ֥ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brother
אָחִ֖י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֣ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. neighbour
רֵעֵ֑ H7453 · rêaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct : behold, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. proclaim
קֹרֵא֩ H7121 · qârâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. liberty
דְּר֜וֹר H1865 · dᵉrôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute for you,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sword
חֶ֨רֶב֙ H2719 · chereb Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pestilence
דֶּ֣בֶר H1698 · deber Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. famine
רָעָ֔ב H7458 · râʻâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
נָתַתִּ֤י H5414 · nâthan Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular you to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. into all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָֽרֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 34:18 And I will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof,
And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
נָתַתִּ֣י H5414 · nâthan Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. transgressed
עֹֽבְרִים֙ H5674 · ʻâbar Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. covenant
בְּרִתִ֔ H1285 · bᵉrîyth Hebrew common noun · feminine · singular · construct , which have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. performed
הֵקִ֨ימוּ֙ H6965 · qûwm Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דִּבְרֵ֣י H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. which they had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. made
כָּרְת֖וּ H3772 · kârath Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פָנָ֑ H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct me, when they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cut
כָּרְת֣וּ H3772 · kârath Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. calf
עֵ֨גֶל֙ H5695 · ʻêgel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. passed
יַּעַבְר֖וּ H5674 · ʻâbar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural between the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. parts
בְּתָרָֽי H1335 · bether Hebrew common noun · masculine · plural · construct thereof,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 34:19 The princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land, which passed between the parts of the calf;
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. princes
שָׂרֵ֨י H8269 · sar Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. princes
שָׂרֵ֣י H8269 · sar Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eunuchs
סָּֽרִסִים֙ H5631 · çârîyç Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priests
כֹּ֣הֲנִ֔ים H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַ֣ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֑רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , which
No direct Strong’s tag for this KJV segment. passed
עֹ֣בְרִ֔ים H5674 · ʻâbar Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute between the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. parts
בִּתְרֵ֥י H1335 · bether Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. calf
עֵֽגֶל H5695 · ʻêgel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 34:20 I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life: and their dead bodies shall be for meat unto the fowls of the heaven, and to the beasts of the earth.
I will even
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
נָתַתִּ֤י H5414 · nâthan Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular them into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יַ֣ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. enemies
אֹֽיְבֵי H341 · ʼôyêb Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct , and into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יַ֖ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seek
מְבַקְשֵׁ֣י H1245 · bâqash Hebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. life
נַפְשָׁ֑ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct : and their dead
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bodies
נִבְלָתָ H5038 · nᵉbêlâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct shall be for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. meat
מַֽאֲכָ֔ל H3978 · maʼăkâl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fowls
ע֥וֹף H5775 · ʻôwph Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beasts
בֶהֱמַ֥ת H929 · bᵉhêmâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָֽרֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 34:21 And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon’s army, which are gone up from you.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶֽלֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. princes
שָׂרָ֗י H8269 · sar Hebrew common noun · masculine · plural · construct will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
אֶתֵּן֙ H5414 · nâthan Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יַ֣ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. enemies
אֹֽיְבֵי H341 · ʼôyêb Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct , and into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יַ֖ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seek
מְבַקְשֵׁ֣י H1245 · bâqash Hebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. life
נַפְשָׁ֑ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יַד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֣לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. army
חֵ֚יל H2428 · chayil Hebrew common noun · masculine · singular · construct , which are gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
עֹלִ֖ים H5927 · ʻâlâh Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute from you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 34:22 Behold, I will command, saith the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.
Behold, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. command
מְצַוֶּ֜ה H6680 · tsâvâh Hebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and cause them to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. return
הֲשִׁ֨בֹתִ֜י H7725 · shûwb Hebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular to this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֤יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute ; and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fight
נִלְחֲמ֣וּ H3898 · lâcham Hebrew niphal sequential perfect verb · third person · common gender · plural against it, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
לְכָד֖וּ H3920 · lâkad Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural it, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. burn
שְׂרָפֻ֣ H8313 · sâraph Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural it with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fire
אֵ֑שׁ H784 · ʼêsh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute : and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
אֶתֵּ֥ן H5414 · nâthan Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cities
עָרֵ֧י H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. without an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabitant
יֹשֵֽׁב H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Jeremiah 33 Jeremiah 35 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.