How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Jeremiah 31:1 At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
At the same
No direct Strong’s tag for this KJV segment. time
עֵ֤ת H6256 · ʻêth Hebrew common noun · both genders · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , will I be the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and they shall be my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָֽם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:2 Thus saith the LORD, The people [which were] left of the sword found grace in the wilderness; [even] Israel, when I went to cause him to rest.
Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַ֖ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct [which were]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. left
שְׂרִ֣ידֵי H8300 · sârîyd Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sword
חָ֑רֶב H2719 · chereb Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. found
מָצָ֥א H4672 · mâtsâʼ Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grace
חֵן֙ H2580 · chên Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wilderness
מִּדְבָּ֔ר H4057 · midbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; [even]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , when I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to cause him to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:3 The LORD hath appeared of old unto me, [saying], Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. appeared
נִרְאָ֣ה H7200 · râʼâh Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto me, [saying], Yea, I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. loved
אֲהַבְתִּ֔י H157 · ʼâhab Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular thee with an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. everlasting
עוֹלָם֙ H5769 · ʻôwlâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. love
אַהֲבַ֤ת H160 · ʼahăbâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct : therefore with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lovingkindness
חָֽסֶד H2617 · chêçêd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute have I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drawn
מְשַׁכְתִּ֥י H4900 · mâshak Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:4 Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
Again I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. build
אֶבְנֵ H1129 · bânâh Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular thee, and thou shalt be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. built
נִבְנֵ֔ית H1129 · bânâh Hebrew niphal sequential perfect verb · second person · feminine · singular , O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : thou shalt again be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. adorned
תַּעְדִּ֣י H5710 · ʻâdâh Hebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular with thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tabrets
תֻפַּ֔יִ H8596 · tôph Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and shalt go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יָצָ֖את H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal sequential perfect verb · second person · feminine · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dances
מְח֥וֹל H4234 · mâchôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of them that make
No direct Strong’s tag for this KJV segment. merry
מְשַׂחֲקִֽים H7832 · sâchaq Hebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Thou shalt yet
No direct Strong’s tag for this KJV segment. plant
תִּטְּעִ֣י H5193 · nâṭaʻ Hebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vines
כְרָמִ֔ים H3754 · kerem Hebrew common noun · both genders · plural · absolute upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mountains
הָרֵ֖י H2022 · har Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. planters
נָטְע֥וּ H5193 · nâṭaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. plant
נֹטְעִ֖ים H5193 · nâṭaʻ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute , and shall eat [them] as common
No direct Strong’s tag for this KJV segment. things
חִלֵּֽלוּ H2490 · châlal Hebrew piel sequential perfect verb · third person · common gender · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:6 For there shall be a day, [that] the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God.
For there shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
י֔וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [that] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. watchmen
נֹצְרִ֖ים H5341 · nâtsar Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mount
הַ֣ר H2022 · har Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cry
קָרְא֥וּ H7121 · qârâʼ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Arise
ק֚וּמוּ H6965 · qûwm Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ye, and let us go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
נַעֲלֶ֣ה H5927 · ʻâlâh Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:7 For thus saith the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O LORD, save thy people, the remnant of Israel.
For thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Sing
רָנּ֤וּ H7442 · rânan Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gladness
שִׂמְחָ֔ה H8057 · simchâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shout
צַהֲל֖וּ H6670 · tsâhal Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chief
רֹ֣אשׁ H7218 · rôʼsh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nations
גּוֹיִ֑ם H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. publish
הַשְׁמִ֤יעוּ H8085 · shâmaʻ Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural ye,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. praise
הַֽלְלוּ֙ H1984 · hâlal Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural ye, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אִמְר֔וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural , O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. save
הוֹשַׁ֤ע H3467 · yâshaʻ Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמְּ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:8 Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, [and] with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.
