VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Isaiah 45 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Isaiah 45:1

Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;

Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֮H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anointed
מְשִׁיחH4899 · mâshîyachHebrew common noun · masculine · singular · construct
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Cyrus
כ֣וֹרֶשׁH3566 · KôwreshHebrew proper name noun
, whose right
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
ימִינ֗H3225 · yâmîynHebrew common noun · feminine · singular · construct
I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holden
הֶחֱזַ֣קְתִּיH2388 · châzaqHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
subdue
רַדH7286 · râdadHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִ֔םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנָיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
him; and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loose
אֲפַתֵּ֑חַH6605 · pâthachHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loins
מָתְנֵ֥יH4975 · môthenHebrew common noun · masculine · dual · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kings
מְלָכִ֖יםH4428 · melekHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
open
פְתֹּ֤חַH6605 · pâthachHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנָיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
him the two leaved
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gates
דְּלָתַ֔יִםH1817 · delethHebrew common noun · feminine · dual · absolute
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gates
שְׁעָרִ֖יםH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shut
יִסָּגֵֽרוּH5462 · çâgarHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 45:2

I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:

I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
אֵלֵ֔ךְH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
אושרH3474 · yâsharHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
the crooked
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
places
הֲדוּרִ֖יםH1921 · hâdarHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
straight
אֲיַשֵּׁ֑רH3474 · yâsharHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
: I will break in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pieces
אֲשַׁבֵּ֔רH7665 · shâbarHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gates
דַּלְת֤וֹתH1817 · delethHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brass
נְחוּשָׁה֙H5154 · nᵉchûwshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and cut in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sunder
אֲגַדֵּֽעַH1438 · gâdaʻHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bars
בְרִיחֵ֥יH1280 · bᵉrîyachHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iron
בַרְזֶ֖לH1270 · barzelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 45:3

And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, which call [thee] by thy name, [am] the God of Israel.

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
נָתַתִּ֤יH5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
thee the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
treasures
אוֹצְר֣וֹתH214 · ʼôwtsârHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkness
חֹ֔שֶׁךְH2822 · chôshekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and hidden
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
riches
מַטְמֻנֵ֖יH4301 · maṭmôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
of secret
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
places
מִסְתָּרִ֑יםH4565 · miçtârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, that thou mayest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
תֵּדַ֗עH3045 · yâdaʻHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
that I, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
קּוֹרֵ֥אH7121 · qârâʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
[thee] by thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שִׁמְH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
, [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֥יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 45:4

For Jacob my servant’s sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.

For
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֔בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant’s
עַבְדִּ֣H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
sake, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elect
בְּחִירִ֑H972 · bâchîyrHebrew adjective · masculine · singular · construct
, I have even
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
אֶקְרָ֤אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
thee by thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמֶ֔H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
: I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surnamed
אֲכַנְּH3655 · kânâhHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
thee, though thou hast not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
יְדַעְתָּֽH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 45:5

¶ I [am] the LORD, and [there is] none else, [there is] no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:

¶ I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and [there is] none else, [there is] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֑יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beside
זוּלָתִ֖H2108 · zûwlâhHebrew preposition
me: I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
girded
אֲאַזֶּרְH247 · ʼâzarHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
thee, though thou hast not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
יְדַעְתָּֽH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
me:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 45:6

That they may know from the rising of the sun, and from the west, that [there is] none beside me. I [am] the LORD, and [there is] none else.

That they may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יֵדְע֗וּH3045 · yâdaʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rising
מִּזְרַחH4217 · mizrâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
שֶׁ֨מֶשׁ֙H8121 · shemeshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
west
מַּ֣עֲרָבָ֔H4628 · maʻărâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, that [there is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
none
אֶ֖פֶסH657 · ʼepheçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beside
בִּלְעָדָ֑H1107 · bilʻădêyHebrew preposition
me. I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and [there is] none else.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 45:7

I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these [things].

I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
form
יוֹצֵ֥רH3335 · yâtsarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
אוֹר֙H216 · ʼôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
create
בוֹרֵ֣אH1254 · bârâʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkness
חֹ֔שֶׁךְH2822 · chôshekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
עֹשֶׂ֥הH6213 · ʻâsâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שָׁל֖וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
create
ב֣וֹרֵאH1254 · bârâʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָ֑עH7451 · raʻHebrew adjective · masculine · singular · absolute
: I the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֹשֶׂ֥הH6213 · ʻâsâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
all these [things].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 45:8

Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the LORD have created it.

