How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Isaiah 39:1 At that time Merodach-baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah: for he had heard that he had been sick, and was recovered.
At that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. time
עֵ֣ת H6256 · ʻêth Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּֽן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶֽלֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
שָׁלַ֡ח H7971 · shâlach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. letters
סְפָרִ֥ים H5612 · çêpher Hebrew common noun · masculine · plural · absolute and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
יִּשְׁמַ֕ע H8085 · shâmaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular that he had been
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sick
חָלָ֖ה H2470 · châlâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular , and was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. recovered
יֶּחֱזָֽק H2388 · châzaq Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 39:2 And Hezekiah was glad of them, and shewed them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glad
יִּשְׂמַ֣ח H8055 · sâmach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular of them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shewed
יַּרְאֵ֣ H7200 · râʼâh Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular them the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֣ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of his precious
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. silver
כֶּסֶף֩ H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gold
זָּהָ֨ב H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spices
בְּשָׂמִ֜ים H1314 · besem Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. precious
טּ֗וֹב H2896 · ṭôwb Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ointment
שֶּׁ֣מֶן H8081 · shemen Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֣ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. armour
כֵּלָ֔י H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and all that was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. found
נִמְצָ֖א H4672 · mâtsâʼ Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. treasures
אֹֽצְרֹתָ֑י H214 · ʼôwtsâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct : there was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nothing
דָבָ֗ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵית֖ H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct , nor in all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dominion
מֶמְשַׁלְתּֽ H4475 · memshâlâh Hebrew common noun · both genders · singular · construct , that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shewed
הֶרְאָ֧ H7200 · râʼâh Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular them not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 39:3 ¶ Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country unto me, [even] from Babylon.
¶ Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יָּבֹא֙ H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prophet
נָּבִ֔יא H5030 · nâbîyʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶּ֖לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto him, What
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אָמְר֣וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural these
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ? and from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יָבֹ֣אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural they unto thee? And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר֙ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , They are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָּ֥אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural from a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. country
אֶ֧רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute unto me, [even] from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 39:4 Then said he, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All that [is] in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them.
Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֕אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular he, What have they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seen
רָא֖וּ H7200 · râʼâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural in thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵיתֶ֑ H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct ? And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. answered
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , All that [is] in mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵיתִ H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct have they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seen
רָא֔וּ H7200 · râʼâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural : there is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nothing
דָבָ֛ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute among my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. treasures
אוֹצְרֹתָֽ H214 · ʼôwtsâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct that I have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shewed
הִרְאִיתִ֖י H7200 · râʼâh Hebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֥אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hear
שְׁמַ֖ע H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דְּבַר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָאֽוֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 39:6 Behold, the days come, that all that [is] in thine house, and [that] which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.
Behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָמִ֣ים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָּאִים֒ H935 · bôwʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute , that all that [is] in thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵיתֶ֗ H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and [that] which thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fathers
אֲבֹתֶ֛י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · plural · construct have laid up in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. store
אָצְר֧וּ H686 · ʼâtsar Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural until this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֥וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. carried
נִשָּׂ֣א H5375 · nâsâʼ Hebrew niphal sequential perfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nothing
דָּבָ֖ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. left
יִוָּתֵ֥ר H3498 · yâthar Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֥ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 39:7 And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
And of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בָּנֶ֜י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct that shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. issue
יֵצְא֧וּ H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural from thee, which thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beget
תּוֹלִ֖יד H3205 · yâlad Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular , shall they take
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
יִקָּ֑חוּ H3947 · lâqach Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural ; and they shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eunuchs
סָרִיסִ֔ים H5631 · çârîyç Hebrew common noun · masculine · plural · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. palace
הֵיכַ֖ל H1964 · hêykâl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֥לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 39:8 Then said Hezekiah to Isaiah, Good [is] the word of the LORD which thou hast spoken. He said moreover, For there shall be peace and truth in my days.
Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Good
ט֥וֹב H2896 · ṭôwb Hebrew adjective · masculine · singular · absolute [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דְּבַר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. which thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoken
דִּבַּ֑רְתָּ H1696 · dâbar Hebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular . He
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֕אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular moreover, For there shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. peace
שָׁל֥וֹם H7965 · shâlôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. truth
אֱמֶ֖ת H571 · ʼemeth Hebrew common noun · feminine · singular · absolute in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָמָֽ H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Isaiah 38 Isaiah 40 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.