VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Isaiah 42 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Isaiah 42:1

Behold my servant, whom I uphold; mine elect, [in whom] my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

Behold my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עַבְדִּH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
, whom I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
uphold
אֶתְמָךְH8551 · tâmakHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
; mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elect
בְּחִירִ֖H972 · bâchîyrHebrew adjective · masculine · singular · construct
, [in whom] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֑H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delighteth
רָצְתָ֣הH7521 · râtsâhHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
; I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
נָתַ֤תִּיH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
רוּחִH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · construct
upon him: he shall bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יוֹצִֽיאH3318 · yâtsâʼHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִשְׁפָּ֖טH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gentiles
גּוֹיִ֥םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 42:2

He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.

He shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
יִצְעַ֖קH6817 · tsâʻaqHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, nor lift
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יִשָּׂ֑אH5375 · nâsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, nor cause his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קוֹלֽH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
יַשְׁמִ֥יעַH8085 · shâmaʻHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
street
ח֖וּץH2351 · chûwtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 42:3

A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.

A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bruised
רָצוּץ֙H7533 · râtsatsHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reed
קָנֶ֤הH7070 · qânehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall he not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
break
יִשְׁבּ֔וֹרH7665 · shâbarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smoking
כֵהָ֖הH3544 · kêhehHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flax
פִשְׁתָּ֥הH6594 · pishtâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall he not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
quench
יְכַבֶּ֑H3518 · kâbâhHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
: he shall bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יוֹצִ֥יאH3318 · yâtsâʼHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִשְׁפָּֽטH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֱמֶ֖תH571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 42:4

He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.

He shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fail
יִכְהֶה֙H3543 · kâhâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
nor be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
discouraged
יָר֔וּץH7533 · râtsatsHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, till he have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
יָשִׂ֥יםH7760 · sûwmHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִשְׁפָּ֑טH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
isles
אִיִּ֥יםH339 · ʼîyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wait
יְיַחֵֽילוּH3176 · yâchalHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
תוֹרָת֖H8451 · tôwrâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 42:5

¶ Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:

¶ Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֞רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֵ֣לH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, he that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
created
בּוֹרֵ֤אH1254 · bârâʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שָּׁמַ֨יִם֙H8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and stretched them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
נ֣וֹטֵיH5186 · nâṭâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
; he that spread
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
רֹקַ֥עH7554 · râqaʻHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and that which cometh
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
צֶאֱצָאֶ֑יH6631 · tseʼĕtsâʼHebrew common noun · masculine · plural · construct
of it; he that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
giveth
נֹתֵ֤ןH5414 · nâthanHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
breath
נְשָׁמָה֙H5397 · nᵉshâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֣םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
upon it, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
ר֖וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · absolute
to them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walk
הֹלְכִ֥יםH1980 · hâlakHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
therein:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 42:6

I the LORD have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;

I the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
קְרָאתִ֥יH7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
thee in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צֶ֖דֶקH6664 · tsedeqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hold
אַחְזֵ֣קH2388 · châzaqHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדֶ֑H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
אֶצָּרְH5341 · nâtsarHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
thee, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
אֶתֶּנְH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
thee for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְרִ֥יתH1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֖םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
א֥וֹרH216 · ʼôwrHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gentiles
גּוֹיִֽםH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 42:7

To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, [and] them that sit in darkness out of the prison house.

To
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
open
פְקֹ֖חַH6491 · pâqachHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blind
עִוְר֑וֹתH5787 · ʻivvêrHebrew adjective · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינַ֣יִםH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · absolute
, to bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
הוֹצִ֤יאH3318 · yâtsâʼHebrew hiphil infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prisoners
אַסִּ֔ירH616 · ʼaççîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prison
מַּסְגֵּר֙H4525 · maçgêrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [and] them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sit
יֹ֥שְׁבֵיH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkness
חֹֽשֶׁךְH2822 · chôshekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prison
כֶּ֖לֶאH3608 · keleʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 42:8