Drop
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
הַרְעִ֤יפוּH7491 · râʻaphHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
, ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שָׁמַ֨יִם֙H8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
above
מַּ֔עַלH4605 · maʻalHebrew adverb
, and let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
skies
שְׁחָקִ֖יםH7834 · shachaqHebrew common noun · masculine · plural · absolute
pour
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יִזְּלוּH5140 · nâzalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צֶ֑דֶקH6664 · tsedeqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
open
תִּפְתַּחH6605 · pâthachHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
, and let them bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יִפְרוּH6509 · pârâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
יֶ֗שַׁעH3468 · yeshaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and let
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צְדָקָ֤הH6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
spring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
תַצְמִ֨יחַ֙H6779 · tsâmachHebrew hiphil imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יַ֔חַדH3162 · yachadHebrew adverb
; I the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
created
בְּרָאתִֽיH1254 · bârâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 45:9

Woe unto him that striveth with his Maker! [Let] the potsherd [strive] with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?

Woe
ה֗וֹיH1945 · hôwyHebrew interjection particle
unto him that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
striveth
רָ֚בH7378 · rîybHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
with his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Maker
יֹ֣צְר֔H3335 · yâtsarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
! [Let] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
potsherd
חֶ֖רֶשׂH2789 · cheresHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[strive] with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
potsherds
חַרְשֵׂ֣יH2789 · cheresHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אֲדָמָ֑הH127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
. Shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clay
חֹ֤מֶרH2563 · chômerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
יֹאמַ֨רH559 · ʼâmarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
to him that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fashioneth
יֹֽצְרH3335 · yâtsarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
it, What
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
makest
תַּעֲשֶׂ֔הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
thou? or thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
פָעָלְH6467 · pôʻalHebrew common noun · masculine · singular · construct
, He hath no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יָדַ֥יִםH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 45:10

Woe unto him that saith unto [his] father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?

Woe
ה֛וֹיH1945 · hôwyHebrew interjection particle
unto him that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אֹמֵ֥רH559 · ʼâmarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
unto [his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָ֖בH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, What
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
begettest
תּוֹלִ֑ידH3205 · yâladHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
thou? or to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
אִשָּׁ֖הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, What hast thou brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
תְּחִילִֽיH2342 · chûwlHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 45:11

Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.

Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֧רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, the Holy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
One
קְד֥וֹשׁH6918 · qâdôwshHebrew adjective · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Maker
יֹצְר֑H3335 · yâtsarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ask
שְׁאָל֔וּH7592 · shâʼalHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
me of things to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
אֹתִיּ֣וֹתH857 · ʼâthâhHebrew qal active participle verb · feminine · plural · absolute
concerning my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָּנַ֛H1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and concerning the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
פֹּ֥עַלH6467 · pôʻalHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יָדַ֖H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
command
תְּצַוֻּֽH6680 · tsâvâhHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · plural
ye me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 45:12

I have made the earth, and created man upon it: I, [even] my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
עָשִׂ֣יתִיH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אֶ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
created
בָרָ֑אתִיH1254 · bârâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָדָ֖םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
upon it: I, [even] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יָדַH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
, have stretched
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
נָט֣וּH5186 · nâṭâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שָׁמַ֔יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and all their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
host
צְבָאָ֖H6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · singular · construct
have I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוֵּֽיתִיH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 45:13

I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.

I have raised him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
הַעִירֹתִ֣H5782 · ʻûwrHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צֶ֔דֶקH6664 · tsedeqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
direct
אֲיַשֵּׁ֑רH3474 · yâsharHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ways
דְּרָכָ֖יH1870 · derekHebrew common noun · both genders · plural · construct
: he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
build
יִבְנֶ֤הH1129 · bânâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִירִH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and he shall let
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
יְשַׁלֵּ֔חַH7971 · shâlachHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captives
גָלוּתִ֣H1546 · gâlûwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
, not for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
price
מְחִיר֙H4242 · mᵉchîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reward
שֹׁ֔חַדH7810 · shachadHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֖רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָאֽוֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 45:14

Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, [saying], Surely God [is] in thee; and [there is] none else, [there is] no God.

Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
labour
יְגִ֨יעַH3018 · yᵉgîyaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֥יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merchandise
סְחַרH5505 · çâcharHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ethiopia
כּוּשׁ֮H3568 · KûwshHebrew proper name noun
and of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sabeans
סְבָאִים֮H5436 · ÇᵉbâʼîyHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stature
מִדָּה֒H4060 · middâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, shall come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
יַעֲבֹ֨רוּ֙H5674 · ʻâbarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
unto thee, and they shall be thine: they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יֵלֵ֔כוּH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרַ֣יִH310 · ʼacharHebrew preposition
thee; in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chains
זִּקִּ֖יםH2131 · zîyqâhHebrew common noun · masculine · plural · absolute
they shall come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
יַעֲבֹ֑רוּH5674 · ʻâbarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, and they shall fall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙H7812 · shâchâhHebrew hishtaphel imperfect verb · third person · masculine · plural
unto thee, they shall make
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
supplication
יִתְפַּלָּ֔לוּH6419 · pâlalHebrew hithpael imperfect verb · third person · masculine · plural
unto thee, [saying], Surely
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֵ֛לH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[is] in thee; and [there is] none else, [there is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
no
אֶ֥פֶסH657 · ʼepheçHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִֽיםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 45:15

Verily thou [art] a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

Verily
אָכֵ֕ןH403 · ʼâkênHebrew adverb
thou [art] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֵ֣לH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hidest
מִסְתַּתֵּ֑רH5641 · çâtharHebrew hithpael active participle verb · masculine · singular · absolute
thyself, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֥יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Saviour
מוֹשִֽׁיעַH3467 · yâshaʻHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 45:16

They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together [that are] makers of idols.

They shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ashamed
בּ֥וֹשׁוּH954 · bûwshHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, and also
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
confounded
נִכְלְמ֖וּH3637 · kâlamHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
, all of them: they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
הָלְכ֣וּH1980 · hâlakHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
confusion
כְּלִמָּ֔הH3639 · kᵉlimmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יַחְדָּו֙H3162 · yachadHebrew adverb
[that are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
makers
חָרָשֵׁ֖יH2796 · chârâshHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
idols
צִירִֽיםH6736 · tsîyrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 45:17

[But] Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

[But]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵל֙H3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saved
נוֹשַׁ֣עH3467 · yâshaʻHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
with an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
everlasting
עוֹלָמִ֑יםH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
תְּשׁוּעַ֖תH8668 · tᵉshûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
: ye shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ashamed
תֵבֹ֥שׁוּH954 · bûwshHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
confounded
תִכָּלְמ֖וּH3637 · kâlamHebrew niphal imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
world
ע֥וֹלְמֵיH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · plural · construct
without
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
עַֽדH5703 · ʻadHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 45:18

For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I [am] the LORD; and [there is] none else.

For thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָֽמַרH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְ֠הוָהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
created
בּוֹרֵ֨אH1254 · bârâʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שָּׁמַ֜יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֗יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
himself that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
formed
יֹצֵ֨רH3335 · yâtsarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֤רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
עֹשָׂH6213 · ʻâsâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
it; he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
established
כֽוֹנְנָ֔H3559 · kûwnHebrew polel perfect verb · third person · masculine · singular
it, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
created
בְרָאָ֖H1254 · bârâʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
it not in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vain
תֹ֥הוּH8414 · tôhûwHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
formed
יְצָרָ֑H3335 · yâtsarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
it to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabited
שֶׁ֣בֶתH3427 · yâshabHebrew qal infinitive construct verb
: I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; and [there is] none else.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 45:19

I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.

I have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
דִּבַּ֗רְתִּיH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
secret
סֵּ֣תֶרH5643 · çêtherHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dark
חֹ֔שֶׁךְH2822 · chôshekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מְקוֹם֙H4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
: I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַ֛רְתִּיH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
not unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זֶ֥רַעH2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֖בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Seek
בַקְּשׁ֑וּH1245 · bâqashHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
ye me in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vain
תֹּ֣הוּH8414 · tôhûwHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: I the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
דֹּבֵ֣רH1696 · dâbarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צֶ֔דֶקH6664 · tsedeqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declare
מַגִּ֖ידH5046 · nâgadHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
things that are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
right
מֵישָׁרִֽיםH4339 · mêyshârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 45:20