Behold, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
מֵבִ֨יא H935 · bôwʼ Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute them from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. country
אָרֶץ֒ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gather
קִבַּצְתִּי H6908 · qâbats Hebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular them from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct , [and] with them the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. blind
עִוֵּ֣ר H5787 · ʻivvêr Hebrew adjective · masculine · singular · absolute and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the woman with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. child
הָרָ֥ה H2030 · hâreh Hebrew adjective · feminine · singular · absolute and her that travaileth with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. child
יֹלֶ֖דֶת H3205 · yâlad Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גָּד֖וֹל H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. company
קָהָ֥ל H6951 · qâhâl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. return
יָשׁ֥וּבוּ H7725 · shûwb Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural thither.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:9 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim [is] my firstborn.
They shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
יָבֹ֗אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. weeping
בְכִ֣י H1065 · Bᵉkîy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lead
אֽוֹבִילֵ H2986 · yâbal Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular them: I will cause them to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. walk
אֽוֹלִיכֵ H3212 · yâlak Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rivers
נַ֣חֲלֵי H5158 · nachal Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מַ֔יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. straight
יָשָׁ֔ר H3477 · yâshâr Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דֶ֣רֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , wherein they shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stumble
יִכָּשְׁל֖וּ H3782 · kâshal Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural : for I am a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אָ֔ב H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. firstborn
בְּכֹ֥רִ H1060 · bᵉkôwr Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:10 ¶ Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare [it] in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd [doth] his flock.
¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hear
שִׁמְע֤וּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דְבַר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , O ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nations
גּוֹיִ֔ם H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. declare
הַגִּ֥ידוּ H5046 · nâgad Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural [it] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. isles
אִיִּ֖ים H339 · ʼîy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute afar
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
מֶּרְחָ֑ק H4801 · merchâq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אִמְר֗וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural , He that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. scattered
מְזָרֵ֤ה H2219 · zârâh Hebrew piel active participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gather
יְקַבְּצֶ֔ H6908 · qâbats Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular him, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. keep
שְׁמָר֖ H8104 · shâmar Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular him, as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shepherd
רֹעֶ֥ה H7462 · râʻâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute [doth] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flock
עֶדְרֽ H5739 · ʻêder Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. redeemed
פָדָ֥ה H6299 · pâdâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ransomed
גְאָל֕ H1350 · gâʼal Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular him from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יַּ֖ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of [him that was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stronger
חָזָ֥ק H2389 · châzâq Hebrew adjective · masculine · singular · absolute than he.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:12 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.
Therefore they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָאוּ֮ H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sing
רִנְּנ֣וּ H7442 · rânan Hebrew piel sequential perfect verb · third person · common gender · plural in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. height
מְרוֹם H4791 · mârôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and shall flow
No direct Strong’s tag for this KJV segment. together
נָהֲר֞וּ H5102 · nâhar Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. goodness
ט֣וּב H2898 · ṭûwb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wheat
דָּגָן֙ H1715 · dâgân Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. oil
יִצְהָ֔ר H3323 · yitshâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. young
בְּנֵי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flock
צֹ֖אן H6629 · tsôʼn Hebrew common noun · both genders · singular · absolute and of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. herd
בָקָ֑ר H1241 · bâqâr Hebrew common noun · both genders · singular · absolute : and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul
נַפְשָׁ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct shall be as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. watered
רָוֶ֔ה H7302 · râveh Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. garden
גַ֣ן H1588 · gan Hebrew common noun · both genders · singular · absolute ; and they shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. any
No direct Strong’s tag for this KJV segment. more
יוֹסִ֥יפוּ H3254 · yâçaph Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural at all.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:13 Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.
