VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Isaiah 43 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Isaiah 43:1

But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called [thee] by thy name; thou [art] mine.

But now thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֤רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
created
בֹּרַאֲH1254 · bârâʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֔בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
, and he that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
formed
יֹצֶרְH3335 · yâtsarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֑לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Fear
תִּירָא֙H3372 · yârêʼHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
not: for I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeemed
גְאַלְתִּ֔יH1350 · gâʼalHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
thee, I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
קָרָ֥אתִיH7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
[thee] by thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שִׁמְH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
; thou [art] mine.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 43:2

When thou passest through the waters, I [will be] with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

When thou passest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
through
תַעֲבֹ֤רH5674 · ʻâbarHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַּ֨יִם֙H4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, I [will be] with thee; and through the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rivers
נְּהָר֖וֹתH5104 · nâhârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, they shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
overflow
יִשְׁטְפ֑וּH7857 · shâṭaphHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
thee: when thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walkest
תֵלֵ֤ךְH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
through
בְּמוֹH1119 · bᵉmôwHebrew preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵשׁ֙H784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, thou shalt not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burned
תִכָּוֶ֔הH3554 · kâvâhHebrew niphal imperfect verb · second person · masculine · singular
; neither shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flame
לֶהָבָ֖הH3852 · lehâbâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kindle
תִבְעַרH1197 · bâʻarHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
upon thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 43:3

For I [am] the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt [for] thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.

For I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֔יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, the Holy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
One
קְד֥וֹשׁH6918 · qâdôwshHebrew adjective · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Saviour
מוֹשִׁיעֶ֑H3467 · yâshaʻHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · construct
: I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
נָתַ֤תִּיH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֔יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
[for] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ransom
כָפְרְH3724 · kôpherHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ethiopia
כּ֥וּשׁH3568 · KûwshHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Seba
סְבָ֖אH5434 · ÇᵉbâʼHebrew proper name noun
for thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 43:4

Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.

Since thou wast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
precious
יָקַ֧רְתָּH3365 · yâqarHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינַ֛H5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
, thou hast been
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
honourable
נִכְבַּ֖דְתָּH3513 · kâbadHebrew niphal perfect verb · second person · masculine · singular
, and I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loved
אֲהַבְתִּ֑יH157 · ʼâhabHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
thee: therefore will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
אֶתֵּ֤ןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אָדָם֙H120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for thee, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
לְאֻמִּ֖יםH3816 · lᵉʼômHebrew common noun · masculine · plural · absolute
for thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
נַפְשֶֽׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 43:5

Fear not: for I [am] with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

Fear
תִּירָ֖אH3372 · yârêʼHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
not: for I [am] with thee: I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
אָבִ֣יאH935 · bôwʼHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זַרְעֶ֔H2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
east
מִּזְרָח֙H4217 · mizrâchHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gather
אֲקַבְּצֶֽH6908 · qâbatsHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
thee from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
west
מַּעֲרָ֖בH4628 · maʻărâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 43:6

I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;

I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אֹמַ֤רH559 · ʼâmarHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
north
צָּפוֹן֙H6828 · tsâphôwnHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, Give
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
תֵּ֔נִיH5414 · nâthanHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
; and to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
south
תֵימָ֖ןH8486 · têymânHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, Keep not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
תִּכְלָ֑אִיH3607 · kâlâʼHebrew qal jussive verb · second person · feminine · singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
הָבִ֤יאִיH935 · bôwʼHebrew hiphil imperative verb · second person · feminine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָנַH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
far
רָח֔וֹקH7350 · râchôwqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בְנוֹתַ֖H1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · construct
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ends
קְצֵ֥הH7097 · qâtsehHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 43:7

[Even] every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.

