Now of the things which we have spoken [this is] the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
ουρανοιςG3772 · ouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
minister
λειτουργοςG3011 · leitourgósa public servant, i.e. a functionary in the Temple or Gospel, or (genitive case) a worshipper (of God) or benefactor (of man)
αρξιερευςG749 · archiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ordained
καθισταταιG2525 · kathístēmiPresent passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ηνG2258 · ēnImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
γηςG1093 · gēsoil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
should
ηνG2258 · ēnImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουδG3761 · oudénot however, i.e. neither, nor, not even
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
οντωνG2258 · ēnPresent active participle · genitive plural masculine
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
νομονG3551 · nómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, [that] thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
Who
οιτινεςG3748 · hóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serve
λατρευουσινG3000 · latreúōPresent active indicative · third person plural
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
example
υποδειγματιG5262 · hypódeigmaan exhibit for imitation or warning (figuratively, specimen, adumbration)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shadow
σκιαG4639 · skiá"shade" or a shadow (literally or figuratively (darkness of error or an adumbration))
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pattern
τυπονG5179 · týposa die (as struck), i.e. (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e. a statue, (figuratively) style or resemblance; specially, a sampler ("type"), i.e. a model (for imitation) or instance (for warning)
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mediator
μεσιτηςG3316 · mesítēsa go-between, i.e. (simply) an internunciator, or (by implication) a reconciler (intercessor)
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
better
κρειττοσινG2909 · kreíttōnstronger, i.e. (figuratively) better, i.e. nobler
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
διαθηκηςG1242 · diathḗkēproperly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
ητιςG3748 · hóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
established
νενομοθετηταιG3549 · nomothetéōPerfect passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
upon
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
better
κρειττονοςG2909 · kreíttōnstronger, i.e. (figuratively) better, i.e. nobler
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
promises
επαγγελιαιςG1860 · epangelíaan announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
τοποςG5117 · tóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard
have been
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sought
εζητειτοG2212 · zētéōImperfect passive indicative · third person singular
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
second
δευτεραςG1208 · deúteros(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
For
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
ημεραιG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
ερξονταιG2064 · érchomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριοςG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
συντελεσωG4931 · synteléōFuture active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
a
διαθηκηνG1242 · diathḗkēproperly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will)
διαθήκηG1242 · diathḗkēproperly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
οικονG3624 · oîkosa dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
ισραηλG2474 · IsraḗlIsrael (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
οικονG3624 · oîkosa dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
ιουδαG2448 · IoudáJudah (i.e. Jehudah or Juttah), a part of (or place in) Palestine
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord.
Not
ουG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
according
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
διαθηκηνG1242 · diathḗkēproperly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will)
εποιησαG4160 · poiéōAorist active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
πατρασινG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
πατήρG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ημεραG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
ἐπιλαμβάνομαιG1949 · epilambánomaito seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
ξειροςG5495 · cheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lead
εχαγαγεινG1806 · exágōSecond aorist active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they
αυτοιG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
continued
ενεμεινανG1696 · emménōAorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
διαθηκηG1242 · diathḗkēproperly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will)
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I
καγωG2504 · kagṓso also the dative case κἀμοί , and accusative case κἀμέ and (or also, even, etc.) I, (to) me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
regarded
ημελησαG272 · ameléōAorist active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
For this [is] the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:
For
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
αυτηG3778 · hoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
[is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
διαθηκηG1242 · diathḗkēproperly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will)
διαθησομαιG1303 · diatíthemaiFuture middle deponent indicative · first person singular
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
οικωG3624 · oîkosa dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
ισραηλG2474 · IsraḗlIsrael (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
those
εκειναςG1565 · ekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ημεραςG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριοςG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
; I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
will
επιγραψωG1924 · epigráphōFuture active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
διδουςG1325 · dídōmiPresent active participle · nominative singular masculine
νομουςG3551 · nómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mind
διανοιανG1271 · diánoiadeep thought, properly, the faculty (mind or its disposition), by implication, its exercise
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearts
καρδιαςG2588 · kardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
εσομαιG2071 · ésomaiFuture middle deponent indicative · first person singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεονG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they
αυτοιG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
εσονταιG2071 · ésomaiFuture middle deponent indicative · third person plural
And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shall
διδαχωσινG1321 · didáskōAorist active subjunctive · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
teach
διδάσκωG1321 · didáskōto teach (in the same broad application)
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbour
πλησιονG4139 · plēsíon(adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
αδελφονG80 · adelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγωνG3004 · légōPresent active participle · nominative singular masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Know
γνωθιG1097 · ginṓskōSecond aorist active imperative · second person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριονG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
For
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
εσομαιG2071 · ésomaiFuture middle deponent indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merciful
ιλεωςG2436 · híleōscheerful (as attractive), i.e. propitious; adverbially (by Hebraism) God be gracious!, i.e. (in averting some calamity) far be it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
αδικιαιςG93 · adikía(legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unrighteousness
ἀδικίαG93 · adikía(legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquities
ανομιωνG458 · anomíaillegality, i.e. violation of law or (genitive case) wickedness
will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remember
μνάομαιG3415 · mnáomaito bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
no
ουG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
παλαιόωG3822 · palaióōto make (passively, become) worn out, or declare obsolete
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
waxeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
γηρασκονG1095 · gēráskōPresent active participle · nominative singular neuter
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ready
εγγυςG1451 · engýsakin to the base of G43); near (literally or figuratively, of place or time)
to vanish
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
αφανισμουG854 · aphanismósdisappearance, i.e. (figuratively) abrogation
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.