Then shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rejoice
שִׂמַּחְתִּ֖י H8055 · sâmach Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , both young
No direct Strong’s tag for this KJV segment. men
בַחֻרִ֥ים H970 · bâchûwr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. old
זְקֵנִ֖ים H2205 · zâqên Hebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. turn
הָפַכְתִּ֨י H2015 · hâphak Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mourning
אֶבְלָ֤ H60 · ʼêbel Hebrew common noun · masculine · singular · construct into
No direct Strong’s tag for this KJV segment. joy
שָׂשׂוֹן֙ H8342 · sâsôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. comfort
נִ֣חַמְתִּ֔י H5162 · nâcham Hebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular them, and make them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rejoice
תִּשְׂמַ֤ח H8055 · sâmach Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular from their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sorrow
יגוֹנָֽ H3015 · yâgôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:14 And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. satiate
רִוֵּיתִ֛י H7301 · râvâh Hebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul
נֶ֥פֶשׁ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priests
כֹּהֲנִ֖ים H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fatness
דָּ֑שֶׁן H1880 · deshen Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ֛ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. satisfied
יִשְׂבָּ֖עוּ H7646 · sâbaʻ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural with my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. goodness
טוּבִ֥ H2898 · ṭûwb Hebrew common noun · masculine · singular · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:15 ¶ Thus saith the LORD; A voice was heard in Ramah, lamentation, [and] bitter weeping; Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they [were] not.
¶ Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; A
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
ק֣וֹל H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
נִשְׁמָע֙ H8085 · shâmaʻ Hebrew niphal passive participle verb · masculine · singular · absolute in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lamentation
נְהִי֙ H5092 · nᵉhîy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bitter
תַמְרוּרִ֔ים H8563 · tamrûwr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. weeping
בְּכִ֣י H1065 · Bᵉkîy Hebrew common noun · masculine · singular · construct ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. weeping
מְבַכָּ֣ה H1058 · bâkâh Hebrew piel active participle verb · feminine · singular · absolute for her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בָּנֶ֑י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. refused
מֵאֲנָ֛ה H3985 · mâʼên Hebrew piel perfect verb · third person · feminine · singular to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. for her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בָּנֶ֖י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct , because they [were] not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:16 Thus saith the LORD; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the LORD; and they shall come again from the land of the enemy.
Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Refrain
מִנְעִ֤י H4513 · mânaʻ Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
קוֹלֵ H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. weeping
בֶּ֔כִי H1065 · Bᵉkîy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינַ֖יִ H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tears
דִּמְעָ֑ה H1832 · dimʻâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute : for thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rewarded
שָׂכָ֤ר H7939 · sâkâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and they shall come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
שָׁ֖בוּ H7725 · shûwb Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֥רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. enemy
אוֹיֵֽב H341 · ʼôyêb Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:17 And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.
And there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hope
תִּקְוָ֥ה H8615 · tiqvâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute in thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בָנִ֖ים H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute shall come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
שָׁ֥בוּ H7725 · shûwb Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural to their own
No direct Strong’s tag for this KJV segment. border
גְבוּלָֽ H1366 · gᵉbûwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:18 ¶ I have surely heard Ephraim bemoaning himself [thus;] Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed [to the yoke:] turn thou me, and I shall be turned; for thou [art] the LORD my God.
¶ I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
שָׁמַ֗עְתִּי H8085 · shâmaʻ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bemoaning
מִתְנוֹדֵ֔ד H5110 · nûwd Hebrew hithpolel active participle verb · masculine · singular · absolute himself [thus;] Thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chastised
יִסַּרְתַּ֨ H3256 · yâçar Hebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular me, and I was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chastised
אִוָּסֵ֔ר H3256 · yâçar Hebrew niphal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular , as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bullock
עֵ֖גֶל H5695 · ʻêgel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [to the yoke:]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. turn
הֲשִׁיבֵ֣ H7725 · shûwb Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular thou me, and I shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. turned
אָשׁ֔וּבָה H7725 · shûwb Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular ; for thou [art] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:19 Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon [my] thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.
Surely
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that I was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. repented
נִחַ֔מְתִּי H5162 · nâcham Hebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that I was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smote
סָפַ֖קְתִּי H5606 · çâphaq Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular upon [my]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thigh
יָרֵ֑ךְ H3409 · yârêk Hebrew common noun · feminine · singular · absolute : I was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ashamed
בֹּ֚שְׁתִּי H954 · bûwsh Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular , yea, even
No direct Strong’s tag for this KJV segment. confounded
נִכְלַ֔מְתִּי H3637 · kâlam Hebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular , because I did
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bear
נָשָׂ֖אתִי H5375 · nâsâʼ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. reproach
חֶרְפַּ֥ת H2781 · cherpâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. youth
נְעוּרָֽ H5271 · nâʻûwr Hebrew common noun · both genders · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:20 [Is] Ephraim my dear son? [is he] a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD.
