How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Isaiah 45:1 Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;
Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , whose right
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
ימִינ֗ H3225 · yâmîyn Hebrew common noun · feminine · singular · construct I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. holden
הֶחֱזַ֣קְתִּי H2388 · châzaq Hebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nations
גּוֹיִ֔ם H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פָנָי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct him; and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. loose
אֲפַתֵּ֑חַ H6605 · pâthach Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. loins
מָתְנֵ֥י H4975 · môthen Hebrew common noun · masculine · dual · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kings
מְלָכִ֖ים H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פָנָי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct him the two leaved
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gates
דְּלָתַ֔יִם H1817 · deleth Hebrew common noun · feminine · dual · absolute ; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gates
שְׁעָרִ֖ים H8179 · shaʻar Hebrew common noun · masculine · plural · absolute shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shut
יִסָּגֵֽרוּ H5462 · çâgar Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 45:2 I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:
I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
אֵלֵ֔ךְ H3212 · yâlak Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פָנֶ֣י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct thee, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
אושר H3474 · yâshar Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular the crooked
No direct Strong’s tag for this KJV segment. places
הֲדוּרִ֖ים H1921 · hâdar Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. straight
אֲיַשֵּׁ֑ר H3474 · yâshar Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular : I will break in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pieces
אֲשַׁבֵּ֔ר H7665 · shâbar Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gates
דַּלְת֤וֹת H1817 · deleth Hebrew common noun · feminine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and cut in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sunder
אֲגַדֵּֽעַ H1438 · gâdaʻ Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iron
בַרְזֶ֖ל H1270 · barzel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 45:3 And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, which call [thee] by thy name, [am] the God of Israel.
And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
נָתַתִּ֤י H5414 · nâthan Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular thee the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. treasures
אוֹצְר֣וֹת H214 · ʼôwtsâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. darkness
חֹ֔שֶׁךְ H2822 · chôshek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and hidden
No direct Strong’s tag for this KJV segment. riches
מַטְמֻנֵ֖י H4301 · maṭmôwn Hebrew common noun · masculine · plural · construct of secret
No direct Strong’s tag for this KJV segment. places
מִסְתָּרִ֑ים H4565 · miçtâr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , that thou mayest
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
תֵּדַ֗ע H3045 · yâdaʻ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular that I, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , which
No direct Strong’s tag for this KJV segment. call
קּוֹרֵ֥א H7121 · qârâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute [thee] by thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שִׁמְ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct , [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 45:4 For Jacob my servant’s sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.
For
No direct Strong’s tag for this KJV segment. my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servant’s
עַבְדִּ֣ H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · singular · construct sake, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. elect
בְּחִירִ֑ H972 · bâchîyr Hebrew adjective · masculine · singular · construct , I have even
No direct Strong’s tag for this KJV segment. called
אֶקְרָ֤א H7121 · qârâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular thee by thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שְׁמֶ֔ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct : I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. surnamed
אֲכַנְּ H3655 · kânâh Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular thee, though thou hast not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. known
יְדַעְתָּֽ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 45:5 ¶ I [am] the LORD, and [there is] none else, [there is] no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
¶ I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and [there is] none else, [there is] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. me: I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. girded
אֲאַזֶּרְ H247 · ʼâzar Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular thee, though thou hast not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. known
יְדַעְתָּֽ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular me:
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 45:6 That they may know from the rising of the sun, and from the west, that [there is] none beside me. I [am] the LORD, and [there is] none else.
That they may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
יֵדְע֗וּ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rising
מִּזְרַח H4217 · mizrâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sun
שֶׁ֨מֶשׁ֙ H8121 · shemesh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. west
מַּ֣עֲרָבָ֔ H4628 · maʻărâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct , that [there is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. none
אֶ֖פֶס H657 · ʼepheç Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. me. I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and [there is] none else.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 45:7 I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these [things].
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. form
יוֹצֵ֥ר H3335 · yâtsar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. light
אוֹר֙ H216 · ʼôwr Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. create
בוֹרֵ֣א H1254 · bârâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. darkness
חֹ֔שֶׁךְ H2822 · chôshek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
עֹשֶׂ֥ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. peace
שָׁל֖וֹם H7965 · shâlôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. create
ב֣וֹרֵא H1254 · bârâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָ֑ע H7451 · raʻ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute : I the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
עֹשֶׂ֥ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute all these [things].
