VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Jeremiah 34 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Jeremiah 34:1

The word which came unto Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying,

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דָּבָ֛רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
which came unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah
יִרְמְיָ֖הוּH3414 · YirmᵉyâhHebrew proper name noun
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְרֶאצַּ֣רH5019 · NᵉbûwkadneʼtstsarHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶֽלֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָּבֶ֣לH894 · BâbelHebrew proper name noun
, and all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
army
חֵיל֡H2428 · chayilHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kingdoms
מַמְלְכ֣וֹתH4467 · mamlâkâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אֶרֶץ֩H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dominion
יָד֜H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֗יםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fought
נִלְחָמִ֧יםH3898 · lâchamHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute
against
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֛םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
, and against all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרֶ֖יH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · construct
thereof,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹֽרH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 34:2

Thus saith the LORD, the God of Israel; Go and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus saith the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire:

Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֤רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֣יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Go
הָלֹךְ֙H1980 · hâlakHebrew qal infinitive absolute verb
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
אָ֣מַרְתָּ֔H559 · ʼâmarHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zedekiah
צִדְקִיָּ֖הוּH6667 · TsidqîyâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֣לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֑הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tell
אָמַרְתָּ֣H559 · ʼâmarHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
him, Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; Behold, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
נֹתֵ֜ןH5414 · nâthanHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֤ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַ֣דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶֽלֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָּבֶ֔לH894 · BâbelHebrew proper name noun
, and he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burn
שְׂרָפָ֖H8313 · sâraphHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
it with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵֽשׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 34:3

And thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.

And thou shalt not escape
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
תִמָּלֵט֙H4422 · mâlaṭHebrew niphal imperfect verb · second person · masculine · singular
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָּד֔H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
, but shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
תָּפֹ֣שׂH8610 · tâphasHebrew qal infinitive absolute verb
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taken
תִּתָּפֵ֔שׂH8610 · tâphasHebrew niphal imperfect verb · second person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
תִּנָּתֵ֑ןH5414 · nâthanHebrew niphal imperfect verb · second person · masculine · singular
into his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָד֖H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
; and thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינֶיH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
behold
תִּרְאֶ֗ינָהH7200 · râʼâhHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינֵ֨יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶֽלֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָּבֶ֜לH894 · BâbelHebrew proper name noun
, and he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
יְדַבֵּ֖רH1696 · dâbarHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
with thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִ֛יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִּ֥יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
תָּבֽוֹאH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָבֶ֥לH894 · BâbelHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 34:4

Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword:

Yet
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
שְׁמַ֣עH8085 · shâmaʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְּבַרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zedekiah
צִדְקִיָּ֖הוּH6667 · TsidqîyâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֣לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֑הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
; Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֤רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of thee, Thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
תָמ֖וּתH4191 · mûwthHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חָֽרֶבH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 34:5

[But] thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn [odours] for thee; and they will lament thee, [saying], Ah lord! for I have pronounced the word, saith the LORD.

[But] thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
תָּמ֗וּתH4191 · mûwthHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שָׁל֣וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: and with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burnings
מִשְׂרְפ֣וֹתH4955 · misrâphâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲ֠בוֹתֶיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
former
רִֽאשֹׁנִ֜יםH7223 · riʼshôwnHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kings
מְּלָכִ֨יםH4428 · melekHebrew common noun · masculine · plural · absolute
which were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶ֗יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee, so shall they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burn
יִשְׂרְפוּH8313 · sâraphHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
[odours] for thee; and they will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lament
יִסְפְּדוּH5594 · çâphadHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
thee, [saying],
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ah
ה֥וֹיH1945 · hôwyHebrew interjection particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lord
אָד֖וֹןH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
! for I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pronounced
דִבַּ֖רְתִּיH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דָבָ֥רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 34:6

Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah
יִרְמְיָ֣הוּH3414 · YirmᵉyâhHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophet
נָּבִ֔יאH5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
יְדַבֵּר֙H1696 · dâbarHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
all these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דְּבָרִ֥יםH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zedekiah
צִדְקִיָּ֖הוּH6667 · TsidqîyâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֣לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֑הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירוּשָׁלִָֽםH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 34:7

When the king of Babylon’s army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah: for these defenced cities remained of the cities of Judah.