I [am] the LORD: that [is] my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
: that [is] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמִ֑H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
: and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כְבוֹדִH3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · construct
will I not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
אֶתֵּ֔ןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
אַחֵ֣רH312 · ʼachêrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, neither my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
תְהִלָּתִ֖H8416 · tᵉhillâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
to graven
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
images
פְּסִילִֽיםH6456 · pᵉçîylHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 42:9

Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

Behold, the former
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
רִֽאשֹׁנ֖וֹתH7223 · riʼshôwnHebrew adjective · feminine · plural · absolute
are come to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pass
בָ֑אוּH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, and new
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
חֲדָשׁוֹת֙H2319 · châdâshHebrew adjective · feminine · plural · absolute
do I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declare
מַגִּ֔ידH5046 · nâgadHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
: before they spring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
תִּצְמַ֖חְנָהH6779 · tsâmachHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tell
אַשְׁמִ֥יעH8085 · shâmaʻHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
you of them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 42:10

Sing unto the LORD a new song, [and] his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.

Sing
שִׁ֤ירוּH7891 · shîyrHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
new
חָדָ֔שׁH2319 · châdâshHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
song
שִׁ֣ירH7892 · shîyrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, [and] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
תְּהִלָּת֖H8416 · tᵉhillâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
קְצֵ֣הH7097 · qâtsehHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, ye that go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יוֹרְדֵ֤יH3381 · yâradHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּם֙H3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and all that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
therein
מְלֹא֔H4393 · mᵉlôʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
isles
אִיִּ֖יםH339 · ʼîyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֹשְׁבֵיH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
thereof.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 42:11

Let the wilderness and the cities thereof lift up [their voice], the villages [that] Kedar doth inhabit: let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains.

Let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִדְבָּר֙H4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרָ֔יH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · construct
thereof lift
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יִשְׂא֤וּH5375 · nâsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
[their voice], the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
villages
חֲצֵרִ֖יםH2691 · châtsêrHebrew common noun · both genders · plural · absolute
[that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Kedar
קֵדָ֑רH6938 · QêdârHebrew proper name noun
doth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabit
יֹ֣שְׁבֵיH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
: let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
תֵּשֵׁ֣בH3427 · yâshabHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rock
סֶלַעH5553 · çelaʻa craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sing
יָרֹ֨נּוּ֙H7442 · rânanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, let them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shout
יִצְוָֽחוּH6681 · tsâvachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
top
רֹ֥אשׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountains
הָרִ֖יםH2022 · harHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 42:12

Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.

Let them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
יָשִׂ֥ימוּH7760 · sûwmHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כָּב֑וֹדH3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · absolute
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declare
יַגִּֽידוּH5046 · nâgadHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
תְהִלָּת֖H8416 · tᵉhillâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
islands
אִיִּ֥יםH339 · ʼîyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 42:13

The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יֵצֵ֔אH3318 · yâtsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
as a mighty
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
גִּבּ֣וֹרH1368 · gibbôwrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, he shall stir
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יָעִ֣ירH5782 · ʻûwrHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
jealousy
קִנְאָ֑הH7068 · qinʼâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֥ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
war
מִלְחָמ֖וֹתH4421 · milchâmâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
: he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
יָרִ֨יעַ֙H7321 · rûwaʻHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
, yea,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
roar
יַצְרִ֔יחַH6873 · tsârachHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
; he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prevail
יִתְגַּבָּֽרH1396 · gâbarHebrew hithpael imperfect verb · third person · masculine · singular
against his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אֹיְבָ֖יH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 42:14

I have long time holden my peace; I have been still, [and] refrained myself: [now] will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.

I have long
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
עוֹלָ֔םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
holden my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
הֶחֱשֵׁ֨יתִי֙H2814 · châshâhHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
; I have been
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
still
אַחֲרִ֖ישׁH2790 · chârashHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
refrained
אֶתְאַפָּ֑קH662 · ʼâphaqHebrew hithpael imperfect verb · first person · common gender · singular
myself: [now] will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
אֶפְעֶ֔הH6463 · pâʻâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
like a travailing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
יּוֹלֵדָ֣הH3205 · yâladHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
; I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
אֶשֹּׁ֥םH5395 · nâshamHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devour
אֶשְׁאַ֖ףH7602 · shâʼaphHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
once
יָֽחַדH3162 · yachadHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 42:15

I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.

