WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Isaiah 38 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Isaiah 38:1

In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live.

In those
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָּמִ֣יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hezekiah
חִזְקִיָּ֖הוּH2396 · ChizqîyâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sick
חָלָ֥הH2470 · châlâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
מ֑וּתH4191 · mûwthHebrew qal infinitive construct verb
. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah
יְשַׁעְיָ֨הוּH3470 · YᵉshaʻyâhHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophet
נָּבִ֗יאH5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amoz
אָמ֜וֹץH531 · ʼÂmôwtsHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יָּב֣וֹאH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto him, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto him, Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֤רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, Set thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵיתֶ֔H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
order
צַ֣וH6680 · tsâvâhHebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular
: for thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
מֵ֥תH4191 · mûwthHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, and not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
live
תִֽחְיֶֽהH2421 · châyâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 38:2

Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD,

Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hezekiah
חִזְקִיָּ֛הוּH2396 · ChizqîyâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turned
יַּסֵּ֧בH5437 · çâbabHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּנָ֖יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
toward the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wall
קִּ֑ירH7023 · qîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayed
יִּתְפַּלֵּ֖לH6419 · pâlalHebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 38:3

And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done [that which is] good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמַ֗רH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Remember
זְכָרH2142 · zâkarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
now, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beseech
אָנָּ֤הH577 · ʼânnâʼHebrew interjection particle
thee, how I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walked
הִתְהַלַּ֣כְתִּיH1980 · hâlakHebrew hithpael perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶ֗יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֱמֶת֙H571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perfect
שָׁלֵ֔םH8003 · shâlêmHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לֵ֣בH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
עָשִׂ֑יתִיH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
[that which is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
טּ֥וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינֶ֖יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hezekiah
חִזְקִיָּ֖הוּH2396 · ChizqîyâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wept
בְּכִ֥יH1058 · bâkâhHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sore
גָדֽוֹלH1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 38:4

¶ Then came the word of the LORD to Isaiah, saying,

¶ Then came the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְּבַרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah
יְשַׁעְיָ֖הוּH3470 · YᵉshaʻyâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹֽרH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 38:5

Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.

Go
הָל֞וֹךְH1980 · hâlakHebrew qal infinitive absolute verb
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אָמַרְתָּ֣H559 · ʼâmarHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hezekiah
חִזְקִיָּ֗הוּH2396 · ChizqîyâhHebrew proper name noun
, Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֤רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵי֙H430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
David
דָּוִ֣דH1732 · DâvidHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֔יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁמַ֨עְתִּי֙H8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayer
תְּפִלָּתֶ֔H8605 · tᵉphillâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
רָאִ֖יתִיH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tears
דִּמְעָתֶ֑H1832 · dimʻâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
: behold, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
add
יוֹסִ֣ףH3254 · yâçaphHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
unto thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמֶ֔יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fifteen
חֲמֵ֥שׁH2568 · châmêshHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שָׁנָֽהH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 38:6

And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
אַצִּ֣ילְH5337 · nâtsalHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
thee and this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֣ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
כַּ֤ףH3709 · kaphHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶֽלֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Assyria
אַשּׁוּר֙H804 · ʼAshshûwrHebrew proper name noun
: and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
defend
גַנּוֹתִ֖יH1598 · gânanHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֥ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 38:7

And this [shall be] a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;

And this [shall be] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sign
א֖וֹתH226 · ʼôwthHebrew common noun · both genders · singular · absolute
unto thee from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
יַעֲשֶׂ֣הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
דָּבָ֥רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
דִּבֵּֽרH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 38:8

Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.

Behold, I will bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
מֵשִׁ֣יבH7725 · shûwbHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shadow
צֵ֣לH6738 · tsêlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
degrees
מַּעֲל֡וֹתH4609 · maʻălâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, which is gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יָרְדָה֩H3381 · yâradHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
שֶּׁ֛מֶשׁH8121 · shemeshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dial
מַעֲל֑וֹתH4609 · maʻălâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ahaz
אָחָ֥זH271 · ʼÂchâzHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ten
עֶ֣שֶׂרH6235 · ʻeserHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
degrees
מַעֲל֔וֹתH4609 · maʻălâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
backward
אֲחֹרַנִּ֖יתH322 · ʼăchôrannîythHebrew adverb
. So the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
שֶּׁ֨מֶשׁ֙H8121 · shemeshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
returned
תָּ֤שָׁבH7725 · shûwbHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ten
עֶ֣שֶׂרH6235 · ʻeserHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
degrees
מַּעֲל֖וֹתH4609 · maʻălâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, by which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
degrees
מַעֲל֨וֹתH4609 · maʻălâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
it was gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יָרָֽדָהH3381 · yâradHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 38:9

