Then verily the first [covenant] had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
Then
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
verily
μενG3303 · ménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
πρωτηG4413 · prōtosforemost (in time, place, order or importance)
[covenant]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
had
ειξενG2192 · échōImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ordinances
δικαιωματαG1345 · dikaíōmaan equitable deed; by implication, a statute or decision
For there was a tabernacle made; the first, wherein [was] the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
For
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
κατεσκευασθηG2680 · kataskeuázōAorist passive indicative · third person singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tabernacle
σκηνηG4633 · skēnḗa tent or cloth hut (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
κατασκευάζωG2680 · kataskeuázōto prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas G2090 refers rather to internal fitness); by implication, to construct, create
; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
πρωτηG4413 · prōtosforemost (in time, place, order or importance)
λυξνιαG3087 · lychníaa lamp-stand (literally or figuratively)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
table
τραπεζαG5132 · trápezaa table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans at interest)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shewbread
προθεσιςG4286 · próthesisa setting forth, i.e. (figuratively) proposal (intention); specially, the show-bread (in the Temple) as exposed before God
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
ητιςG3748 · hóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
λεγεταιG3004 · légōPresent passive indicative · third person singular
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the
καταπετασμαG2665 · katapétasmasomething spread thoroughly, i.e. (specially) the door screen (to the Most Holy Place) in the Jewish Temple
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
second
δευτερονG1208 · deúteros(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
veil
καταπέτασμαG2665 · katapétasmasomething spread thoroughly, i.e. (specially) the door screen (to the Most Holy Place) in the Jewish Temple
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tabernacle
σκηνηG4633 · skēnḗa tent or cloth hut (literally or figuratively)
Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein [was] the golden pot that had manna, and Aaron’s rod that budded, and the tables of the covenant;
Which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
had
εξουσαG2192 · échōPresent active participle · nominative singular feminine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the
θυμιατηριονG2369 · thymiastḗriona place of fumigation, i.e. the alter of incense (in the Temple)
υπερανωG5231 · hyperánōabove upward, i.e. greatly higher (in place or rank)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it
αυτηςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
δοχηςG1391 · dóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shadowing
κατασκιαζονταG2683 · kataskiázōPresent active participle · nominative plural neuter
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercyseat
ιλαστηριονG2435 · hilastḗrionan expiatory (place or thing), i.e. (concretely) an atoning victim, or (specially) the lid of the Ark (in the Temple)
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
ουτωςG3779 · hoútōin this way (referring to what precedes or follows)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ordained
κατασκευάζωG2680 · kataskeuázōto prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas G2090 refers rather to internal fitness); by implication, to construct, create
εισιασινG1524 · eíseimiPresent active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
always
διαπαντοςG1275 · diapantósthrough all time, i.e. (adverbially) constantly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the
σκηνηνG4633 · skēnḗa tent or cloth hut (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
πρωτηνG4413 · prōtosforemost (in time, place, order or importance)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tabernacle
σκηνήG4633 · skēnḗa tent or cloth hut (literally or figuratively)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
accomplishing
επιτελουντεςG2005 · epiteléōPresent active participle · nominative plural masculine
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
second
δευτερανG1208 · deúteros(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
[went] the high
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priest
αρξιερευςG749 · archiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
alone
μονοςG3441 · mónosremaining, i.e. sole or single; by implication, mere
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
once
απαχG530 · hápaxone (or a single) time (numerically or conclusively)
ουG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
without
ξωριςG5565 · chōrísat a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
αιματοςG129 · haîmablood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
προσφερειG4374 · prosphérōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
υπερG5228 · hypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
himself
εαυτουG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
[for] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
errors
αγνοηματωνG51 · agnóēmaa thing ignored, i.e. shortcoming
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
λαουG2992 · laósa people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace)
The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:
The
πνευματοςG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
πνεῦμαG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
στασινG4714 · stásisa standing (properly, the act), i.e. (by analogy) position (existence); by implication, a popular uprising; figuratively, controversy
Which [was] a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;
Which
ητιςG3748 · hóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
[was] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
figure
