VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

James 5 Interlinear

KJV text aligned with Greek forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

James 5:1

Go to now, [ye] rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon [you].

Go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
αγεG71 · ágōPresent active imperative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
now
νυνG3568 · nŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
, [ye] rich
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
πλουσιοιG4145 · ploúsioswealthy; figuratively, abounding with
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weep
κλαυσατεG2799 · klaíōAorist active imperative · second person plural
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
howl
ολολυζοντεςG3649 · ololýzōPresent active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
your
ὑμῶνG5216 · hymōnof (from or concerning) you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
miseries
ταλαιπωριαιςG5004 · talaipōríawretchedness, i.e. calamity
that shall come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
upon
επερξομεναιςG1904 · epérchomaiPresent middle or passive deponent participle · dative plural feminine
[you].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
James 5:2

Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.

Your
ὑμῶνG5216 · hymōnof (from or concerning) you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
riches
πλουτοςG4149 · ploûtoswealth (as fulness), i.e. (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corrupted
σεσηπενG4595 · sḗpōSecond perfect active indicative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
your
ὑμῶνG5216 · hymōnof (from or concerning) you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garments
ιματιαG2440 · himátiona dress (inner or outer)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
are
γεγονενG1096 · gínomaiSecond perfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
motheaten
σητοβρωταG4598 · sētóbrōtosmoth-eaten
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
James 5:3

Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.

Your
ὑμῶνG5216 · hymōnof (from or concerning) you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gold
ξρυσοςG5557 · chrysósgold; by extension, a golden article, as an ornament or coin
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silver
αργυροςG696 · árgyrossilver (the metal, in the articles or coin)
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cankered
κατιωταιG2728 · katióōPerfect passive indicative · third person singular
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rust
ιοςG2447 · iósrust (as if emitted by metals); also venom (as emitted by serpents)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
εσταιG2071 · ésomaiFuture middle deponent indicative · third person singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
witness
μαρτυριονG3142 · martýrionsomething evidential, i.e. (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
against
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμῖνG5213 · hymînto (with or by) you
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
φαγεταιG5315 · phágōFuture middle deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
your
ὑμῶνG5216 · hymōnof (from or concerning) you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flesh
σαρκαςG4561 · sárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
as it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
were
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
πυρG4442 · pŷr"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
. Ye have heaped treasure
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
εθησαυρισατεG2343 · thēsaurízōAorist active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
last
εσξαταιςG2078 · éschatosfarthest, final (of place or time)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ημεραιςG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
James 5:4

Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.

Behold
ἰδούG2400 · idoúused as imperative lo!;
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hire
μισθοςG3408 · misthóspay for service (literally or figuratively), good or bad
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
labourers
εργατωνG2040 · ergátēsa toiler; figuratively, a teacher
who
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
have
τωνG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
reaped
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
αμησαντωνG270 · amáōAorist active participle · genitive plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
your
ὑμῶνG5216 · hymōnof (from or concerning) you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fields
ξωραςG5561 · chṓraroom, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
, which is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
αφG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμῶνG5216 · hymōnof (from or concerning) you
kept back by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fraud
απεστερημενοςG650 · aposteréōPerfect passive participle · nominative singular masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
crieth
κραζειG2896 · krázōPresent active indicative · third person singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cries
βοαιG995 · boḗa halloo, i.e. call (for aid, etc.)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
τωνG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
which have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reaped
θερισαντωνG2325 · therízōAorist active participle · genitive plural masculine
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
entered
εισεληλυθασινG1525 · eisérchomaiSecond perfect active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ears
ωταG3775 · oûsthe ear (physically or mentally)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριουG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sabaoth
σαβαωθG4519 · sabaṓtharmies; sabaoth (i.e. tsebaoth), a military epithet of God
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
James 5:5

Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

Ye have lived in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pleasure
ετρυφησατεG5171 · trypháōAorist active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
γηςG1093 · gēsoil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
been
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wanton
εσπαταλησατεG4684 · spataláōAorist active indicative · second person plural
; ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nourished
εθρεψατεG5142 · tréphōAorist active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
your
ὑμῶνG5216 · hymōnof (from or concerning) you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearts
καρδιαςG2588 · kardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
ημεραG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slaughter
σφαγηςG4967 · sphagḗbutchery (of animals for food or sacrifice, or (figuratively) of men (destruction))
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
James 5:6

Ye have condemned [and] killed the just; [and] he doth not resist you.

Ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
condemned
κατεδικασατεG2613 · katadikázōAorist active indicative · second person plural
[and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
killed
εφονευσατεG5407 · phoneúōAorist active indicative · second person plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
just
δικαιονG1342 · díkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
; [and] he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doth
αντιτασσεταιG498 · antitássomaiPresent middle indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
resist
ἀντιτάσσομαιG498 · antitássomaito range oneself against, i.e. oppose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμῖνG5213 · hymînto (with or by) you
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
James 5:7

Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.

Be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
patient
μακροθυμησατεG3114 · makrothyméōAorist active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
therefore
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
αδελφοιG80 · adelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
εωςG2193 · héōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
coming
παρουσιαςG3952 · parousíaa being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριουG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Behold
ἰδούG2400 · idoúused as imperative lo!;
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
husbandman
γεωργοςG1092 · geōrgósa land-worker, i.e. farmer
waiteth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
εκδεξεταιG1551 · ekdéchomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
precious
τιμιονG5093 · tímiosvaluable, i.e. (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruit
καρπονG2590 · karpósfruit (as plucked), literally or figuratively
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
γηςG1093 · gēsoil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
, and hath long
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
patience
μακροθυμωνG3114 · makrothyméōPresent active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
επG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
until
εωςG2193 · héōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
receive
λαβηG2983 · lambánōSecond aorist active subjunctive · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
early
πρωιμονG4406 · prṓïmosdawning, i.e. (by analogy) autumnal (showering, the first of the rainy season)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
latter
οψιμονG3797 · ópsimoslater, i.e. vernal (showering)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rain
υετονG5205 · hyetósrain, especially a shower
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
James 5:8

Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.

Be
μακροθυμησατεG3114 · makrothyméōAorist active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye
υμειςG5210 · hymeîsyou (as subjective of verb)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
patient
μακροθυμέωG3114 · makrothyméōto be long-spirited, i.e. (objectively) forbearing or (subjectively) patient
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stablish
στηριχατεG4741 · stērízōAorist active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
your
ὑμῶνG5216 · hymōnof (from or concerning) you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearts
καρδιαςG2588 · kardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
coming
παρουσιαG3952 · parousíaa being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριουG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
draweth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nigh
ηγγικενG1448 · engízōPerfect active indicative · third person singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
James 5:9

Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.

Grudge
στεναζετεG4727 · stenázōPresent active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
one
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
against
κατG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
αλληλωνG240 · allḗlōnone another
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
αδελφοιG80 · adelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lest
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
ye be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
condemned
κατακριθητεG2632 · katakrínōAorist passive subjunctive · second person plural
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
behold
ἰδούG2400 · idoúused as imperative lo!;
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judge
προG4253 · pró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
standeth
εστηκενG2476 · hístēmiPerfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
οG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
door
ἵστημιG2476 · hístēmito stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
James 5:10

Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.

Take
λαβετεG2983 · lambánōSecond aorist active imperative · second person plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
my
μοῦG3450 · moûof me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
αδελφοιG80 · adelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophets
προφηταςG4396 · prophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
who
οιG3739 · hósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
ελαλησανG2980 · laléōAorist active indicative · third person plural
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
ονοματιG3686 · ónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριουG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
, for an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
example
υποδειγμαG5262 · hypódeigmaan exhibit for imitation or warning (figuratively, specimen, adumbration)
of suffering
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
affliction
κακοπαθειαςG2552 · kakopátheiahardship
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
patience
μακροθυμιαςG3115 · makrothymíalonganimity, i.e. (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
James 5:11

Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.