I will make
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waste
אַחֲרִ֤יבH2717 · chârabHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountains
הָרִים֙H2022 · harHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hills
גְבָע֔וֹתH1389 · gibʻâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and dry
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
אוֹבִ֑ישׁH3001 · yâbêshHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
all their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
herbs
עֶשְׂבָּ֖H6212 · ʻesebHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
שַׂמְתִּ֤יH7760 · sûwmHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rivers
נְהָרוֹת֙H5104 · nâhârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
islands
אִיִּ֔יםH339 · ʼîyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and I will dry
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
אוֹבִֽישׁH3001 · yâbêshHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pools
אֲגַמִּ֖יםH98 · ʼăgamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 42:16

And I will bring the blind by a way [that] they knew not; I will lead them in paths [that] they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
הוֹלַכְתִּ֣יH3212 · yâlakHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blind
עִוְרִ֗יםH5787 · ʻivvêrHebrew adjective · masculine · plural · absolute
by a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶ֨רֶךְ֙H1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
[that] they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knew
יָדָ֔עוּH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
not; I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lead
אַדְרִיכֵ֑H1869 · dârakHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
them in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
paths
נְתִיב֥וֹתH5410 · nâthîybHebrew common noun · both genders · plural · absolute
[that] they have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
יָדְע֖וּH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
: I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
אָשִׂים֩H7760 · sûwmHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkness
מַחְשָׁ֨ךְH4285 · machshâkHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
א֗וֹרH216 · ʼôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
them, and crooked
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
מַֽעֲקַשִּׁים֙H4625 · maʻăqâshHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
straight
מִישׁ֔וֹרH4334 · mîyshôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
. These
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
דְּבָרִ֔יםH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֲשִׂיתִ֖H6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
unto them, and not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forsake
עֲזַבְתִּֽיH5800 · ʻâzabHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 42:17

¶ They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye [are] our gods.

¶ They shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turned
נָסֹ֤גוּH5472 · çûwgHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
אָחוֹר֙H268 · ʼâchôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, they shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greatly
בֹ֔שֶׁתH1322 · bôshethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ashamed
יֵבֹ֣שׁוּH954 · bûwshHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trust
בֹּטְחִ֖יםH982 · bâṭachHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
in graven
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
images
פָּ֑סֶלH6459 · peçelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אֹמְרִ֥יםH559 · ʼâmarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
to the molten
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
images
מַסֵּכָ֖הH4541 · maççêkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, Ye [are] our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אֱלֹהֵֽיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 42:18

Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.

Hear
שְׁמָ֑עוּH8085 · shâmaʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
, ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deaf
חֵרְשִׁ֖יםH2795 · chêrêshHebrew adjective · masculine · plural · absolute
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
look
הַבִּ֥יטוּH5027 · nâbaṭHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
, ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blind
עִוְרִ֖יםH5787 · ʻivvêrHebrew adjective · masculine · plural · absolute
, that ye may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רְאֽוֹתH7200 · râʼâhHebrew qal infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 42:19

Who [is] blind, but my servant? or deaf, as my messenger [that] I sent? who [is] blind as [he that is] perfect, and blind as the LORD’s servant?

Who [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blind
עִוֵּר֙H5787 · ʻivvêrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, but my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עַבְדִּ֔H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
? or
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deaf
חֵרֵ֖שׁH2795 · chêrêshHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, as my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
messenger
מַלְאָכִ֣H4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · singular · construct
[that] I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
אֶשְׁלָ֑חH7971 · shâlachHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
? who [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blind
עִוֵּר֙H5787 · ʻivvêrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
as [he that is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perfect
מְשֻׁלָּ֔םH7999 · shâlamHebrew pual passive participle verb · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blind
עִוֵּ֖רH5787 · ʻivvêrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD’s
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עֶ֥בֶדH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 42:20

Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.