¶ Assemble yourselves and come; draw near together, ye [that are] escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god [that] cannot save.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Assemble
הִקָּבְצ֥וּH6908 · qâbatsHebrew niphal imperative verb · second person · masculine · plural
yourselves and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בֹ֛אוּH935 · bôwʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
; draw
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
הִֽתְנַגְּשׁ֥וּH5066 · nâgashHebrew hithpael imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יַחְדָּ֖וH3162 · yachadHebrew adverb
, ye [that are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
escaped
פְּלִיטֵ֣יH6412 · pâlîyṭHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִ֑םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: they have no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knowledge
יָדְע֗וּH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
that set
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
נֹּֽשְׂאִים֙H5375 · nâsâʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wood
עֵ֣ץH6086 · ʻêtsHebrew common noun · masculine · singular · construct
of their graven
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
image
פִּסְלָ֔H6459 · peçelHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pray
מִתְפַּלְלִ֔יםH6419 · pâlalHebrew hithpael active participle verb · masculine · plural · absolute
unto a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
god
אֵ֖לH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[that] cannot
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
save
יוֹשִֽׁיעַH3467 · yâshaʻHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 45:21

Tell ye, and bring [them] near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? [who] hath told it from that time? [have] not I the LORD? and [there is] no God else beside me; a just God and a Saviour; [there is] none beside me.

Tell
הַגִּ֣ידוּH5046 · nâgadHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
ye, and bring [them]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
הַגִּ֔ישׁוּH5066 · nâgashHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
; yea, let them take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
counsel
יִֽוָּעֲצ֖וּH3289 · yâʻatsHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יַחְדָּ֑וH3162 · yachadHebrew adverb
: who hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declared
הִשְׁמִיעַ֩H8085 · shâmaʻHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
this from ancient
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
קֶּ֜דֶםH6924 · qedemHebrew common noun · masculine · singular · absolute
? [who] hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
הִגִּידָ֗H5046 · nâgadHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
it from that time? [have] not I the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
? and [there is] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִים֙H430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
else
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beside
בַּלְעָדַ֔H1107 · bilʻădêyHebrew preposition
me; a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
just
צַדִּ֣יקH6662 · tsaddîyqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֵֽלH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Saviour
מוֹשִׁ֔יעַH3467 · yâshaʻHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
; [there is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
none
אַ֖יִןH369 · ʼayinHebrew negative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beside
זוּלָתִֽH2108 · zûwlâhHebrew preposition
me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 45:22

Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I [am] God, and [there is] none else.

Look
פְּנוּH6437 · pânâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
unto me, and be ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saved
הִוָּשְׁע֖וּH3467 · yâshaʻHebrew niphal imperative verb · second person · masculine · plural
, all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ends
אַפְסֵיH657 · ʼepheçHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: for I [am]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֵ֖לH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and [there is] none else.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 45:23

I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth [in] righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sworn
נִשְׁבַּ֔עְתִּיH7650 · shâbaʻHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular
by myself, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דָּבָ֖רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יָצָ֨אH3318 · yâtsâʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִּ֧H6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
[in]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צְדָקָ֛הH6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
יָשׁ֑וּבH7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, That unto me every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knee
בֶּ֔רֶךְH1290 · berekHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bow
תִּכְרַ֣עH3766 · kâraʻHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
, every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tongue
לָשֽׁוֹןH3956 · lâshôwnHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swear
תִּשָּׁבַ֖עH7650 · shâbaʻHebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 45:24

Surely, shall [one] say, in the LORD have I righteousness and strength: [even] to him shall [men] come; and all that are incensed against him shall be ashamed.

Surely, shall [one]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אָמַ֖רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
have I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צְדָק֣וֹתH6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
עֹ֑זH5797 · ʻôzHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: [even] to him shall [men]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יָב֣וֹאH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
; and all that are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
incensed
נֶּחֱרִ֥יםH2734 · chârâhHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute
against him shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ashamed
יֵבֹ֔שׁוּH954 · bûwshHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 45:25

In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

In the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זֶ֥רַעH2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
justified
יִצְדְּק֥וּH6663 · tsâdaqHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, and shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
יִֽתְהַלְל֖וּH1984 · hâlalHebrew hithpael imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.