Behold
ἰδούG2400 · idoúused as imperative lo!;
, we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
count
μακαριζομενG3106 · makarízōPresent active indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
τουςG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
happy
μακαρίζωG3106 · makarízōto beatify, i.e. pronounce (or esteem) fortunate
which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
endure
υπομενονταςG5278 · hypoménōPresent active participle · accusative plural masculine
. Ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
ηκουσατεG191 · akoúōAorist active indicative · second person plural
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
patience
υπομονηνG5281 · hypomonḗcheerful (or hopeful) endurance, constancy
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Job
ιωβG2492 · IṓbJob (i.e. Ijob), a patriarch
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
τελοςG5056 · télosproperly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριουG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριοςG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
very
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pitiful
πολυσπλαγξνοςG4184 · polýsplanchnosextremely compassionate
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
of tender
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
οικτιρμωνG3629 · oiktírmōncompassionate
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
James 5:12

But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and [your] nay, nay; lest ye fall into condemnation.

But
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
above
προG4253 · pró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
παντωνG3956 · pâsall, any, every, the whole
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
my
μοῦG3450 · moûof me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
αδελφοιG80 · adelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swear
ομνυετεG3660 · omnýōPresent active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neither
μητεG3383 · mḗtenot too, i.e. (in continued negation) neither or nor; also, not even
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
ουρανονG3772 · ouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neither
μητεG3383 · mḗtenot too, i.e. (in continued negation) neither or nor; also, not even
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
γηνG1093 · gēsoil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neither
μητεG3383 · mḗtenot too, i.e. (in continued negation) neither or nor; also, not even
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
any
τιναG5100 · tìssome or any person or object
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
other
αλλονG243 · állos"else," i.e. different (in many applications)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oath
ορκονG3727 · hórkosperhaps akin to G3725); a limit, i.e. (sacred) restraint (specially, an oath)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
let
ητωG2277 · ḗtōPresent active imperative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
your
ὑμῶνG5216 · hymōnof (from or concerning) you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yea
ναιG3483 · naíyes
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
ἤτωG2277 · ḗtōlet him (or it) be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yea
ναιG3483 · naíyes
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
[your]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nay
ουG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nay
ουG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lest
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fall
πεσητεG4098 · píptōSecond aorist active subjunctive · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
condemnation
υποκρισινG5272 · hypókrisisacting under a feigned part, i.e. (figuratively) deceit ("hypocrisy")
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
James 5:13

Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.

Is
κακοπαθειG2553 · kakopathéōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
any
τιςG5100 · tìssome or any person or object
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμῖνG5213 · hymînto (with or by) you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afflicted
κακοπαθέωG2553 · kakopathéōto undergo hardship
? let him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pray
προσευξεσθωG4336 · proseúchomaiPresent middle or passive deponent imperative · third person singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Is
ευθυμειG2114 · euthyméōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
any
τιςG5100 · tìssome or any person or object
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merry
εὐθυμέωG2114 · euthyméōto cheer up, i.e. (intransitively) be cheerful; neuter comparative (adverbially) more cheerfully
? let him sing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
psalms
ψαλλετωG5567 · psállōPresent active imperative · third person singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
James 5:14

Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:

Is
ασθενειG770 · asthenéōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
any
τιςG5100 · tìssome or any person or object
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sick
ἀσθενέωG770 · asthenéōto be feeble (in any sense)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμῖνG5213 · hymînto (with or by) you
? let him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
προσκαλεσασθωG4341 · proskaléomaiAorist middle deponent imperative · third person singular
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
πρεσβυτερουςG4245 · presbýterosolder; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter"
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
church
εκκλησιαςG1577 · ekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
let them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pray
προσευχασθωσανG4336 · proseúchomaiAorist middle deponent imperative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
επG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anointing
αλειψαντεςG218 · aleíphōAorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oil
ελαιωG1637 · élaionolive oil
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
ονοματιG3686 · ónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριουG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
James 5:15

And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayer
ευξηG2171 · euchḗproperly, a wish, expressed as a petition to God, or in votive obligation
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faith
πιστεωςG4102 · pístispersuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
save
σωσειG4982 · sṓzōFuture active indicative · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sick
καμνονταG2577 · kámnōPresent active participle · accusative singular masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριοςG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
raise
εγερειG1453 · egeírōFuture active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
ἐγείρωG1453 · egeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
if
κανG2579 · kánand (or even) if
he have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
committed
πεποιηκωςG4160 · poiéōPerfect active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sins
αμαρτιαςG266 · hamartíaa sin (properly abstract)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they
αφεθησεταιG863 · aphíēmiFuture passive indicative · third person singular
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
ὦG5600 · ō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 and its comparative, as well as with other particles) be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forgiven
ἀφίημιG863 · aphíēmian intensive form of εἶμι, to go); to send forth, in various applications (as follow)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
James 5:16

Confess [your] faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.