[Even] every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
כֹּ֚לH3605 · kôlHebrew common noun · masculine · singular · construct
that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
נִּקְרָ֣אH7121 · qârâʼHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
by my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמִ֔H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
: for I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
created
בְּרָאתִ֑יH1254 · bârâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
him for my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כְבוֹדִ֖H3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · construct
, I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
formed
יְצַרְתִּ֖יH3335 · yâtsarHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
him; yea, I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
עֲשִׂיתִֽיH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 43:8

¶ Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

¶ Bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
הוֹצִ֥יאH3318 · yâtsâʼHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blind
עִוֵּ֖רH5787 · ʻivvêrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
have
יֵ֑שׁH3426 · yêshHebrew demonstrative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינַ֣יִםH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deaf
חֵרְשִׁ֖יםH2795 · chêrêshHebrew adjective · masculine · plural · absolute
that have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ears
אָזְנַ֥יִםH241 · ʼôzenHebrew common noun · feminine · dual · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 43:9

Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declare this, and shew us former things? let them bring forth their witnesses, that they may be justified: or let them hear, and say, [It is] truth.

Let all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִ֞םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gathered
נִקְבְּצ֣וּH6908 · qâbatsHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יַחְדָּ֗וH3162 · yachadHebrew adverb
, and let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
לְאֻמִּ֔יםH3816 · lᵉʼômHebrew common noun · masculine · plural · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
assembled
יֵאָֽסְפוּ֙H622 · ʼâçaphHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
: who among them can
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declare
יַגִּ֣ידH5046 · nâgadHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
this, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shew
יַשְׁמִיעֻ֑H8085 · shâmaʻHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
us former
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
רִֽאשֹׁנ֖וֹתH7223 · riʼshôwnHebrew adjective · feminine · plural · absolute
? let them bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יִתְּנ֤וּH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
witnesses
עֵֽדֵיH5707 · ʻêdHebrew common noun · masculine · plural · construct
, that they may be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
justified
יִצְדָּ֔קוּH6663 · tsâdaqHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
: or let them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
יִשְׁמְע֖וּH8085 · shâmaʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
יֹאמְר֥וּH559 · ʼâmarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, [It is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֱמֶֽתH571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 43:10

Ye [are] my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I [am] he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.

Ye [are] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
witnesses
עֵדַH5707 · ʻêdHebrew common noun · masculine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עַבְדִּ֖H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
whom I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chosen
בָּחָ֑רְתִּיH977 · bâcharHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
: that ye may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
תֵּ֠דְעוּH3045 · yâdaʻHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
believe
תַאֲמִ֨ינוּH539 · ʼâmanHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural
me, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
understand
תָבִ֨ינוּ֙H995 · bîynHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
that I [am] he:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנַH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
me there was no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֵ֔לH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
formed
נ֣וֹצַרH3335 · yâtsarHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
, neither shall there be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרַ֖H310 · ʼacharHebrew preposition
me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 43:11

I, [even] I, [am] the LORD; and beside me [there is] no saviour.

I, [even] I, [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beside
בַּלְעָדַ֖H1107 · bilʻădêyHebrew preposition
me [there is] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saviour
מוֹשִֽׁיעַH3467 · yâshaʻHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 43:12

I have declared, and have saved, and I have shewed, when [there was] no strange [god] among you: therefore ye [are] my witnesses, saith the LORD, that I [am] God.

I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declared
הִגַּ֤דְתִּיH5046 · nâgadHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
, and have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saved
הוֹשַׁ֨עְתִּי֙H3467 · yâshaʻHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
, and I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shewed
הִשְׁמַ֔עְתִּיH8085 · shâmaʻHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
, when [there was] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strange
זָ֑רH2114 · zûwrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[god] among you: therefore ye [are] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
witnesses
עֵדַ֛H5707 · ʻêdHebrew common noun · masculine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, that I [am]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֵֽלH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 43:13

Yea, before the day [was] I [am] he; and [there is] none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?

Yea, before the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּוֹם֙H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[was] I [am] he; and [there is] none that can
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
מַצִּ֑ילH5337 · nâtsalHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
out of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָּדִ֖H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
: I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
אֶפְעַ֖לH6466 · pâʻalHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
, and who shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
let
יְשִׁיבֶֽH7725 · shûwbHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
it?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 43:14

¶ Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry [is] in the ships.