[Is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֵן֩ H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ? [is he] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. child
יֶ֣לֶד H3206 · yeled Hebrew common noun · masculine · singular · construct ? for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. since
דֵּ֤י H1767 · day Hebrew common noun · masculine · singular · construct I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. against him, I do
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remember
אֶזְכְּרֶ֖ H2142 · zâkar Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular him still: therefore my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bowels
מֵעַ H4578 · mêʻeh Hebrew common noun · masculine · plural · construct are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. troubled
הָמ֤וּ H1993 · hâmâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural for him; I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mercy
אֲֽרַחֲמֶ֖ H7355 · râcham Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular upon him,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:21 Set thee up waymarks, make thee high heaps: set thine heart toward the highway, [even] the way [which] thou wentest: turn again, O virgin of Israel, turn again to these thy cities.
Set thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
הַצִּ֧יבִי H5324 · nâtsab Hebrew hiphil imperative verb · second person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waymarks
צִיֻּנִ֗ים H6725 · tsîyûwn Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
שִׂ֤מִי H7760 · sûwm Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular thee high
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heaps
תַּמְרוּרִ֔ים H8564 · tamrûwr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. set
שִׁ֣תִי H7896 · shîyth Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לִבֵּ֔ H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct toward the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [even] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דֶּ֣רֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · absolute [which] thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wentest
הלכתי H1980 · hâlak Hebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular : turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
שׁ֚וּבִי H7725 · shûwb Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular , O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
שֻׁ֖בִי H7725 · shûwb Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular to these thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cities
עָרַ֥יִ H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:22 ¶ How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.
¶ How long wilt thou go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. about
תִּתְחַמָּקִ֔י H2559 · châmaq Hebrew hithpael imperfect verb · second person · feminine · singular , O thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. backsliding
שּֽׁוֹבֵבָ֑ה H7728 · shôwbêb Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בַּ֖ת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · absolute ? for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. created
בָרָ֨א H1254 · bârâʼ Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular a new
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֔רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , A
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. compass
תְּס֥וֹבֵֽב H5437 · çâbab Hebrew poel imperfect verb · third person · feminine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
גָּֽבֶר H1397 · geber Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:23 Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The LORD bless thee, O habitation of justice, [and] mountain of holiness.
Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֞ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָאוֹת֙ H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; As yet they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. use
יֹאמְר֞וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. speech
דָּבָ֣ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֤רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cities
עָרָ֔י H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · plural · construct thereof, when I shall bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bless
יְבָרֶכְ H1288 · bârak Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. habitation
נְוֵה H5116 · nâveh Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. justice
צֶ֖דֶק H6664 · tsedeq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mountain
הַ֥ר H2022 · har Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. holiness
קֹּֽדֶשׁ H6944 · qôdesh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:24 And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they [that] go forth with flocks.
And there shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwell
יָ֥שְׁבוּ H3427 · yâshab Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. itself, and in all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cities
עָרָ֖י H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · plural · construct thereof
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. husbandmen
אִכָּרִ֕ים H406 · ʼikkâr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and they [that] go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
נָסְע֖וּ H5265 · nâçaʻ Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flocks
עֵֽדֶר H5739 · ʻêder Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. For I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. satiated
הִרְוֵ֖יתִי H7301 · râvâh Hebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. weary
עֲיֵפָ֑ה H5889 · ʻâyêph Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul
נֶ֥פֶשׁ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. replenished
מִלֵּֽאתִי H4390 · mâlêʼ Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sorrowful
דָּאֲבָ֖ה H1669 · dâʼab Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul
נֶ֣פֶשׁ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Upon this I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. awaked
הֱקִיצֹ֣תִי H6974 · qûwts Hebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beheld
אֶרְאֶ֑ה H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular ; and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sleep
שְׁנָתִ֖ H8142 · shênâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sweet
עָ֥רְבָה H6149 · ʻârêb Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular unto me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:27 ¶ Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.