When the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶֽלֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon’s
בָּבֶ֗לH894 · BâbelHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
army
חֵ֣ילH2428 · chayilHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fought
נִלְחָמִים֙H3898 · lâchamHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute
against
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְר֣וּשָׁלִַ֔םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
, and against all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרֵ֥יH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֖הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
that were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
נּֽוֹתָר֑וֹתH3498 · yâtharHebrew niphal active participle verb · feminine · plural · absolute
, against
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lachish
לָכִישׁ֙H3923 · LâkîyshHebrew proper name noun
, and against
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Azekah
עֲזֵקָ֔הH5825 · ʻĂzêqâhHebrew proper name noun
: for these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
defenced
מִבְצָֽרH4013 · mibtsârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרֵ֥יH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remained
נִשְׁאֲר֛וּH7604 · shâʼarHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרֵ֥יH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֖הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 34:8

¶ [This is] the word that came unto Jeremiah from the LORD, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which [were] at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;

¶ [This is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דָּבָ֛רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that came unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah
יִרְמְיָ֖הוּH3414 · YirmᵉyâhHebrew proper name noun
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵ֡יH310 · ʼacharHebrew preposition
that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֨לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zedekiah
צִדְקִיָּ֜הוּH6667 · TsidqîyâhHebrew proper name noun
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
כְּרֹת֩H3772 · kârathHebrew qal infinitive construct verb
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִ֗יתH1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
with all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָם֙H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
which [were] at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירֽוּשָׁלִַ֔םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
proclaim
קְרֹ֥אH7121 · qârâʼHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
liberty
דְּרֽוֹרH1865 · dᵉrôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto them;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 34:9

That every man should let his manservant, and every man his maidservant, [being] an Hebrew or an Hebrewess, go free; that none should serve himself of them, [to wit], of a Jew his brother.

That every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
should let his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
manservant
עַבְדּ֞H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֧ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
maidservant
שִׁפְחָת֛H8198 · shiphchâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, [being] an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hebrew
עִבְרִ֥יH5680 · ʻIbrîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
or an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hebrewess
עִבְרִיָּ֖הH5680 · ʻIbrîyHebrew gentilic noun · feminine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
שַׁלַּחH7971 · shâlachHebrew piel infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
free
חָפְשִׁ֑יםH2670 · chophshîyHebrew adjective · masculine · plural · absolute
; that none should
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serve
עֲבָדH5647 · ʻâbadHebrew qal infinitive construct verb
himself of them, [to wit], of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jew
יהוּדִ֥יH3064 · YᵉhûwdîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אָחִ֖יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 34:10

Now when all the princes, and all the people, which had entered into the covenant, heard that every one should let his manservant, and every one his maidservant, go free, that none should serve themselves of them any more, then they obeyed, and let [them] go.

Now when all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
שָּׂרִ֨יםH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֜םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, which had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
entered
בָּ֣אוּH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִ֗יתH1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
יִּשְׁמְע֖וּH8085 · shâmaʻHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
that every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
should let his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
manservant
עַבְדּ֞H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אִ֤ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
maidservant
שִׁפְחָתH8198 · shiphchâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
יְשַׁלֵּֽחוּH7971 · shâlachHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
free
חָפְשִׁ֔יםH2670 · chophshîyHebrew adjective · masculine · plural · absolute
, that none should
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serve
עֲבָדH5647 · ʻâbadHebrew qal infinitive construct verb
themselves of them any more, then they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
obeyed
יִּשְׁמְעוּ֩H8085 · shâmaʻHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, and let [them]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
שַׁלַּחH7971 · shâlachHebrew piel infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 34:11

But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.