παραβοληG3850 · parabolḗa similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
καιρονG2540 · kairósan occasion, i.e. set or proper time
then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
present
ενεστηκοταG1764 · enístēmiPerfect active participle · accusative singular masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
καθG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
λατρευονταG3000 · latreúōPresent active participle · accusative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perfect
τελειόωG5048 · teleióōto complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)
, as pertaining
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meats
βρωμασινG1033 · brōmafood (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the Jewish law
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carnal
σαρκοςG4561 · sárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ordinances
δικαιωμασινG1345 · dikaíōmaan equitable deed; by implication, a statute or decision
μεξριG3360 · méchrias far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas G891 refers especially to the space of time or place intervening) or conjunction)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
καιρουG2540 · kairósan occasion, i.e. set or proper time
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reformation
διορθωσεωςG1357 · diórthōsisrectification, i.e. (specially) the Messianic restauration
But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;
αρξιερευςG749 · archiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
of good
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
αγαθωνG18 · agathós"good" (in any sense, often as noun)
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
μελλοντωνG3195 · méllōPresent active participle · genitive plural neuter
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
διαG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
a
σκηνηςG4633 · skēnḗa tent or cloth hut (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greater
μειζονοςG3173 · mégasbig (literally or figuratively, in a very wide application)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
more
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perfect
τελειοτεραςG5046 · téleioscomplete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with G3588) completeness
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tabernacle
σκηνήG4633 · skēnḗa tent or cloth hut (literally or figuratively)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption [for us].
Neither
ουδεG3761 · oudénot however, i.e. neither, nor, not even
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
διG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
αιματοςG129 · haîmablood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
διαG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
own
ιδιουG2398 · ídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
αιματοςG129 · haîmablood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
he entered
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
εισηλθενG1525 · eisérchomaiSecond aorist active indicative · third person singular
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
αιμαG129 · haîmablood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
αγιαζειG37 · hagiázōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
σαρκοςG4561 · sárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
How
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
much
ποσωG4214 · pósosinterrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
more
μαλλονG3123 · mâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shall
καθαριειG2511 · katharízōFuture active indicative · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
αιμαG129 · haîmablood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Christ
ξριστουG5547 · Christósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
διαG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the
πνευματοςG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eternal
αιωνιουG166 · aiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Spirit
πνεῦμαG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offered
προσηνεγκενG4374 · prosphérōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
himself
εαυτονG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
without
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spot
αμωμονG299 · ámōmosunblemished (literally or figuratively)
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεωG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
νεκρωνG3498 · nekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
works
εργωνG2041 · érgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions [that were] under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
διαG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
θανατουG2288 · thánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redemption
απολυτρωσινG629 · apolýtrōsis(the act) ransom in full, i.e. (figuratively) riddance, or (specially) Christian salvation
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the
διαθήκηG1242 · diathḗkēproperly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
πρωτηG4413 · prōtosforemost (in time, place, order or importance)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
testament
διαθήκηG1242 · diathḗkēproperly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they
λαβωσινG2983 · lambánōSecond aorist active subjunctive · third person plural
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
men are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
νεκροιςG3498 · nekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
otherwise
επειG1893 · epeíthereupon, i.e. since (of time or cause)
it is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
ισξυειG2480 · ischýōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
no
μηποτεG3379 · mḗpotenot ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
ἰσχύωG2480 · ischýōto have (or exercise) force (literally or figuratively)
at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
μήποτεG3379 · mḗpotenot ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
Whereupon neither the first [testament] was dedicated without blood.
