How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; mine elect, [in whom] my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
Behold my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servant
עַבְדִּ H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · singular · construct , whom I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. uphold
אֶתְמָךְ H8551 · tâmak Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular ; mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. elect
בְּחִירִ֖ H972 · bâchîyr Hebrew adjective · masculine · singular · construct , [in whom] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul
נַפְשִׁ֑ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. delighteth
רָצְתָ֣ה H7521 · râtsâh Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular ; I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. put
נָתַ֤תִּי H5414 · nâthan Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spirit
רוּחִ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · construct upon him: he shall bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יוֹצִֽיא H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judgment
מִשְׁפָּ֖ט H4941 · mishpâṭ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Gentiles
גּוֹיִ֥ם H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. He shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cry
יִצְעַ֖ק H6817 · tsâʻaq Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular , nor lift
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יִשָּׂ֑א H5375 · nâsâʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular , nor cause his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
קוֹלֽ H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
יַשְׁמִ֥יעַ H8085 · shâmaʻ Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. street
ח֖וּץ H2351 · chûwts Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. A
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bruised
רָצוּץ֙ H7533 · râtsats Hebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. reed
קָנֶ֤ה H7070 · qâneh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall he not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. break
יִשְׁבּ֔וֹר H7665 · shâbar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smoking
כֵהָ֖ה H3544 · kêheh Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flax
פִשְׁתָּ֥ה H6594 · pishtâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute shall he not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. quench
יְכַבֶּ֑ H3518 · kâbâh Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular : he shall bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יוֹצִ֥יא H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judgment
מִשְׁפָּֽט H4941 · mishpâṭ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. truth
אֱמֶ֖ת H571 · ʼemeth Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. He shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fail
יִכְהֶה֙ H3543 · kâhâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular nor be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. discouraged
יָר֔וּץ H7533 · râtsats Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular , till he have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. set
יָשִׂ֥ים H7760 · sûwm Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judgment
מִשְׁפָּ֑ט H4941 · mishpâṭ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֖רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. isles
אִיִּ֥ים H339 · ʼîy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wait
יְיַחֵֽילוּ H3176 · yâchal Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. law
תוֹרָת֖ H8451 · tôwrâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 42:5 ¶ Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:
¶ Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֞ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֵ֣ל H410 · ʼêl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , he that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. created
בּוֹרֵ֤א H1254 · bârâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and stretched them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
נ֣וֹטֵי H5186 · nâṭâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct ; he that spread
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
רֹקַ֥ע H7554 · râqaʻ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֖רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and that which cometh
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of it; he that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. giveth
נֹתֵ֤ן H5414 · nâthan Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֣ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute upon it, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spirit
ר֖וּחַ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · absolute to them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. walk
הֹלְכִ֥ים H1980 · hâlak Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute therein:
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 42:6 I the LORD have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;
I the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. called
קְרָאתִ֥י H7121 · qârâʼ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular thee in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. righteousness
צֶ֖דֶק H6664 · tsedeq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hold
אַחְזֵ֣ק H2388 · châzaq Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָדֶ֑ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. keep
אֶצָּרְ H5341 · nâtsar Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular thee, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
אֶתֶּנְ H5414 · nâthan Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular thee for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֖ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. light
א֥וֹר H216 · ʼôwr Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Gentiles
גּוֹיִֽם H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 42:7 To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, [and] them that sit in darkness out of the prison house.
To
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. blind
עִוְר֑וֹת H5787 · ʻivvêr Hebrew adjective · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינַ֣יִם H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · absolute , to bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prisoners
אַסִּ֔יר H616 · ʼaççîyr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prison
מַּסְגֵּר֙ H4525 · maçgêr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [and] them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sit
יֹ֥שְׁבֵי H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. darkness
חֹֽשֶׁךְ H2822 · chôshek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prison
כֶּ֖לֶא H3608 · keleʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֥ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : that [is] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שְׁמִ֑ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct : and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
כְבוֹדִ H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · construct will I not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
אֶתֵּ֔ן H5414 · nâthan Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. another
אַחֵ֣ר H312 · ʼachêr Hebrew adjective · masculine · singular · absolute , neither my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to graven
No direct Strong’s tag for this KJV segment. images
פְּסִילִֽים H6456 · pᵉçîyl Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 42:9 Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.
Behold, the former
No direct Strong’s tag for this KJV segment. are come to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pass
בָ֑אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural , and new
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. declare
מַגִּ֔יד H5046 · nâgad Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute : before they spring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
תִּצְמַ֖חְנָה H6779 · tsâmach Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tell
אַשְׁמִ֥יע H8085 · shâmaʻ Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular you of them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 42:10 Sing unto the LORD a new song, [and] his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.
Sing
שִׁ֤ירוּ H7891 · shîyr Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. song
שִׁ֣יר H7892 · shîyr Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , [and] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. end
קְצֵ֣ה H7097 · qâtseh Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֑רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , ye that go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
יוֹרְדֵ֤י H3381 · yârad Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּם֙ H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and all that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. therein
מְלֹא֔ H4393 · mᵉlôʼ Hebrew common noun · masculine · singular · construct ; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. isles
אִיִּ֖ים H339 · ʼîy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabitants
יֹשְׁבֵי H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct thereof.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 42:11 Let the wilderness and the cities thereof lift up [their voice], the villages [that] Kedar doth inhabit: let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains.