¶ Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֧רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeemer
גֹּאַלְH1350 · gâʼalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
, the Holy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
One
קְד֣וֹשׁH6918 · qâdôwshHebrew adjective · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֑לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
; For your sake I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
שִׁלַּ֣חְתִּיH7971 · shâlachHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָבֶ֗לָH894 · BâbelHebrew proper name noun
, and have brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
הוֹרַדְתִּ֤יH3381 · yâradHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
all their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nobles
רִיחִים֙H1281 · bârîyachHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Chaldeans
כַשְׂדִּ֖יםH3778 · KasdîyHebrew proper name noun
, whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
רִנָּתָֽH7440 · rinnâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
[is] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ships
אֳנִיּ֥וֹתH591 · ʼŏnîyâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 43:15

I [am] the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.

I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, your Holy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
One
קְדֽוֹשְׁH6918 · qâdôwshHebrew adjective · masculine · singular · construct
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
creator
בּוֹרֵ֥אH1254 · bârâʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
King
מַלְכְּH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 43:16

Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
maketh
נּוֹתֵ֥ןH5414 · nâthanHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דָּ֑רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּ֖םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
path
נְתִיבָֽהH5410 · nâthîybHebrew common noun · both genders · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mighty
עַזִּ֖יםH5794 · ʻazHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַ֥יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 43:17

Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.

Which bringeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
מּוֹצִ֥יאH3318 · yâtsâʼHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chariot
רֶֽכֶבH7393 · rekebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horse
ס֖וּסH5483 · çûwçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
army
חַ֣יִלH2428 · chayilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
power
עִזּ֑וּזH5808 · ʻizzûwzHebrew adjective · masculine · singular · absolute
; they shall lie
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יִשְׁכְּבוּ֙H7901 · shâkabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יַחְדָּ֤וH3162 · yachadHebrew adverb
, they shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rise
יָק֔וּמוּH6965 · qûwmHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
: they are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
extinct
דָּעֲכ֖וּH1846 · dâʻakHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, they are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
quenched
כָבֽוּH3518 · kâbâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tow
פִּשְׁתָּ֥הH6594 · pishtâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 43:18

¶ Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Remember
תִּזְכְּר֖וּH2142 · zâkarHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
ye not the former
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
רִֽאשֹׁנ֑וֹתH7223 · riʼshôwnHebrew adjective · feminine · plural · absolute
, neither
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
consider
תִּתְבֹּנָֽנוּH995 · bîynHebrew hithpolel jussive verb · second person · masculine · plural
the things of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
קַדְמֹנִיּ֖וֹתH6931 · qadmôwnîyHebrew adjective · feminine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 43:19

Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, [and] rivers in the desert.

Behold, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֹשֶׂ֤הH6213 · ʻâsâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
a new
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
חֲדָשָׁה֙H2319 · châdâshHebrew adjective · feminine · singular · absolute
; now it shall spring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
תִצְמָ֔חH6779 · tsâmachHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
; shall ye not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
תֵֽדָע֑וּH3045 · yâdaʻHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
it? I will even
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
אָשִׂ֤יםH7760 · sûwmHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֔רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִּדְבָּר֙H4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rivers
נְהָרֽוֹתH5104 · nâhârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desert
ישִׁמ֖וֹןH3452 · yᵉshîymôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 43:20

The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, [and] rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beast
חַיַּ֣תH2416 · chayHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶ֔הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
honour
תְּכַבְּדֵ֨H3513 · kâbadHebrew piel imperfect verb · third person · feminine · singular
me, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dragons
תַּנִּ֖יםH8577 · tannîynHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
owls
בְנ֣וֹתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · construct
: because I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
נָתַ֨תִּיH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַ֗יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִּדְבָּ֜רH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rivers
נְהָרוֹת֙H5104 · nâhârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desert
ישִׁימֹ֔ןH3452 · yᵉshîymôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, to give
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
הַשְׁק֖וֹתH8248 · shâqâhHebrew hiphil infinitive construct verb
to my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֥H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chosen
בְחִירִֽH972 · bâchîyrHebrew adjective · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 43:21

This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.