But
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afterward
אַחֲרֵיH310 · ʼacharHebrew preposition
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turned
יָּשִׁ֗בוּH7725 · shûwbHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, and caused the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲבָדִים֙H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
handmaids
שְּׁפָח֔וֹתH8198 · shiphchâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, whom they had let
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
שִׁלְּח֖וּH7971 · shâlachHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
free
חָפְשִׁ֑יםH2670 · chophshîyHebrew adjective · masculine · plural · absolute
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
יָּשׁ֨וּבוּ֙H7725 · shûwbHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, and brought them into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
subjection
יכבישוH3533 · kâbashHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲבָדִ֖יםH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
handmaids
שְׁפָחֽוֹתH8198 · shiphchâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 34:12

¶ Therefore the word of the LORD came to Jeremiah from the LORD, saying,

¶ Therefore the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְבַרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
came to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah
יִרְמְיָ֔הוּH3414 · YirmᵉyâhHebrew proper name noun
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹֽרH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 34:13

Thus saith the LORD, the God of Israel; I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondmen, saying,

Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֥רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֣יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֑לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
; I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
כָּרַ֤תִּֽיH3772 · kârathHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְרִית֙H1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
with your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲב֣וֹתֵיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֨וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
that I brought them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
הוֹצִאִ֤H3318 · yâtsâʼHebrew hiphil infinitive construct verb
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֔יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bondmen
עֲבָדִ֖יםH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹֽרH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 34:14

At the end of seven years let ye go every man his brother an Hebrew, which hath been sold unto thee; and when he hath served thee six years, thou shalt let him go free from thee: but your fathers hearkened not unto me, neither inclined their ear.

At the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
קֵּ֣ץH7093 · qêtsHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seven
שֶׁ֣בַעH7651 · shebaʻHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שָׁנִ֡יםH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · plural · absolute
let ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
תְּֽשַׁלְּח֡וּH7971 · shâlachHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · plural
every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁ֩H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אָחִ֨יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hebrew
עִבְרִ֜יH5680 · ʻIbrîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, which hath been
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sold
יִמָּכֵ֣רH4376 · mâkarHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
unto thee; and when he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
served
עֲבָֽדְH5647 · ʻâbadHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
six
שֵׁ֣שׁH8337 · shêshHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שָׁנִ֔יםH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, thou shalt let him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
שִׁלַּחְתּ֥H7971 · shâlachHebrew piel sequential perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
free
חָפְשִׁ֖יH2670 · chophshîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
from thee: but your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבֽוֹתֵיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearkened
שָׁמְע֤וּH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
not unto me, neither
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inclined
הִטּ֖וּH5186 · nâṭâhHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ear
אָזְנָֽH241 · ʼôzenHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 34:15

And ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:

And ye were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
now
יּ֗וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turned
תָּשֻׁ֨בוּH7725 · shûwbHebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · plural
, and had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
תַּעֲשׂ֤וּH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
right
יָּשָׁר֙H3477 · yâshârHebrew adjective · masculine · singular · absolute
in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינַ֔H5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
, in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
proclaiming
קְרֹ֥אH7121 · qârâʼHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
liberty
דְר֖וֹרH1865 · dᵉrôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbour
רֵעֵ֑H7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and ye had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
תִּכְרְת֤וּH3772 · kârathHebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · plural
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְרִית֙H1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנַ֔H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
me in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַּ֕יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
which is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
נִקְרָ֥אH7121 · qârâʼHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
by my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמִ֖H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 34:16

But ye turned and polluted my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom ye had set at liberty at their pleasure, to return, and brought them into subjection, to be unto you for servants and for handmaids.

But ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turned
תָּשֻׁ֨בוּ֙H7725 · shûwbHebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · plural
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
polluted
תְּחַלְּל֣וּH2490 · châlalHebrew piel sequential imperfect verb · second person · masculine · plural
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמִ֔H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and caused every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֤ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עַבְדּH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
handmaid
שִׁפְחָת֔H8198 · shiphchâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, whom ye had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
שִׁלַּחְתֶּ֥םH7971 · shâlachHebrew piel perfect verb · second person · masculine · plural
at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
liberty
חָפְשִׁ֖יםH2670 · chophshîyHebrew adjective · masculine · plural · absolute
at their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pleasure
נַפְשָׁ֑H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
תָּשִׁ֗בוּH7725 · shûwbHebrew hiphil sequential imperfect verb · second person · masculine · plural
, and brought them into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
subjection
תִּכְבְּשׁ֣וּH3533 · kâbashHebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · plural
, to be unto you for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲבָדִ֖יםH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
handmaids
שְׁפָחֽוֹתH8198 · shiphchâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 34:17

Therefore thus saith the LORD; Ye have not hearkened unto me, in proclaiming liberty, every one to his brother, and every man to his neighbour: behold, I proclaim a liberty for you, saith the LORD, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make you to be removed into all the kingdoms of the earth.