Let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wilderness
מִדְבָּר֙ H4057 · midbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cities
עָרָ֔י H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · plural · construct thereof lift
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יִשְׂא֤וּ H5375 · nâsâʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural [their voice], the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. villages
חֲצֵרִ֖ים H2691 · châtsêr Hebrew common noun · both genders · plural · absolute [that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. doth
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabit
יֹ֣שְׁבֵי H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct : let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabitants
תֵּשֵׁ֣ב H3427 · yâshab Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rock
סֶלַע H5553 · çelaʻ a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sing
יָרֹ֨נּוּ֙ H7442 · rânan Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural , let them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shout
יִצְוָֽחוּ H6681 · tsâvach Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. top
רֹ֥אשׁ H7218 · rôʼsh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mountains
הָרִ֖ים H2022 · har Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Let them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
יָשִׂ֥ימוּ H7760 · sûwm Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
כָּב֑וֹד H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · absolute unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. declare
יַגִּֽידוּ H5046 · nâgad Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. islands
אִיִּ֥ים H339 · ʼîy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 42:13 The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יֵצֵ֔א H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular as a mighty
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , he shall stir
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יָעִ֣יר H5782 · ʻûwr Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. jealousy
קִנְאָ֑ה H7068 · qinʼâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֥ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cry
יָרִ֨יעַ֙ H7321 · rûwaʻ Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular , yea,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. roar
יַצְרִ֔יחַ H6873 · tsârach Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular ; he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prevail
יִתְגַּבָּֽר H1396 · gâbar Hebrew hithpael imperfect verb · third person · masculine · singular against his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. enemies
אֹיְבָ֖י H341 · ʼôyêb Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I have long
No direct Strong’s tag for this KJV segment. time
עוֹלָ֔ם H5769 · ʻôwlâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute holden my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. peace
הֶחֱשֵׁ֨יתִי֙ H2814 · châshâh Hebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular ; I have been
No direct Strong’s tag for this KJV segment. still
אַחֲרִ֖ישׁ H2790 · chârash Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular , [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. refrained
אֶתְאַפָּ֑ק H662 · ʼâphaq Hebrew hithpael imperfect verb · first person · common gender · singular myself: [now] will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cry
אֶפְעֶ֔ה H6463 · pâʻâh Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular like a travailing
No direct Strong’s tag for this KJV segment. woman
יּוֹלֵדָ֣ה H3205 · yâlad Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute ; I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. destroy
אֶשֹּׁ֥ם H5395 · nâsham Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. devour
אֶשְׁאַ֖ף H7602 · shâʼaph Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular at
No direct Strong’s tag for this KJV segment. once
יָֽחַד H3162 · yachad Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 42:15 I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
I will make
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waste
אַחֲרִ֤יב H2717 · chârab Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mountains
הָרִים֙ H2022 · har Hebrew common noun · masculine · plural · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hills
גְבָע֔וֹת H1389 · gibʻâh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute , and dry
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
אוֹבִ֑ישׁ H3001 · yâbêsh Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular all their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. herbs
עֶשְׂבָּ֖ H6212 · ʻeseb Hebrew common noun · masculine · singular · construct ; and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
שַׂמְתִּ֤י H7760 · sûwm Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rivers
נְהָרוֹת֙ H5104 · nâhâr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. islands
אִיִּ֔ים H339 · ʼîy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and I will dry
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
אוֹבִֽישׁ H3001 · yâbêsh Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pools
אֲגַמִּ֖ים H98 · ʼăgam Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 42:16 And I will bring the blind by a way [that] they knew not; I will lead them in paths [that] they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.
And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
הוֹלַכְתִּ֣י H3212 · yâlak Hebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. blind
עִוְרִ֗ים H5787 · ʻivvêr Hebrew adjective · masculine · plural · absolute by a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דֶ֨רֶךְ֙ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · absolute [that] they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. knew
יָדָ֔עוּ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural not; I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lead
אַדְרִיכֵ֑ H1869 · dârak Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular them in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. paths
נְתִיב֥וֹת H5410 · nâthîyb Hebrew common noun · both genders · plural · absolute [that] they have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. known
יָדְע֖וּ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural : I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
אָשִׂים֩ H7760 · sûwm Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. light
א֗וֹר H216 · ʼôwr Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct them, and crooked
No direct Strong’s tag for this KJV segment. things
מַֽעֲקַשִּׁים֙ H4625 · maʻăqâsh Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . These
No direct Strong’s tag for this KJV segment. things
דְּבָרִ֔ים H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
עֲשִׂיתִ֖ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular unto them, and not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forsake
עֲזַבְתִּֽי H5800 · ʻâzab Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 42:17 ¶ They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye [are] our gods.