Whereupon
οθενG3606 · hóthenfrom which place or source or cause (adverb or conjunction)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neither
ουδG3761 · oudénot however, i.e. neither, nor, not even
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
πρωτηG4413 · prōtosforemost (in time, place, order or importance)
[testament] was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dedicated
εγκεκαινισταιG1457 · enkainízōPerfect passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
without
ξωριςG5565 · chōrísat a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
αιματοςG129 · haîmablood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,
For
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
λαονG2992 · laósa people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace)
according
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
νομονG3551 · nómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
λαβωνG2983 · lambánōSecond aorist active participle · nominative singular masculine
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
αιμαG129 · haîmablood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
υδατοςG5204 · hýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αιμαG129 · haîmablood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
testament
διαθηκηςG1242 · diathḗkēproperly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will)
θεοςG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enjoined
ενετειλατοG1781 · entéllomaiAorist middle deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
ερραντισενG4472 · rhantízōAorist active indicative · third person singular
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
αιματιG129 · haîmablood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
both
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tabernacle
σκηνηνG4633 · skēnḗa tent or cloth hut (literally or figuratively)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σκευηG4632 · skeûosa vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively [specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband])
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ministry
λειτουργιαςG3009 · leitourgíapublic function (as priest ("liturgy") or almsgiver)
καθαριζεταιG2511 · katharízōPresent passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
νομονG3551 · nómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
αιματιG129 · haîmablood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
without
ξωριςG5565 · chōrísat a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
[It was] therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
[It was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
therefore
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
necessary
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
αναγκηG318 · anánkēconstraint (literally or figuratively); by implication, distress
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
patterns
υποδειγματαG5262 · hypódeigmaan exhibit for imitation or warning (figuratively, specimen, adumbration)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
τωνG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
ουρανοιςG3772 · ouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
αυταG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
θυσιαιςG2378 · thysíasacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
better
κρειττοσινG2909 · kreíttōnstronger, i.e. (figuratively) better, i.e. nobler
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifices
θυσίαG2378 · thysíasacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
than
παραG3844 · paráproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
these
τουτοιςG3778 · hoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
For Christ is not entered into the holy places made with hands, [which are] the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:
For
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Christ
ξριστοςG5547 · Christósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εισηλθενG1525 · eisérchomaiSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
αλλG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
ουρανονG3772 · ouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
itself
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
now
νυνG3568 · nŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
προσωπωG4383 · prósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεουG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
υπερG5228 · hypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than
Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;
Nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yet
ουδG3761 · oudénot however, i.e. neither, nor, not even
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
he should
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offer
προσφερηG4374 · prosphérōPresent active subjunctive · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
himself
εαυτονG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
αρξιερευςG749 · archiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
entereth
εισερξεταιG1525 · eisérchomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
κατG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
αιματιG129 · haîmablood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
others
αλλοτριωG245 · allótriosanother's, i.e. not one's own; by extension foreign, not akin, hostile
For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
For
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
then
επειG1893 · epeíthereupon, i.e. since (of time or cause)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
must
εδειG1163 · deîImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foundation
καταβοληςG2602 · katabolḗa deposition, i.e. founding; figuratively, conception
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
world
κοσμουG2889 · kósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
νυνG3568 · nŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
once
απαχG530 · hápaxone (or a single) time (numerically or conclusively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
συντελειαG4930 · syntéleiaentire completion, i.e. consummation (of a dispensation)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
world
αιωνωνG165 · aiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future)
hath he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
appeared
πεφανερωταιG5319 · phaneróōPerfect passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
put
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
αθετησινG115 · athétēsiscancellation (literally or figuratively)
διαG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifice
θυσιαςG2378 · thysíasacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
himself
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
απαχG530 · hápaxone (or a single) time (numerically or conclusively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offered
προσφέρωG4374 · prosphérōto bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
πολλωνG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
shall he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
appear
οφθησεταιG3700 · optánomaiFuture passive indicative · third person singular
the second
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
δευτερουG1208 · deúteros(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
without
ξωριςG5565 · chōrísat a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
σωτηριανG4991 · sōtēríarescue or safety (physically or morally)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.