VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Genesis 39 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Genesis 39:1

And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֖ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
was brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
הוּרַ֣דH3381 · yâradHebrew hophal perfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָ֑יְמָH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Potiphar
פּוֹטִיפַר֩H6318 · PôwṭîypharHebrew proper name noun
, an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
officer
סְרִ֨יסH5631 · çârîyçHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַּרְעֹ֜הH6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captain
שַׂ֤רH8269 · sarHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
guard
טַּבָּחִים֙H2876 · ṭabbâchHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egyptian
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bought
יִּקְנֵ֡H7069 · qânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יַּד֙H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ishmeelites
יִּשְׁמְעֵאלִ֔יםH3459 · YishmâʻêʼlîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
, which had brought him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
הוֹרִדֻ֖H3381 · yâradHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
thither.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 39:2

And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
was with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֔ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
, and he was a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prosperous
מַצְלִ֑יחַH6743 · tsâlachHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and he was in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
master
אֲדֹנָ֖יH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egyptian
מִּצְרִֽיH4713 · MitsrîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 39:3

And his master saw that the LORD [was] with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.

And his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
master
אֲדֹנָ֔יH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
יַּ֣רְאH7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[was] with him, and that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
made all that he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
עֹשֶׂ֔הH6213 · ʻâsâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prosper
מַצְלִ֥יחַH6743 · tsâlachHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדֽH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 39:4

And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all [that] he had he put into his hand.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֥ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
יִּמְצָ֨אH4672 · mâtsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grace
חֵ֛ןH2580 · chênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינָ֖יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
, and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
served
יְשָׁ֣רֶתH8334 · shârathHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him: and he made him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
overseer
יַּפְקִדֵ֨H6485 · pâqadHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
over his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּית֔H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and all [that] he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
had
יֶשׁH3426 · yêshHebrew demonstrative particle
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
נָתַ֥ןH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
into his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדֽH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 39:5

And it came to pass from the time [that] he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house, and in the field.

And it came to pass from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
אָז֩H227 · ʼâzHebrew adverb
[that] he had made him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
overseer
הִפְקִ֨ידH6485 · pâqadHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵית֗H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and over all that he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
had
יֶשׁH3426 · yêshHebrew demonstrative particle
, that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blessed
יְבָ֧רֶךְH1288 · bârakHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egyptian’s
מִּצְרִ֖יH4713 · MitsrîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַּ֖יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph’s
יוֹסֵ֑ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sake
גְלַ֣לH1558 · gâlâlHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blessing
בִּרְכַּ֤תH1293 · BᵉrâkâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
was upon all that he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
had
יֶשׁH3426 · yêshHebrew demonstrative particle
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶֽהH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 39:6

And he left all that he had in Joseph’s hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was [a] goodly [person], and well favoured.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
יַּעֲזֹ֣בH5800 · ʻâzabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
all that he had in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph’s
יוֹסֵף֒H3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַדH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
; and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knew
יָדַ֤עH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ought
מְא֔וּמָהH3972 · mᵉʼûwmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
he had,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
save
אִםH518 · ʼimHebrew conjunction
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לֶּ֖חֶםH3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · absolute
which he did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
אוֹכֵ֑לH398 · ʼâkalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֔ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
was [a]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goodly
תֹ֖אַרH8389 · tôʼarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[person], and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
well
יפֵ֥הH3303 · yâphehHebrew adjective · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
favoured
מַרְאֶֽהH4758 · marʼehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 39:7

¶ And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

¶ And it came to pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחַר֙H310 · ʼacharHebrew preposition
these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
דְּבָרִ֣יםH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, that his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
master’s
אֲדֹנָ֛יH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אֵֽשֶׁתH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cast
תִּשָּׂ֧אH5375 · nâsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינֶ֖יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֑ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
; and she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּ֖אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lie
שִׁכְבָ֥H7901 · shâkabHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
with me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 39:8

But he refused, and said unto his master’s wife, Behold, my master wotteth not what [is] with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;

But he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
refused
יְמָאֵ֓ןH3985 · mâʼênHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶר֙H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
master’s
אֲדֹנָ֔יH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אֵ֣שֶׁתH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, Behold, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
master
אֲדֹנִ֔H113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wotteth
יָדַ֥עH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
not what [is] with me in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בָּ֑יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
committed
נָתַ֥ןH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
all that he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hath
יֶשׁH3426 · yêshHebrew demonstrative particle
to my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדִֽH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 39:9

[There is] none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou [art] his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?