¶ The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:

¶ The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
writing
מִכְתָּ֖בH4385 · miktâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hezekiah
חִזְקִיָּ֣הוּH2396 · ChizqîyâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶֽלֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֑הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
, when he had been
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sick
חֲלֹת֕H2470 · châlâhHebrew qal infinitive construct verb
, and was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
recovered
יְחִ֖יH2421 · châyâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sickness
חָלְיֽH2483 · chŏlîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 38:10

I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.

I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַ֗רְתִּיH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
in the cutting
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
דְמִ֥יH1824 · dᵉmîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמַ֛H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
, I shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
אֵלֵ֖כָהH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gates
שַׁעֲרֵ֣יH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grave
שְׁא֑וֹלH7585 · shᵉʼôwlHebrew proper name noun
: I am
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deprived
פֻּקַּ֖דְתִּיH6485 · pâqadHebrew pual perfect verb · first person · common gender · singular
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
residue
יֶ֥תֶרH3499 · yetherHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שְׁנוֹתָֽH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 38:11

I said, I shall not see the LORD, [even] the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.

I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַ֨רְתִּי֙H559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
, I shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
אֶרְאֶ֣הH7200 · râʼâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יָ֔הּH3050 · YâhhHebrew proper name noun
, [even] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יָ֖הּH3050 · YâhhHebrew proper name noun
, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
living
חַיִּ֑יםH2416 · chayHebrew adjective · masculine · plural · absolute
: I shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
behold
אַבִּ֥יטH5027 · nâbaṭHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָדָ֛םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
no more with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
י֥וֹשְׁבֵיH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
world
חָֽדֶלH2309 · chedelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 38:12

Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd’s tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day [even] to night wilt thou make an end of me.

Mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
age
דּוֹרִ֗H1755 · dôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
departed
נִסַּ֧עH5265 · nâçaʻHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
, and is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
removed
נִגְלָ֛הH1540 · gâlâhHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
from me as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shepherd’s
רֹעִ֑H7473 · rôʻîyHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tent
אֹ֣הֶלH168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · singular · construct
: I have cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
קִפַּ֨דְתִּיH7088 · qâphadHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weaver
אֹרֵ֤גH707 · ʼâragHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
חַיַּH2416 · chayHebrew common noun · masculine · plural · construct
: he will cut me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
יְבַצְּעֵ֔H1214 · bâtsaʻHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
with pining
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sickness
דַּלָּ֣הH1803 · dallâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[even] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לַ֖יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
wilt thou make an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
תַּשְׁלִימֵֽH7999 · shâlamHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
of me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 38:13

I reckoned till morning, [that], as a lion, so will he break all my bones: from day [even] to night wilt thou make an end of me.

I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reckoned
שִׁוִּ֤יתִיH7737 · shâvâhHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
till
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹּ֨קֶר֙H1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [that], as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lion
אֲרִ֔יH738 · ʼărîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, so will he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
break
יְשַׁבֵּ֖רH7665 · shâbarHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
all my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bones
עַצְמוֹתָ֑H6106 · ʻetsemHebrew common noun · feminine · plural · construct
: from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[even] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לַ֖יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
wilt thou make an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
תַּשְׁלִימֵֽH7999 · shâlamHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
of me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 38:14

Like a crane [or] a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: mine eyes fail [with looking] upward: O LORD, I am oppressed; undertake for me.

Like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
crane
ס֤וּסH5483 · çûwçHebrew common noun · masculine · singular · construct
[or] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swallow
עָגוּר֙H5693 · ʻâgûwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, so did I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chatter
אֲצַפְצֵ֔ףH6850 · tsâphaphHebrew pilpel imperfect verb · first person · common gender · singular
: I did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourn
אֶהְגֶּ֖הH1897 · hâgâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dove
יּוֹנָ֑הH3123 · yôwnâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינַH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fail
דַּלּ֤וּH1809 · dâlalHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
[with looking]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
upward
מָּר֔וֹםH4791 · mârôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהֹוָהH3068 · YᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
, I am
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oppressed
עָֽשְׁקָהH6234 · ʻoshqâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
undertake
עָרְבֵֽH6148 · ʻârabHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
for me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 38:15

What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done [it:] I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.