Therefore thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֒H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; Ye have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearkened
שְׁמַעְתֶּ֣םH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
unto me, in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
proclaiming
קְרֹ֣אH7121 · qârâʼHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
liberty
דְר֔וֹרH1865 · dᵉrôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אִ֥ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אָחִ֖יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbour
רֵעֵ֑H7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
: behold, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
proclaim
קֹרֵא֩H7121 · qârâʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
liberty
דְּר֜וֹרH1865 · dᵉrôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for you,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חֶ֨רֶב֙H2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pestilence
דֶּ֣בֶרH1698 · deberHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
famine
רָעָ֔בH7458 · râʻâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
נָתַתִּ֤יH5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
you to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
removed
זַעֲוָ֔הH2189 · zaʻăvâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
into all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kingdoms
מַמְלְכ֥וֹתH4467 · mamlâkâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 34:18

And I will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof,

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
נָתַתִּ֣יH5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
that have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressed
עֹֽבְרִים֙H5674 · ʻâbarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִתִ֔H1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
, which have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
performed
הֵקִ֨ימוּ֙H6965 · qûwmHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דִּבְרֵ֣יH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִ֔יתH1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
which they had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
כָּרְת֖וּH3772 · kârathHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנָ֑H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
me, when they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cut
כָּרְת֣וּH3772 · kârathHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
calf
עֵ֨גֶל֙H5695 · ʻêgelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
twain
שְׁנַ֔יִםH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
passed
יַּעַבְר֖וּH5674 · ʻâbarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
between the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
parts
בְּתָרָֽיH1335 · betherHebrew common noun · masculine · plural · construct
thereof,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 34:19

The princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land, which passed between the parts of the calf;

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
שָׂרֵ֨יH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֜הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
שָׂרֵ֣יH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֗םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eunuchs
סָּֽרִסִים֙H5631 · çârîyçHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
כֹּ֣הֲנִ֔יםH3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַ֣םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
passed
עֹ֣בְרִ֔יםH5674 · ʻâbarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
between the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
parts
בִּתְרֵ֥יH1335 · betherHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
calf
עֵֽגֶלH5695 · ʻêgelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 34:20

I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life: and their dead bodies shall be for meat unto the fowls of the heaven, and to the beasts of the earth.

I will even
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
נָתַתִּ֤יH5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
them into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַ֣דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אֹֽיְבֵיH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
, and into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַ֖דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
מְבַקְשֵׁ֣יH1245 · bâqashHebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
נַפְשָׁ֑H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
: and their dead
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bodies
נִבְלָתָH5038 · nᵉbêlâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
shall be for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meat
מַֽאֲכָ֔לH3978 · maʼăkâlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fowls
ע֥וֹףH5775 · ʻôwphHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמַ֖יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beasts
בֶהֱמַ֥תH929 · bᵉhêmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 34:21

And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon’s army, which are gone up from you.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zedekiah
צִדְקִיָּ֨הוּH6667 · TsidqîyâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶֽלֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֜הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
שָׂרָ֗יH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · construct
will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
אֶתֵּן֙H5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַ֣דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אֹֽיְבֵיH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
, and into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַ֖דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
מְבַקְשֵׁ֣יH1245 · bâqashHebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
נַפְשָׁ֑H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַדH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֣לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon’s
בָּבֶ֔לH894 · BâbelHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
army
חֵ֚ילH2428 · chayilHebrew common noun · masculine · singular · construct
, which are gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עֹלִ֖יםH5927 · ʻâlâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
from you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeremiah 34:22

Behold, I will command, saith the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.

Behold, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
command
מְצַוֶּ֜הH6680 · tsâvâhHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and cause them to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
הֲשִׁ֨בֹתִ֜יH7725 · shûwbHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
to this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֤ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fight
נִלְחֲמ֣וּH3898 · lâchamHebrew niphal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
against it, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
לְכָד֖וּH3920 · lâkadHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
it, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burn
שְׂרָפֻ֣H8313 · sâraphHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
it with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֑שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
אֶתֵּ֥ןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרֵ֧יH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֛הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolation
שְׁמָמָ֖הH8077 · shᵉmâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
without an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitant
יֹשֵֽׁבH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.