[There is] none
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greater
גָד֜וֹלH1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
in this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַּ֣יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
than I;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neither
לֹֽאH3808 · lôʼHebrew negative particle
hath he kept
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
חָשַׂ֤ךְH2820 · châsakHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
מְא֔וּמָהH3972 · mᵉʼûwmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
from me but thee,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
אֲשֶׁ֣רH834 · ʼăsherHebrew relative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thou
אַתְּH859 · ʼattâhHebrew personal pronoun · second person · feminine · singular
[art] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשְׁתּ֑H802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
: how then can I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
אֶֽעֱשֶׂ֜הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גְּדֹלָה֙H1419 · gâdôwlHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wickedness
רָעָ֤הH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sin
חָטָ֖אתִיH2398 · châṭâʼHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
against
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אלֹהִֽיםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 39:10

And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, [or] to be with her.

And it came to pass, as she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
דַבְּרָ֥H1696 · dâbarHebrew piel infinitive construct verb
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֖ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֑וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearkened
שָׁמַ֥עH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
not unto her, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lie
שְׁכַּ֥בH7901 · shâkabHebrew qal infinitive construct verb
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
her
אֶצְלָ֖H681 · ʼêtselHebrew preposition
, [or] to be with her.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 39:11

And it came to pass about this time, that [Joseph] went into the house to do his business; and [there was] none of the men of the house there within.

And it came to pass about this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that [Joseph]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
יָּבֹ֥אH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַּ֖יְתָH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֲשׂ֣וֹתH6213 · ʻâsâhHebrew qal infinitive construct verb
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
business
מְלַאכְתּ֑H4399 · mᵉlâʼkâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
; and [there was] none of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אִ֜ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַּ֛יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
there within.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 39:12

And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

And she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
caught
תִּתְפְּשֵׂ֧H8610 · tâphasHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
him by his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garment
בִגְד֛H899 · begedHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֖רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lie
שִׁכְבָ֣H7901 · shâkabHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
with me: and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
יַּעֲזֹ֤בH5800 · ʻâzabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garment
בִּגְדH899 · begedHebrew common noun · masculine · singular · construct
in her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדָ֔H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fled
יָּ֖נָסH5127 · nûwçHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
got
יֵּצֵ֥אH3318 · yâtsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
חֽוּצָH2351 · chûwtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 39:13

And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,

And it came to pass, when she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
רְאוֹתָ֔H7200 · râʼâhHebrew qal infinitive construct verb
that he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
עָזַ֥בH5800 · ʻâzabHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garment
בִּגְד֖H899 · begedHebrew common noun · masculine · singular · construct
in her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדָ֑H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fled
יָּ֖נָסH5127 · nûwçHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
חֽוּצָH2351 · chûwtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 39:14

That she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice:

That she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
תִּקְרָ֞אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
of her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵיתָ֗H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
תֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
unto them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
See
רְא֗וּH7200 · râʼâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
, he hath brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
הֵ֥בִיאH935 · bôwʼHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hebrew
אִ֥ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto us to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mock
צַ֣חֶקH6711 · tsâchaqHebrew piel infinitive construct verb
us; he came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
בָּ֤אH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
unto me to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lie
שְׁכַּ֣בH7901 · shâkabHebrew qal infinitive construct verb
with me, and I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
אֶקְרָ֖אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loud
גָּדֽוֹלH1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֥וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 39:15

And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.

And it came to pass, when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁמְע֔H8085 · shâmaʻHebrew qal infinitive construct verb
that I lifted
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
הֲרִימֹ֥תִיH7311 · rûwmHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קוֹלִ֖H6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
אֶקְרָ֑אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
, that he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
יַּעֲזֹ֤בH5800 · ʻâzabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garment
בִּגְדH899 · begedHebrew common noun · masculine · singular · construct
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
me
אֶצְלִ֔H681 · ʼêtselHebrew preposition
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fled
יָּ֖נָסH5127 · nûwçHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, and got
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
יֵּצֵ֥אH3318 · yâtsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
חֽוּצָH2351 · chûwtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 39:16

And she laid up his garment by her, until his lord came home.