Confess
εχομολογεισθεG1843 · exomologéōPresent middle imperative · second person plural
[your]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faults
παραπτωματαG3900 · paráptōmaa side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression
one to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
αλληλωνG240 · allḗlōnone another
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pray
ευξεσθεG2172 · eúchomaiPresent middle or passive deponent imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
αλληλοιςG240 · allḗlōnone another
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
υπερG5228 · hypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
ἀλλήλωνG240 · allḗlōnone another
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οπωςG3704 · hópōswhat(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
ye may be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
healed
ιαθητεG2390 · iáomaiAorist passive subjunctive · second person plural
. The effectual
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fervent
ενεργουμενηG1754 · energéōPresent middle participle · nominative singular feminine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayer
δεησιςG1162 · déēsisa petition
of a righteous
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
δικαιουG1342 · díkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
availeth
ισξυειG2480 · ischýōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
much
πολυG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
James 5:17

Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.

Elias
ηλιαςG2243 · HēlíasHelias (i.e. Elijah), an Israelite
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
ηνG2258 · ēnImperfect active indicative · third person singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
ανθρωποςG444 · ánthrōposfrom G3700); man-faced, i.e. a human being
subject to like
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
passions
ομοιοπαθηςG3663 · homoiopathḗssimilarly affected
as we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
are
ημινG2254 · hēmînto (or for, with, by) us
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayed
προσηυχατοG4336 · proseúchomaiAorist middle deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earnestly
προσευξηG4335 · proseuchḗprayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
that it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
might
βρεχαιG1026 · bréchōAorist active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rain
εβρεχενG1026 · bréchōAorist active indicative · third person singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rained
βρέχωG1026 · bréchōto moisten (especially by a shower)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
γηςG1093 · gēsoil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
by the space of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
three
τρειςG5140 · treîs"three"
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
ενιαυτουςG1763 · eniautósa year
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
six
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
months
μηναςG3376 · mḗna month
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
James 5:18

And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayed
προσηυχατοG4336 · proseúchomaiAorist middle deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
παλινG3825 · pálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
ουρανοςG3772 · ouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
εδωκενG1325 · dídōmiAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rain
υετονG5205 · hyetósrain, especially a shower
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
γηG1093 · gēsoil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
εβλαστησενG985 · blastánōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
her
αυτηςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruit
καρπονG2590 · karpósfruit (as plucked), literally or figuratively
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
James 5:19

Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;

Brethren
αδελφοιG80 · adelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
if
εανG1437 · eána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
any
τιςG5100 · tìssome or any person or object
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμῖνG5213 · hymînto (with or by) you
do
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
err
πλανηθηG4105 · planáōAorist passive subjunctive · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
αληθειαςG225 · alḗtheiatruth
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
τιςG5100 · tìssome or any person or object
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
convert
επιστρεψηG1994 · epistréphōAorist active subjunctive · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
James 5:20

Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.

Let him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
γινωσκετωG1097 · ginṓskōPresent active imperative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
he which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
converteth
επιστρεψαςG1994 · epistréphōAorist active participle · nominative singular masculine
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sinner
αμαρτωλονG268 · hamartōlóssinful, i.e. a sinner
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
error
πλανηςG4106 · plánēobjectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
οδουG3598 · hodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
save
σωσειG4982 · sṓzōFuture active indicative · third person singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
ψυξηνG5590 · psychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
θανατουG2288 · thánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hide
καλυψειG2572 · kalýptōFuture active indicative · third person singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
πληθοςG4128 · plēthosa fulness, i.e. a large number, throng, populace
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sins
αμαρτιωνG266 · hamartíaa sin (properly abstract)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.