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 45:8 Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the LORD have created it.
Drop
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
הַרְעִ֤יפוּ H7491 · râʻaph Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural , ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. skies
שְׁחָקִ֖ים H7834 · shachaq Hebrew common noun · masculine · plural · absolute pour
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
יִזְּלוּ H5140 · nâzal Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. righteousness
צֶ֑דֶק H6664 · tsedeq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. open
תִּפְתַּח H6605 · pâthach Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular , and let them bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יִפְרוּ H6509 · pârâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. salvation
יֶ֗שַׁע H3468 · yeshaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and let
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
תַצְמִ֨יחַ֙ H6779 · tsâmach Hebrew hiphil imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; I the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. created
בְּרָאתִֽי H1254 · bârâʼ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 45:9 Woe unto him that striveth with his Maker! [Let] the potsherd [strive] with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?
unto him that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. striveth
רָ֚ב H7378 · rîyb Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute with his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Maker
יֹ֣צְר֔ H3335 · yâtsar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct ! [Let] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. potsherd
חֶ֖רֶשׂ H2789 · cheres Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [strive] with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. potsherds
חַרְשֵׂ֣י H2789 · cheres Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אֲדָמָ֑ה H127 · ʼădâmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute . Shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clay
חֹ֤מֶר H2563 · chômer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
יֹאמַ֨ר H559 · ʼâmar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular to him that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fashioneth
יֹֽצְר H3335 · yâtsar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct it, What
No direct Strong’s tag for this KJV segment. makest
תַּעֲשֶׂ֔ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular thou? or thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. work
פָעָלְ H6467 · pôʻal Hebrew common noun · masculine · singular · construct , He hath no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hands
יָדַ֥יִם H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · dual · absolute ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 45:10 Woe unto him that saith unto [his] father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?
unto him that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אֹמֵ֥ר H559 · ʼâmar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute unto [his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אָ֖ב H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , What
No direct Strong’s tag for this KJV segment. begettest
תּוֹלִ֑יד H3205 · yâlad Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular thou? or to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , What hast thou brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
תְּחִילִֽי H2342 · chûwl Hebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 45:11 Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.
Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֧ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the Holy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Maker
יֹצְר֑ H3335 · yâtsar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ask
שְׁאָל֔וּ H7592 · shâʼal Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural me of things to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
אֹתִיּ֣וֹת H857 · ʼâthâh Hebrew qal active participle verb · feminine · plural · absolute concerning my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בָּנַ֛ H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and concerning the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. work
פֹּ֥עַל H6467 · pôʻal Hebrew common noun · masculine · singular · construct of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hands
יָדַ֖ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. command
תְּצַוֻּֽ H6680 · tsâvâh Hebrew piel imperfect verb · second person · masculine · plural ye me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 45:12 I have made the earth, and created man upon it: I, [even] my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. made
עָשִׂ֣יתִי H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אֶ֔רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. created
בָרָ֑אתִי H1254 · bârâʼ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אָדָ֖ם H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute upon it: I, [even] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hands
יָדַ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · dual · construct , have stretched
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
נָט֣וּ H5186 · nâṭâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and all their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. host
צְבָאָ֖ H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · singular · construct have I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. commanded
צִוֵּֽיתִי H6680 · tsâvâh Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 45:13 I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.
I have raised him
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
הַעִירֹתִ֣ H5782 · ʻûwr Hebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. righteousness
צֶ֔דֶק H6664 · tsedeq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. direct
אֲיַשֵּׁ֑ר H3474 · yâshar Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ways
דְּרָכָ֖י H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · plural · construct : he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. build
יִבְנֶ֤ה H1129 · bânâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִירִ H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · construct , and he shall let
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
יְשַׁלֵּ֔חַ H7971 · shâlach Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. captives
גָלוּתִ֣ H1546 · gâlûwth Hebrew common noun · feminine · singular · construct , not for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֖ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָאֽוֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 45:14 Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, [saying], Surely God [is] in thee; and [there is] none else, [there is] no God.
Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. labour
יְגִ֨יעַ H3018 · yᵉgîyaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. merchandise
סְחַר H5505 · çâchar Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stature
מִדָּה֒ H4060 · middâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , shall come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over
יַעֲבֹ֨רוּ֙ H5674 · ʻâbar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural unto thee, and they shall be thine: they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
יֵלֵ֔כוּ H3212 · yâlak Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thee; in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chains
זִּקִּ֖ים H2131 · zîyqâh Hebrew common noun · masculine · plural · absolute they shall come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over
יַעֲבֹ֑רוּ H5674 · ʻâbar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural , and they shall fall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙ H7812 · shâchâh Hebrew hishtaphel imperfect verb · third person · masculine · plural unto thee, they shall make
No direct Strong’s tag for this KJV segment. supplication
יִתְפַּלָּ֔לוּ H6419 · pâlal Hebrew hithpael imperfect verb · third person · masculine · plural unto thee, [saying], Surely
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֵ֛ל H410 · ʼêl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [is] in thee; and [there is] none else, [there is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. no
אֶ֥פֶס H657 · ʼepheç Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thou [art] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֵ֣ל H410 · ʼêl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hidest
מִסְתַּתֵּ֑ר H5641 · çâthar Hebrew hithpael active participle verb · masculine · singular · absolute thyself, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Saviour
מוֹשִֽׁיעַ H3467 · yâshaʻ Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 45:16 They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together [that are] makers of idols.
They shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ashamed
בּ֥וֹשׁוּ H954 · bûwsh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural , and also
No direct Strong’s tag for this KJV segment. confounded
נִכְלְמ֖וּ H3637 · kâlam Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural , all of them: they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
הָלְכ֣וּ H1980 · hâlak Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [that are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. makers
חָרָשֵׁ֖י H2796 · chârâsh Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. idols
צִירִֽים H6736 · tsîyr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [But]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saved
נוֹשַׁ֣ע H3467 · yâshaʻ Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. everlasting
עוֹלָמִ֑ים H5769 · ʻôwlâm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : ye shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ashamed
תֵבֹ֥שׁוּ H954 · bûwsh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment. confounded
תִכָּלְמ֖וּ H3637 · kâlam Hebrew niphal imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. world
ע֥וֹלְמֵי H5769 · ʻôwlâm Hebrew common noun · masculine · plural · construct without
No direct Strong’s tag for this KJV segment. end
עַֽד H5703 · ʻad Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 45:18 For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I [am] the LORD; and [there is] none else.
For thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָֽמַר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. created
בּוֹרֵ֨א H1254 · bârâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. himself that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. formed
יֹצֵ֨ר H3335 · yâtsar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֤רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. made
עֹשָׂ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct it; he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. established
כֽוֹנְנָ֔ H3559 · kûwn Hebrew polel perfect verb · third person · masculine · singular it, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. created
בְרָאָ֖ H1254 · bârâʼ Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular it not in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vain
תֹ֥הוּ H8414 · tôhûw Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. formed
יְצָרָ֑ H3335 · yâtsar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular it to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and [there is] none else.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 45:19 I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.
I have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoken
דִּבַּ֗רְתִּי H1696 · dâbar Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. secret
סֵּ֣תֶר H5643 · çêther Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dark
חֹ֔שֶׁךְ H2822 · chôshek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מְקוֹם֙ H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct : I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אָמַ֛רְתִּי H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular not unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seed
זֶ֥רַע H2233 · zeraʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Seek
בַקְּשׁ֑וּ H1245 · bâqash Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural ye me in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vain
תֹּ֣הוּ H8414 · tôhûw Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : I the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. speak
דֹּבֵ֣ר H1696 · dâbar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. righteousness
צֶ֔דֶק H6664 · tsedeq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. declare
מַגִּ֖יד H5046 · nâgad Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute things that are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. right
מֵישָׁרִֽים H4339 · mêyshâr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 45:20 ¶ Assemble yourselves and come; draw near together, ye [that are] escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god [that] cannot save.
¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Assemble
הִקָּבְצ֥וּ H6908 · qâbats Hebrew niphal imperative verb · second person · masculine · plural yourselves and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בֹ֛אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ; draw
No direct Strong’s tag for this KJV segment. near
הִֽתְנַגְּשׁ֥וּ H5066 · nâgash Hebrew hithpael imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , ye [that are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. escaped
פְּלִיטֵ֣י H6412 · pâlîyṭ Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nations
גּוֹיִ֑ם H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute : they have no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. knowledge
יָדְע֗וּ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural that set
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
נֹּֽשְׂאִים֙ H5375 · nâsâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wood
עֵ֣ץ H6086 · ʻêts Hebrew common noun · masculine · singular · construct of their graven
No direct Strong’s tag for this KJV segment. image
פִּסְלָ֔ H6459 · peçel Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pray
מִתְפַּלְלִ֔ים H6419 · pâlal Hebrew hithpael active participle verb · masculine · plural · absolute unto a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. god
אֵ֖ל H410 · ʼêl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [that] cannot
No direct Strong’s tag for this KJV segment. save
יוֹשִֽׁיעַ H3467 · yâshaʻ Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 45:21 Tell ye, and bring [them] near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? [who] hath told it from that time? [have] not I the LORD? and [there is] no God else beside me; a just God and a Saviour; [there is] none beside me.
Tell
הַגִּ֣ידוּ H5046 · nâgad Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural ye, and bring [them]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. near
הַגִּ֔ישׁוּ H5066 · nâgash Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural ; yea, let them take
No direct Strong’s tag for this KJV segment. counsel
יִֽוָּעֲצ֖וּ H3289 · yâʻats Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : who hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. declared
הִשְׁמִיעַ֩ H8085 · shâmaʻ Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular this from ancient
No direct Strong’s tag for this KJV segment. time
קֶּ֜דֶם H6924 · qedem Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ? [who] hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. told
הִגִּידָ֗ H5046 · nâgad Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular it from that time? [have] not I the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ? and [there is] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. else
No direct Strong’s tag for this KJV segment. me; a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֵֽל H410 · ʼêl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Saviour
מוֹשִׁ֔יעַ H3467 · yâshaʻ Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute ; [there is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 45:22 Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I [am] God, and [there is] none else.
Look
פְּנוּ H6437 · pânâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural unto me, and be ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saved
הִוָּשְׁע֖וּ H3467 · yâshaʻ Hebrew niphal imperative verb · second person · masculine · plural , all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ends
אַפְסֵי H657 · ʼepheç Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֑רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute : for I [am]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֵ֖ל H410 · ʼêl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and [there is] none else.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 45:23 I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth [in] righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sworn
נִשְׁבַּ֔עְתִּי H7650 · shâbaʻ Hebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular by myself, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דָּבָ֖ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute is gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יָצָ֨א H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouth
פִּ֧ H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · construct [in]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. return
יָשׁ֑וּב H7725 · shûwb Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular , That unto me every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. knee
בֶּ֔רֶךְ H1290 · berek Hebrew common noun · feminine · singular · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bow
תִּכְרַ֣ע H3766 · kâraʻ Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular , every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tongue
לָשֽׁוֹן H3956 · lâshôwn Hebrew common noun · both genders · singular · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. swear
תִּשָּׁבַ֖ע H7650 · shâbaʻ Hebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 45:24 Surely, shall [one] say, in the LORD have I righteousness and strength: [even] to him shall [men] come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
Surely, shall [one]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אָמַ֖ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular , in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. have I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strength
עֹ֑ז H5797 · ʻôz Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : [even] to him shall [men]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
יָב֣וֹא H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular ; and all that are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. incensed
נֶּחֱרִ֥ים H2734 · chârâh Hebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute against him shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ashamed
יֵבֹ֔שׁוּ H954 · bûwsh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. In the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seed
זֶ֥רַע H2233 · zeraʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. justified
יִצְדְּק֥וּ H6663 · tsâdaq Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural , and shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
יִֽתְהַלְל֖וּ H1984 · hâlal Hebrew hithpael imperfect verb · third person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Isaiah 44 Isaiah 46 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.