And she laid
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
תַּנַּ֥חH3240 · yânachHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garment
בִּגְד֖H899 · begedHebrew common noun · masculine · singular · construct
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
her
אֶצְלָ֑H681 · ʼêtselHebrew preposition
, until his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lord
אֲדֹנָ֖יH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בּ֥וֹאH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
home
בֵּיתֽH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 39:17

And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:

And she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
תְּדַבֵּ֣רH1696 · dâbarHebrew piel sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
unto him according to these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דְּבָרִ֥יםH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֑רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hebrew
עִבְרִ֛יH5680 · ʻIbrîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עֶ֧בֶדH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, which thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
הֵבֵ֥אתָH935 · bôwʼHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
unto us, came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
בָּֽאH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
unto me to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mock
צַ֥חֶקH6711 · tsâchaqHebrew piel infinitive construct verb
me:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 39:18

And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.

And it came to pass, as I lifted
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
הֲרִימִ֥H7311 · rûwmHebrew hiphil infinitive construct verb
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קוֹלִ֖H6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
אֶקְרָ֑אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
, that he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
יַּעֲזֹ֥בH5800 · ʻâzabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garment
בִּגְד֛H899 · begedHebrew common noun · masculine · singular · construct
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
me
אֶצְלִ֖H681 · ʼêtselHebrew preposition
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fled
יָּ֥נָסH5127 · nûwçHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
חֽוּצָH2351 · chûwtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 39:19

And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

And it came to pass, when his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
master
אֲדֹנָ֜יH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שְׁמֹ֨עַH8085 · shâmaʻHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דִּבְרֵ֣יH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשְׁתּ֗H802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, which she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
דִּבְּרָ֤הH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · feminine · singular
unto him,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, After this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
manner
דְּבָרִ֣יםH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
עָ֥שָׂהּH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עַבְדֶּ֑H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
to me; that his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
אַפּֽH639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kindled
יִּ֖חַרH2734 · chârâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 39:20

And Joseph’s master took him, and put him into the prison, a place where the king’s prisoners [were] bound: and he was there in the prison.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph’s
יוֹסֵ֜ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
master
אֲדֹנֵ֨יH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
יִּקַּח֩H3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him, and put
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
יִּתְּנֵ֨H5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prison
בֵּ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מְק֕וֹםH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
where the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king’s
מֶּ֖לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prisoners
אֲסִירֵ֥יH615 · ʼâçîyrHebrew common noun · masculine · plural · construct
[were]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bound
אֲסוּרִ֑יםH631 · ʼâçarHebrew qal passive participle verb · masculine · plural · absolute
: and he was there in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prison
בֵ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 39:21

¶ But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.

¶ But the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
was with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֔ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shewed
יֵּ֥טH5186 · nâṭâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חָ֑סֶדH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
יִּתֵּ֣ןH5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
favour
חִנּ֔H2580 · chênHebrew common noun · masculine · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינֵ֖יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keeper
שַׂ֥רH8269 · sarHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prison
בֵּיתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 39:22

And the keeper of the prison committed to Joseph’s hand all the prisoners that [were] in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer [of it].

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keeper
שַׂ֤רH8269 · sarHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prison
בֵּיתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
committed
יִּתֵּ֞ןH5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph’s
יוֹסֵ֔ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַדH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prisoners
אֲסִירִ֔םH615 · ʼâçîyrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
that [were] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prison
בֵ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and whatsoever they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
עֹשִׂים֙H6213 · ʻâsâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
there, he was the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doer
עֹשֶֽׂהH6213 · ʻâsâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
[of it].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 39:23

The keeper of the prison looked not to any thing [that was] under his hand; because the LORD was with him, and [that] which he did, the LORD made [it] to prosper.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keeper
שַׂ֣רH8269 · sarHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prison
בֵּיתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
looked
רֹאֶ֤הH7200 · râʼâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
not to any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
מְא֨וּמָה֙H3972 · mᵉʼûwmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
[that was] under his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָד֔H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
; because the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
was with him, and [that] which he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
עֹשֶׂ֖הH6213 · ʻâsâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
made [it] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prosper
מַצְלִֽיחַH6743 · tsâlachHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.