What shall I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אֲדַבֵּ֥רH1696 · dâbarHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
? he hath both
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
אָֽמַרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
unto me, and himself hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
עָשָׂ֑הH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
[it:] I shall go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
softly
אֶדַּדֶּ֥הH1718 · dâdâhHebrew hithpael imperfect verb · first person · common gender · singular
all my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שְׁנוֹתַ֖H8141 · shânehHebrew common noun · feminine · plural · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bitterness
מַ֥רH4751 · marHebrew adjective · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִֽׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 38:16

O Lord, by these [things men] live, and in all these [things is] the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.

O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֖H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
, by these [things men]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
live
יִֽחְי֑וּH2421 · châyâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, and in all these [things is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
חַיֵּ֣יH2416 · chayHebrew common noun · masculine · plural · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
רוּחִ֔H7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · construct
: so wilt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
recover
תַחֲלִימֵ֖H2492 · châlamHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
me, and make me to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
live
הַחֲיֵֽH2421 · châyâhHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 38:17

Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul [delivered it] from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.

Behold, for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שָׁל֖וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
I had great
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bitterness
מַרH4751 · marHebrew adjective · masculine · singular · absolute
: but thou hast in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
love
חָשַׁ֤קְתָּH2836 · châshaqHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
to my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
[delivered it] from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
שַּׁ֣חַתH7845 · shachathHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corruption
בְּלִ֔יH1097 · bᵉlîyHebrew negative particle
: for thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cast
הִשְׁלַ֛כְתָּH7993 · shâlakHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
all my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sins
חֲטָאָֽH2399 · chêṭᵉʼHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
behind
אַחֲרֵ֥יH310 · ʼacharHebrew preposition
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
גֵוְH1460 · gêvHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 38:18

For the grave cannot praise thee, death can [not] celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.

For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grave
שְׁא֛וֹלH7585 · shᵉʼôwlHebrew proper name noun
cannot
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
תּוֹדֶ֖H3034 · yâdâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · feminine · singular
thee,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
מָ֣וֶתH4194 · mâvethHebrew common noun · masculine · singular · absolute
can [not]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
celebrate
יְהַלְלֶ֑H1984 · hâlalHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
thee: they that go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יֽוֹרְדֵיH3381 · yâradHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
ב֖וֹרH953 · bôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
cannot
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hope
יְשַׂבְּר֥וּH7663 · sâbarHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
for thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֲמִתֶּֽH571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 38:19

The living, the living, he shall praise thee, as I [do] this day: the father to the children shall make known thy truth.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
living
חַ֥יH2416 · chayHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
living
חַ֛יH2416 · chayHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
יוֹדֶ֖H3034 · yâdâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
thee, as I [do] this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֑וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָ֣בH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בָנִ֔יםH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall make
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
יוֹדִ֖יעַH3045 · yâdaʻHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֲמִתֶּֽH571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 38:20

The LORD [was ready] to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[was ready] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
save
הוֹשִׁיעֵ֑H3467 · yâshaʻHebrew hiphil infinitive construct verb
me: therefore we will sing my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
songs
נְגִנוֹתַ֧יH5058 · nᵉgîynâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
to the stringed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
instruments
נְנַגֵּ֛ןH5059 · nâganHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · plural
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יְמֵ֥יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
of our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
חַיֵּ֖יH2416 · chayHebrew common noun · masculine · plural · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 38:21

For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay [it] for a plaister upon the boil, and he shall recover.

For
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah
יְשַׁעְיָ֔הוּH3470 · YᵉshaʻyâhHebrew proper name noun
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Let them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
יִשְׂא֖וּH5375 · nâsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lump
דְּבֶ֣לֶתH1690 · dᵉbêlâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
figs
תְּאֵנִ֑יםH8384 · tᵉʼênHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and lay [it] for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plaister
יִמְרְח֥וּH4799 · mârachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
boil
שְּׁחִ֖יןH7822 · shᵉchîynHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
recover
יֶֽחִיH2421 · châyâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 38:22

Hezekiah also had said, What [is] the sign that I shall go up to the house of the LORD?

Hezekiah
חִזְקִיָּ֖הוּH2396 · ChizqîyâhHebrew proper name noun
also had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֥אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, What [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sign
א֑וֹתH226 · ʼôwthHebrew common noun · both genders · singular · absolute
that I shall go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
אֶעֱלֶ֖הH5927 · ʻâlâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.