VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Genesis 48 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Genesis 48:1

And it came to pass after these things, that [one] told Joseph, Behold, thy father [is] sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

And it came to pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵי֙H310 · ʼacharHebrew preposition
these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
דְּבָרִ֣יםH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, that [one]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֔ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
, Behold, thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֖יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sick
חֹלֶ֑הH2470 · châlâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
: and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
יִּקַּ֞חH3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
with him his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
שְׁנֵ֤יH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָנָיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manasseh
מְנַשֶּׁ֖הH4519 · MᵉnashshehHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרָֽיִםH669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 48:2

And [one] told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.

And [one]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
יַּגֵּ֣דH5046 · nâgadHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֔בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֕אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Behold, thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בִּנְH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֖ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cometh
בָּ֣אH935 · bôwʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
unto thee: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strengthened
יִּתְחַזֵּק֙H2388 · châzaqHebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
himself, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sat
יֵּ֖שֶׁבH3427 · yâshabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bed
מִּטָּֽהH4296 · miṭṭâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 48:3

And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹב֙H3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֔ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֵ֥לH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Almighty
שַׁדַּ֛יH7706 · ShaddayHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
appeared
נִרְאָֽהH7200 · râʼâhHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
unto me at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Luz
ל֖וּזH3870 · LûwzHebrew proper name noun
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Canaan
כְּנָ֑עַןH3667 · KᵉnaʻanHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blessed
יְבָ֖רֶךְH1288 · bârakHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 48:4

And said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a multitude of people; and will give this land to thy seed after thee [for] an everlasting possession.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto me, Behold, I will make thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruitful
מַפְרְH6509 · pârâhHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multiply
הִרְבִּיתִ֔H7235 · râbâhHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
thee, and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
נְתַתִּ֖יH5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
of thee a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
קְהַ֣לH6951 · qâhâlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֑יםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
נָ֨תַתִּ֜יH5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֧רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
to thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זַרְעֲH2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
after
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thee
אַחֲרֶ֖יH310 · ʼacharHebrew preposition
[for] an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
everlasting
עוֹלָֽםH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possession
אֲחֻזַּ֥תH272 · ʼăchuzzâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 48:5

¶ And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, [are] mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.

¶ And now thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
שְׁנֵֽיH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָנֶיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרַ֨יִם֙H669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manasseh
מְנַשֶּׁ֔הH4519 · MᵉnashshehHebrew proper name noun
, which were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
born
נּוֹלָדִ֨יםH3205 · yâladHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute
unto thee in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֗יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
עַדH5704 · ʻadHebrew preposition
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בֹּאִ֥H935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
unto thee into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֖יְמָH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, [are] mine; as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Reuben
רְאוּבֵ֥ןH7205 · RᵉʼûwbênHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Simeon
שִׁמְע֖וֹןH8095 · ShimʻôwnHebrew proper name noun
, they shall be mine.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 48:6

And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, [and] shall be called after the name of their brethren in their inheritance.

And thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
issue
מוֹלַדְתְּH4138 · môwledethHebrew common noun · feminine · singular · construct
, which thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
begettest
הוֹלַ֥דְתָּH3205 · yâladHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵיH310 · ʼacharHebrew preposition
them, shall be thine, [and] shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
יִקָּרְא֖וּH7121 · qârâʼHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
עַ֣לH5921 · ʻalHebrew preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁ֧םH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֲחֵיH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inheritance
נַחֲלָתָֽH5159 · nachălâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 48:7

And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet [there was] but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same [is] Beth-lehem.

And as for me, when I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בֹאִ֣H935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Padan
פַּדָּ֗ןH6307 · PaddânHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rachel
רָחֵ֜לH7354 · RâchêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
died
מֵ֩תָה֩H4191 · mûwthHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
by me in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֤רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Canaan
כְּנַ֨עַן֙H3667 · KᵉnaʻanHebrew proper name noun
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֔רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
ע֥וֹדH5750 · ʻôwdHebrew adverb
yet [there was] but a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
little
כִּבְרַתH3530 · kibrâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
אֶ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בֹ֣אH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephrath
אֶפְרָ֑תָהH672 · ʼEphrâthHebrew proper name noun
: and I buried
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
her
אֶקְבְּרֶ֤H6912 · qâbarHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
there in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶ֣רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephrath
אֶפְרָ֔תH672 · ʼEphrâthHebrew proper name noun
; the same [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Beth-lehem
בֵּ֥יתH1035 · Bêyth LechemHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 48:8

And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who [are] these?