¶ Behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָמִ֥ים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָּאִ֖ים H935 · bôwʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sow
זָרַעְתִּ֗י H2232 · zâraʻ Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֤ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֣ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seed
זֶ֥רַע H2233 · zeraʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אָדָ֖ם H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seed
זֶ֥רַע H2233 · zeraʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beast
בְּהֵמָֽה H929 · bᵉhêmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:28 And it shall come to pass, [that] like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD.
And it shall come to pass, [that] like as I have watched
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over
שָׁקַ֣דְתִּי H8245 · shâqad Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular them, to pluck
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and to break
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and to throw
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. destroy
הַאֲבִ֣יד H6 · ʼâbad Hebrew hiphil infinitive construct verb , and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; so will I watch
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over
אֶשְׁקֹ֧ד H8245 · shâqad Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular them, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:29 In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children’s teeth are set on edge.
In those
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָּמִ֣ים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
יֹאמְר֣וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural no more, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fathers
אָב֖וֹת H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · plural · absolute have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eaten
אָ֣כְלוּ H398 · ʼâkal Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural a sour
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grape
בֹ֑סֶר H1155 · bôçer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children’s
בָנִ֖ים H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. teeth
שִׁנֵּ֥י H8127 · shên Hebrew common noun · both genders · dual · construct are set on
No direct Strong’s tag for this KJV segment. edge
תִּקְהֶֽינָה H6949 · qâhâh Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. But every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אִ֥ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. die
יָמ֑וּת H4191 · mûwth Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular for his own
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iniquity
עֲוֺנ֖ H5771 · ʻâvôn Hebrew common noun · both genders · singular · construct : every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אָדָ֛ם H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eateth
אֹכֵ֥ל H398 · ʼâkal Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute the sour
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grape
בֹּ֖סֶר H1155 · bôçer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. teeth
שִׁנָּֽי H8127 · shên Hebrew common noun · both genders · dual · construct shall be set on
No direct Strong’s tag for this KJV segment. edge
תִּקְהֶ֥ינָה H6949 · qâhâh Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:31 ¶ Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
¶ Behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָמִ֥ים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָּאִ֖ים H935 · bôwʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
כָרַתִּ֗י H3772 · kârath Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֧ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֥ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the day [that] I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:
Not according to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. made
כָּרַ֨תִּי֙ H3772 · kârath Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular with their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fathers
אֲבוֹתָ֔ H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · plural · construct in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יוֹם֙ H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct [that] I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. them by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָדָ֔ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct to bring them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֖רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; which my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. covenant
בְּרִיתִ֗ H1285 · bᵉrîyth Hebrew common noun · feminine · singular · construct they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brake
הֵפֵ֣רוּ H6565 · pârar Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural , although I was an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. husband
בָּעַ֥לְתִּי H1166 · bâʻal Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular unto them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:33 But this [shall be] the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
But this [shall be] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
אֶכְרֹת֩ H3772 · kârath Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֨ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. those
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָּמִ֤ים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. put
נָתַ֤תִּי H5414 · nâthan Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. law
תּֽוֹרָתִ H8451 · tôwrâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct in their inward
No direct Strong’s tag for this KJV segment. parts
קִרְבָּ֔ H7130 · qereb Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. write
אֶכְתֲּבֶ֑ H3789 · kâthab Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular it in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hearts
לִבָּ֖ H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct ; and will be their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and they shall be my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָֽם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:34 And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
And they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. teach
יְלַמְּד֣וּ H3925 · lâmad Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural no more every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֣ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. neighbour
רֵעֵ֜ H7453 · rêaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֤ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brother
אָחִי H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Know
דְּע֖וּ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for they shall all
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
יֵדְע֨וּ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural me, from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. least