¶ They shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. turned
נָסֹ֤גוּ H5472 · çûwg Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. back
אָחוֹר֙ H268 · ʼâchôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , they shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ashamed
יֵבֹ֣שׁוּ H954 · bûwsh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural , that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. trust
בֹּטְחִ֖ים H982 · bâṭach Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute in graven
No direct Strong’s tag for this KJV segment. images
פָּ֑סֶל H6459 · peçel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אֹמְרִ֥ים H559 · ʼâmar Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute to the molten
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Ye [are] our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 42:18 Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
Hear
שְׁמָ֑עוּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural , ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. look
הַבִּ֥יטוּ H5027 · nâbaṭ Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural , ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. blind
עִוְרִ֖ים H5787 · ʻivvêr Hebrew adjective · masculine · plural · absolute , that ye may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 42:19 Who [is] blind, but my servant? or deaf, as my messenger [that] I sent? who [is] blind as [he that is] perfect, and blind as the LORD’s servant?
Who [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. blind
עִוֵּר֙ H5787 · ʻivvêr Hebrew adjective · masculine · singular · absolute , but my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servant
עַבְדִּ֔ H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · singular · construct ? or
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , as my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. messenger
מַלְאָכִ֣ H4397 · mălʼâk Hebrew common noun · masculine · singular · construct [that] I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
אֶשְׁלָ֑ח H7971 · shâlach Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular ? who [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. blind
עִוֵּר֙ H5787 · ʻivvêr Hebrew adjective · masculine · singular · absolute as [he that is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. perfect
מְשֻׁלָּ֔ם H7999 · shâlam Hebrew pual passive participle verb · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. blind
עִוֵּ֖ר H5787 · ʻivvêr Hebrew adjective · masculine · singular · absolute as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servant
עֶ֥בֶד H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · singular · construct ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Seeing
ראית H7200 · râʼâh Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular many
No direct Strong’s tag for this KJV segment. things
רַבּ֖וֹת H7227 · rab Hebrew adjective · feminine · plural · absolute , but thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. observest
תִשְׁמֹ֑ר H8104 · shâmar Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular not;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ears
אָזְנַ֖יִם H241 · ʼôzen Hebrew common noun · feminine · dual · absolute , but he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heareth
יִשְׁמָֽע H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. is well
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pleased
חָפֵ֖ץ H2654 · châphêts Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. righteousness’
צִדְק֑ H6664 · tsedeq Hebrew common noun · masculine · singular · construct sake; he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. magnify
יַגְדִּ֥יל H1431 · gâdal Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. law
תּוֹרָ֖ה H8451 · tôwrâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and make [it]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. honourable
יַאְדִּֽיר H142 · ʼâdar Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 42:22 But this [is] a people robbed and spoiled; [they are] all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.
But this [is] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. robbed
בָּז֣וּז H962 · bâzaz Hebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoiled
שָׁסוּי֒ H8154 · shâçâh Hebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute ; [they are] all of them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. holes
חוּרִים֙ H2352 · chûwr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and they are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hid
הָחְבָּ֑אוּ H2244 · châbâʼ Hebrew hophal perfect verb · third person · common gender · plural in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prison
כְלָאִ֖ים H3608 · keleʼ Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. houses
בָתֵּ֥י H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · plural · construct : they are for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prey
בַז֙ H957 · baz Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and none
No direct Strong’s tag for this KJV segment. delivereth
מַצִּ֔יל H5337 · nâtsal Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute ; for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and none
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אֹמֵ֥ר H559 · ʼâmar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Restore
הָשַֽׁב H7725 · shûwb Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Who among you will give
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ear
יַאֲזִ֣ין H238 · ʼâzan Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular to this? [who] will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hearken
יַקְשִׁ֥ב H7181 · qâshab Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hear
יִשְׁמַ֖ע H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular for the time to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
אָחֽוֹר H268 · ʼâchôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 42:24 Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the LORD, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.
Who
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gave
נָתַ֨ן H5414 · nâthan Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. robbers
בֹזְזִ֖ים H962 · bâzaz Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute ? did not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , he against
No direct Strong’s tag for this KJV segment. we have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sinned
חָטָ֣אנוּ H2398 · châṭâʼ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural ? for they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. would
אָב֤וּ H14 · ʼâbâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ways
דְרָכָי H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · plural · construct , neither were they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. obedient
שָׁמְע֖וּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. law
תוֹרָתֽ H8451 · tôwrâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 42:25 Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid [it] not to heart.
Therefore he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. poured
יִּשְׁפֹּ֤ךְ H8210 · shâphak Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular upon him the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fury
חֵמָ֣ה H2534 · chêmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. anger
אַפּ֔ H639 · ʼaph Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strength
עֱז֖וּז H5807 · ʻĕzûwz Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and it hath set him on
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fire
תְּלַהֲטֵ֤ H3857 · lâhaṭ Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · feminine · singular round
No direct Strong’s tag for this KJV segment. about
סָּבִיב֙ H5439 · çâbîyb Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , yet he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. knew
יָדָ֔ע H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular not; and it
No direct Strong’s tag for this KJV segment. burned
תִּבְעַר H1197 · bâʻar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular him, yet he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. laid
יָשִׂ֥ים H7760 · sûwm Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular [it] not to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לֵֽב H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Isaiah 41 Isaiah 43 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.