Seeing
ראיתH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
many
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
רַבּ֖וֹתH7227 · rabHebrew adjective · feminine · plural · absolute
, but thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
observest
תִשְׁמֹ֑רH8104 · shâmarHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
not;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
opening
פָּק֥וֹחַH6491 · pâqachHebrew qal infinitive absolute verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ears
אָזְנַ֖יִםH241 · ʼôzenHebrew common noun · feminine · dual · absolute
, but he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heareth
יִשְׁמָֽעH8085 · shâmaʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 42:21

The LORD is well pleased for his righteousness’ sake; he will magnify the law, and make [it] honourable.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
is well
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pleased
חָפֵ֖ץH2654 · châphêtsHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness’
צִדְק֑H6664 · tsedeqHebrew common noun · masculine · singular · construct
sake; he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
magnify
יַגְדִּ֥ילH1431 · gâdalHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
תּוֹרָ֖הH8451 · tôwrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and make [it]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
honourable
יַאְדִּֽירH142 · ʼâdarHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 42:22

But this [is] a people robbed and spoiled; [they are] all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.

But this [is] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
robbed
בָּז֣וּזH962 · bâzazHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoiled
שָׁסוּי֒H8154 · shâçâhHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
; [they are] all of them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
snared
הָפֵ֤חַH6351 · pâchachHebrew hiphil infinitive absolute verb
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holes
חוּרִים֙H2352 · chûwrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and they are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hid
הָחְבָּ֑אוּH2244 · châbâʼHebrew hophal perfect verb · third person · common gender · plural
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prison
כְלָאִ֖יםH3608 · keleʼHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
houses
בָתֵּ֥יH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · plural · construct
: they are for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prey
בַז֙H957 · bazHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and none
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivereth
מַצִּ֔ילH5337 · nâtsalHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
; for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoil
מְשִׁסָּ֖הH4933 · mᵉshiççâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and none
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אֹמֵ֥רH559 · ʼâmarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Restore
הָשַֽׁבH7725 · shûwbHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 42:23

Who among you will give ear to this? [who] will hearken and hear for the time to come?

Who among you will give
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ear
יַאֲזִ֣יןH238 · ʼâzanHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
to this? [who] will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearken
יַקְשִׁ֥בH7181 · qâshabHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
יִשְׁמַ֖עH8085 · shâmaʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
for the time to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
אָחֽוֹרH268 · ʼâchôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 42:24

Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the LORD, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.

Who
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
נָתַ֨ןH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֛בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoil
מְשִׁסָּ֧הH4933 · mᵉshiççâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֥לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
robbers
בֹזְזִ֖יםH962 · bâzazHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
? did not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, he against
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whom
ז֚וּH2098 · zûwHebrew relative particle
we have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sinned
חָטָ֣אנוּH2398 · châṭâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural
? for they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
would
אָב֤וּH14 · ʼâbâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walk
הָל֔וֹךְH1980 · hâlakHebrew qal infinitive absolute verb
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ways
דְרָכָיH1870 · derekHebrew common noun · both genders · plural · construct
, neither were they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
obedient
שָׁמְע֖וּH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
תוֹרָתֽH8451 · tôwrâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 42:25

Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid [it] not to heart.

Therefore he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poured
יִּשְׁפֹּ֤ךְH8210 · shâphakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
upon him the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fury
חֵמָ֣הH2534 · chêmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
אַפּ֔H639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
עֱז֖וּזH5807 · ʻĕzûwzHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
battle
מִלְחָמָ֑הH4421 · milchâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: and it hath set him on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
תְּלַהֲטֵ֤H3857 · lâhaṭHebrew piel sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
round
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
סָּבִיב֙H5439 · çâbîybHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, yet he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knew
יָדָ֔עH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
not; and it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burned
תִּבְעַרH1197 · bâʻarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
him, yet he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
יָשִׂ֥יםH7760 · sûwmHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
[it] not to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לֵֽבH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.