קְטַנָּ֤ H6996 · qâṭân Hebrew adjective · masculine · singular · construct of them unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. greatest
גְּדוֹלָ H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · singular · construct of them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forgive
אֶסְלַח֙ H5545 · çâlach Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iniquity
עֲוֺנָ֔ H5771 · ʻâvôn Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remember
אֶזְכָּר H2142 · zâkar Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. no more.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:35 ¶ Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, [and] the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts [is] his name:
¶ Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , which
No direct Strong’s tag for this KJV segment. giveth
נֹתֵ֥ן H5414 · nâthan Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sun
שֶׁ֨מֶשׁ֙ H8121 · shemesh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. light
א֣וֹר H216 · ʼôwr Hebrew common noun · both genders · singular · absolute by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [and] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ordinances
חֻקֹּ֛ת H2708 · chuqqâh Hebrew common noun · both genders · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stars
כוֹכָבִ֖ים H3556 · kôwkâb Hebrew common noun · masculine · plural · absolute for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. light
א֣וֹר H216 · ʼôwr Hebrew common noun · both genders · singular · absolute by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
לָ֑יְלָה H3915 · layil Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , which
No direct Strong’s tag for this KJV segment. divideth
רֹגַ֤ע H7280 · râgaʻ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּם֙ H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waves
גַלָּ֔י H1530 · gal Hebrew common noun · masculine · plural · construct thereof
No direct Strong’s tag for this KJV segment. roar
יֶּהֱמ֣וּ H1993 · hâmâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural ; The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֖וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute [is] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שְׁמֽ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:36 If those ordinances depart from before me, saith the LORD, [then] the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
If those
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ordinances
חֻקִּ֥ים H2706 · chôq Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. depart
יָמֻ֜שׁוּ H4185 · mûwsh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פָנַ֖ H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [then] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seed
זֶ֨רַע H2233 · zeraʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. also shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cease
יִשְׁבְּת֗וּ H7673 · shâbath Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural from being a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nation
גּ֛וֹי H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פָנַ֖ H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct me for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ever
יָּמִֽים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:37 Thus saith the LORD; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the LORD.
Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; If
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. can be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. measured
יִמַּ֤דּוּ H4058 · mâdad Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אֶ֖רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute searched
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יֵחָקְר֥וּ H2713 · châqar Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , I will also cast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
אֶמְאַ֨ס H3988 · mâʼaç Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seed
זֶ֧רַע H2233 · zeraʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. for all that they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. done
עָשׂ֖וּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:38 ¶ Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.
¶ Behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָמִ֥ים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָּאִ֖ים H935 · bôwʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִיר֙ H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. built
נִבְנְתָ֤ה H1129 · bânâh Hebrew niphal sequential perfect verb · third person · feminine · singular to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tower
מִּגְדַּ֥ל H4026 · migdâl Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gate
שַׁ֥עַר H8179 · shaʻar Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. corner
פִּנָּֽה H6438 · pinnâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. measuring
מִּדָּה֙ H4060 · middâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. line
קָ֤ו H6957 · qav Hebrew common noun · masculine · singular · construct shall yet go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יָצָ֨א H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular over against it upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hill
גִּבְעַ֣ת H1389 · gibʻâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and shall compass
No direct Strong’s tag for this KJV segment. about
נָסַ֖ב H5437 · çâbab Hebrew niphal sequential perfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 31:40 And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, [shall be] holy unto the LORD; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.
And the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment. valley
עֵ֣מֶק H6010 · ʻêmeq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of the dead
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bodies
פְּגָרִ֣ים H6297 · peger Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ashes
דֶּ֡שֶׁן H1880 · deshen Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brook
נַ֨חַל H5158 · nachal Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. corner
פִּנַּ֨ת H6438 · pinnâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. horse
סּוּסִים֙ H5483 · çûwç Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gate
שַׁ֤עַר H8179 · shaʻar Hebrew common noun · masculine · singular · construct toward the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. east
מִזְרָ֔חָ H4217 · mizrâch Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [shall be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. holy
קֹ֖דֶשׁ H6944 · qôdesh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; it shall not be plucked
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יִנָּתֵ֧שׁ H5428 · nâthash Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular , nor thrown
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
יֵהָרֵ֛ס H2040 · hâraç Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular any more for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ever
עוֹלָֽם H5769 · ʻôwlâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Jeremiah 30 Jeremiah 32 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.