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beheld
יַּ֥רְאH7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph’s
יוֹסֵ֑ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֖אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Who [are] these?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 48:9

And Joseph said unto his father, They [are] my sons, whom God hath given me in this [place]. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵף֙H3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמַ֕רH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֔יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, They [are] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָּנַ֣H1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
, whom
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֖יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
נָֽתַןH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
me in this [place]. And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
קָֽחֶH3947 · lâqachHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, I pray thee, unto me, and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bless
אֲבָרֲכֵֽH1288 · bârakHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 48:10

Now the eyes of Israel were dim for age, [so that] he could not see. And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them.

Now the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינֵ֤יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵל֙H3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dim
כָּבְד֣וּH3513 · kâbadHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
age
זֹּ֔קֶןH2207 · zôqenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [so that] he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
could
יוּכַ֖לH3201 · yâkôlHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רְא֑וֹתH7200 · râʼâhHebrew qal infinitive construct verb
. And he brought them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
יַּגֵּ֤שׁH5066 · nâgashHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto him; and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kissed
יִּשַּׁ֥קH5401 · nâshaqHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
embraced
יְחַבֵּ֥קH2263 · châbaqHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 48:11

And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵל֙H3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֔ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
, I had not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thought
פִלָּ֑לְתִּיH6419 · pâlalHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
הֶרְאָ֥הH7200 · râʼâhHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָנֶ֖יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
: and, lo,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֖יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shewed
רְאֹ֥הH7200 · râʼâhHebrew qal infinitive construct verb
me also thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זַרְעֶֽH2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 48:12

And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֛ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
brought them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יּוֹצֵ֥אH3318 · yâtsâʼHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
between
עִ֣םH5973 · ʻimHebrew preposition
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knees
בִּרְכָּ֑יH1290 · berekHebrew common noun · feminine · dual · construct
, and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bowed
יִּשְׁתַּ֥חוּH7812 · shâchâhHebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
himself with his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
אַפָּ֖יH639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · dual · construct
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרְצָH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 48:13

And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel’s left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel’s right hand, and brought [them] near unto him.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵף֮H3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
יִּקַּ֣חH3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
both
שְׁנֵיH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרַ֤יִםH669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
in his right
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
ימִינH3225 · yâmîynHebrew common noun · feminine · singular · construct
toward
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel’s
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
left
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
שְׂמֹאל֖H8040 · sᵉmôʼwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manasseh
מְנַשֶּׁ֥הH4519 · MᵉnashshehHebrew proper name noun
in his left
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
שְּׂמֹ֣אלH8040 · sᵉmôʼwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
toward
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel’s
יִשְׂרָאֵ֑לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
right
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
ימִ֣יןH3225 · yâmîynHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and brought [them]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
יַּגֵּ֖שׁH5066 · nâgashHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 48:14

And Israel stretched out his right hand, and laid [it] upon Ephraim’s head, who [was] the younger, and his left hand upon Manasseh’s head, guiding his hands wittingly; for Manasseh [was] the firstborn.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֨לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
stretched
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יִּשְׁלַח֩H7971 · shâlachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
his right
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יְמִינ֜H3225 · yâmîynHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
יָּ֨שֶׁתH7896 · shîythHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
[it] upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim’s
אֶפְרַ֨יִם֙H669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹ֣אשׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
, who [was] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
younger
צָּעִ֔ירH6810 · tsâʻîyrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and his left
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
שְׂמֹאל֖H8040 · sᵉmôʼwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manasseh’s
מְנַשֶּׁ֑הH4519 · MᵉnashshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹ֤אשׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
guiding
שִׂכֵּל֙H7919 · sâkalHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יָדָ֔יH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wittingly
שָׂכַלH7919 · sâkalto be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
; for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manasseh
מְנַשֶּׁ֖הH4519 · MᵉnashshehHebrew proper name noun
[was] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstborn
בְּכֽוֹרH1060 · bᵉkôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 48:15

¶ And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,

¶ And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blessed
יְבָ֥רֶךְH1288 · bârakHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֖ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמַ֑רH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֡יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנָיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
whom my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבֹתַ֤H1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Abraham
אַבְרָהָ֣םH85 · ʼAbrâhâmHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaac
יִצְחָ֔קH3327 · YitschâqHebrew proper name noun
did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walk
הִתְהַלְּכ֨וּH1980 · hâlakHebrew hithpael perfect verb · third person · common gender · plural
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִים֙H430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fed
רֹעֶ֣הH7462 · râʻâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
me all my life
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
long
עוֹדִ֖H5750 · ʻôwdHebrew adverb
unto this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 48:16