This
זוּ֙H2098 · zûwHebrew relative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
have I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
formed
יָצַ֣רְתִּיH3335 · yâtsarHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
for myself; they shall shew
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יְסַפֵּֽרוּH5608 · çâpharHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
תְּהִלָּתִ֖H8416 · tᵉhillâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 43:22

¶ But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.

¶ But thou hast not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
קָרָ֖אתָH7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
upon me, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַֽעֲקֹ֑בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
; but thou hast been
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weary
יָגַ֥עְתָּH3021 · yâgaʻHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
of me, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 43:23

Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings; neither hast thou honoured me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense.

Thou hast not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
הֵבֵ֤יאתָH935 · bôwʼHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
me the small
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cattle
שֵׂ֣הH7716 · sehHebrew common noun · both genders · singular · construct
of thy burnt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offerings
עֹלֹתֶ֔יH5930 · ʻôlâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
; neither hast thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
honoured
כִבַּדְתָּ֑H3513 · kâbadHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
me with thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifices
זְבָחֶ֖יH2077 · zebachHebrew common noun · masculine · plural · construct
. I have not caused thee to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serve
הֶעֱבַדְתִּ֨יH5647 · ʻâbadHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
with an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offering
מִנְחָ֔הH4503 · minchâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wearied
הוֹגַעְתִּ֖יH3021 · yâgaʻHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
thee with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
incense
לְבוֹנָֽהH3828 · lᵉbôwnâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 43:24

Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.

Thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bought
קָנִ֨יתָH7069 · qânâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
me no sweet
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cane
קָנֶ֔הH7070 · qânehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
money
כֶּ֨סֶף֙H3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, neither hast thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
filled
הִרְוִיתָ֑H7301 · râvâhHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
me with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fat
חֵ֥לֶבH2459 · chelebHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifices
זְבָחֶ֖יH2077 · zebachHebrew common noun · masculine · plural · construct
: but thou hast made me to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serve
הֶעֱבַדְתַּ֨H5647 · ʻâbadHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
with thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sins
חַטֹּאותֶ֔יH2403 · chaṭṭâʼâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
, thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wearied
הוֹגַעְתַּ֖H3021 · yâgaʻHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
me with thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquities
עֲוֺנֹתֶֽיH5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 43:25

I, [even] I, [am] he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

I, [even] I, [am] he that blotteth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
מֹחֶ֥הH4229 · mâchâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressions
פְשָׁעֶ֖יH6588 · peshaʻHebrew common noun · masculine · plural · construct
for mine own sake, and will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remember
אֶזְכֹּֽרH2142 · zâkarHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sins
חַטֹּאתֶ֖יH2403 · chaṭṭâʼâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 43:26

Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.

Put me in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remembrance
הַזְכִּירֵ֕H2142 · zâkarHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
: let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plead
נִשָּׁפְטָ֖הH8199 · shâphaṭHebrew niphal cohortative verb · first person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יָ֑חַדH3162 · yachadHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declare
סַפֵּ֥רH5608 · çâpharHebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular
thou, that thou mayest be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
justified
תִּצְדָּֽקH6663 · tsâdaqHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 43:27

Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.

Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
רִאשׁ֖וֹןH7223 · riʼshôwnHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֥יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sinned
חָטָ֑אH2398 · châṭâʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
teachers
מְלִיצֶ֖יH3887 · lûwtsHebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · construct
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressed
פָּ֥שְׁעוּH6586 · pâshaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
against me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 43:28

Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.

Therefore I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
profaned
אֲחַלֵּ֖לH2490 · châlalHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
שָׂ֣רֵיH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sanctuary
קֹ֑דֶשׁH6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
אֶתְּנָ֤הH5414 · nâthanHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֔בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
curse
חֵ֨רֶם֙H2764 · chêremHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reproaches
גִדּוּפִֽיםH1421 · giddûwphHebrew common noun · both genders · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.