The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Angel
מַּלְאָךְ֩H4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · singular · absolute
which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeemed
גֹּאֵ֨לH1350 · gâʼalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
me from all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָ֗עH7451 · raʻHebrew adjective · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bless
יְבָרֵךְ֮H1288 · bârakHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lads
נְּעָרִים֒H5288 · naʻarHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; and let my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמִ֔H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
named
יִקָּרֵ֤אH7121 · qârâʼHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
on them, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁ֥םH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבֹתַ֖H1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Abraham
אַבְרָהָ֣םH85 · ʼAbrâhâmHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaac
יִצְחָ֑קH3327 · YitschâqHebrew proper name noun
; and let them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grow
יִדְגּ֥וּH1711 · dâgâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
into a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
רֹ֖בH7230 · rôbHebrew common noun · both genders · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
קֶ֥רֶבH7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 48:17

And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up his father’s hand, to remove it from Ephraim’s head unto Manasseh’s head.

And when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֗ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
יַּ֣רְאH7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
that his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֧יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
יָשִׁ֨יתH7896 · shîythHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
right
יְמִינ֛H3225 · yâmîynHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַדH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹאשׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרַ֖יִםH669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
, it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
displeased
יָרַעH3415 · yâraʻproperly, to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear
him: and he held
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יִּתְמֹ֣ךְH8551 · tâmakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father’s
אָבִ֗יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַדH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remove
הָסִ֥ירH5493 · çûwrHebrew hiphil infinitive construct verb
it from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim’s
אֶפְרַ֖יִםH669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹ֥אשׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manasseh’s
מְנַשֶּֽׁהH4519 · MᵉnashshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹ֥אשׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 48:18

And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this [is] the firstborn; put thy right hand upon his head.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֛ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֧אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֖יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, Not so, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֑H1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
: for this [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstborn
בְּכֹ֔רH1060 · bᵉkôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
שִׂ֥יםH7760 · sûwmHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
thy right
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יְמִינְH3225 · yâmîynHebrew common noun · feminine · singular · construct
upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹאשֽׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 48:19

And his father refused, and said, I know [it], my son, I know [it:] he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.

And his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֗יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
refused
יְמָאֵ֣ןH3985 · mâʼênHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶר֙H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יָדַ֤עְתִּֽיH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
[it], my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בְנִH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יָדַ֔עְתִּיH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
[it:] he also shall become a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֖םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and he also shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
יִגְדָּ֑לH1431 · gâdalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
: but
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truly
אוּלָ֗םH199 · ʼûwlâmHebrew adverb
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
younger
קָּטֹן֙H6996 · qâṭânHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אָחִ֤יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greater
יִגְדַּ֣לH1431 · gâdalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
than he, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זַרְע֖H2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall become a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
מְלֹֽאH4393 · mᵉlôʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִֽםH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 48:20

And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blessed
יְבָ֨רֲכֵ֜H1288 · bârakHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמוֹר֒H559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, In thee shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵל֙H3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bless
יְבָרֵ֤ךְH1288 · bârakHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֔יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
יָּ֥שֶׂםH7760 · sûwmHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
thee as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרַ֖יִםH669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
and as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manasseh
מְנַשֶּֽׁהH4519 · MᵉnashshehHebrew proper name noun
: and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
יְשִֽׂמְH7760 · sûwmHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרַ֖יִםH669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵ֥יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Manasseh
מְנַשֶּׁ֑הH4519 · MᵉnashshehHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 48:21

And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵל֙H3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֔ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
, Behold, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
מֵ֑תH4191 · mûwthHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
: but
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִים֙H430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall be with you, and bring you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
הֵשִׁ֣יבH7725 · shûwbHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבֹתֵיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 48:22

Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

Moreover I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
נָתַ֧תִּֽיH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
to thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אַחַ֖דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
portion
שְׁכֶ֥םH7926 · shᵉkemHebrew common noun · masculine · singular · absolute
above thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אַחֶ֑יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
, which I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
לָקַ֨חְתִּי֙H3947 · lâqachHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַּ֣דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amorite
אֱמֹרִ֔יH567 · ʼĔmôrîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
with my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חַרְבִּ֖H2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · construct
and with my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bow
קַשְׁתִּֽH7198 · qeshethHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.