How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Genesis 13:1 And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יַּעַל֩ H5927 · ʻâlâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , he, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wife
אִשְׁתּ֧ H802 · ʼishshâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct , and all that he had, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with him, into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. south
נֶּֽגְבָּ H5045 · negeb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rich
כָּבֵ֣ד H3513 · kâbad Hebrew adjective · masculine · singular · absolute in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cattle
מִּקְנֶ֕ה H4735 · miqneh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. silver
כֶּ֖סֶף H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gold
זָּהָֽב H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 13:3 And he went on his journeys from the south even to Beth-el, unto the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Hai;
And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
יֵּ֨לֶךְ֙ H3212 · yâlak Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular on his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. journeys
מַסָּעָ֔י H4550 · maççaʻ Hebrew common noun · masculine · plural · construct from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. south
נֶּ֖גֶב H5045 · negeb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute even to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מָּק֗וֹם H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute where his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tent
אהל H168 · ʼôhel Hebrew common noun · masculine · singular · construct had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. been
הָ֨יָה H1961 · hâyâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , between
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מְקוֹם֙ H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , which he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. made
עָ֥שָׂה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular there at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. first
רִאשֹׁנָ֑ה H7223 · riʼshôwn Hebrew ordinal number · feminine · singular · absolute : and there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. called
יִּקְרָ֥א H7121 · qârâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שֵׁ֥ם H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 13:5 ¶ And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.
¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. also, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
הֹלֵ֖ךְ H1980 · hâlak Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flocks
צֹאן H6629 · tsôʼn Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. herds
בָקָ֖ר H1241 · bâqâr Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tents
אֹהָלִֽים H168 · ʼôhel Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 13:6 And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֖רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute was not able to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bear
נָשָׂ֥א H5375 · nâsâʼ Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular them, that they might
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. substance
רְכוּשָׁ H7399 · rᵉkûwsh Hebrew common noun · masculine · singular · construct was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
רָ֔ב H7227 · rab Hebrew adjective · masculine · singular · absolute , so that they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. could
יָֽכְל֖וּ H3201 · yâkôl Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And there was a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strife
רִ֗יב H7379 · rîyb Hebrew common noun · both genders · singular · absolute between the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. herdmen
רָעָה H7462 · râʻâh to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cattle
מִקְנֵה H4735 · miqneh Hebrew common noun · masculine · singular · construct and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. herdmen
רָעָה H7462 · râʻâh to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cattle
מִקְנֵֽה H4735 · miqneh Hebrew common noun · masculine · singular · construct : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Perizzite
פְּרִזִּ֔י H6522 · Pᵉrizzîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwelled
יֹשֵׁ֥ב H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute then in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָֽרֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 13:8 And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we [be] brethren.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Let there
No direct Strong’s tag for this KJV segment. be
תְהִ֤י H1961 · hâyâh Hebrew qal jussive verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , I pray thee, between me and thee, and between my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. herdmen
רָעָה H7462 · râʻâh to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. herdmen
רָעָה H7462 · râʻâh to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) ; for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אַחִ֖ים H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 13:9 [Is] not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if [thou wilt take] the left hand, then I will go to the right; or if [thou depart] to the right hand, then I will go to the left.
[Is] not the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֨רֶץ֙ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute before
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thee
פָנֶ֔י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct ? separate
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thyself
הִפָּ֥רֶד H6504 · pârad Hebrew niphal imperative verb · second person · masculine · singular , I pray thee, from me: if [thou wilt take] the left
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
שְּׂמֹ֣אל H8040 · sᵉmôʼwl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , then I will go to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. right
אֵימִ֔נָה H3231 · yâman Hebrew hiphil cohortative verb · first person · common gender · singular ; or if [thou depart] to the right
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָּמִ֖ין H3225 · yâmîyn Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , then I will go to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. left
אַשְׂמְאִֽילָה H8041 · sâmaʼl Hebrew hiphil cohortative verb · first person · common gender · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 13:10 And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it [was] well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, [even] as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lifted
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יִּשָּׂא H5375 · nâsâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינָ֗י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beheld
יַּרְא֙ H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. plain
כִּכַּ֣ר H3603 · kikkâr Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that it [was] well
No direct Strong’s tag for this KJV segment. watered
מַשְׁקֶ֑ה H4945 · mashqeh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute every where,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֣י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [even] as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. garden
גַן H1588 · gan Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , like the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , as thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chose
יִּבְחַר H977 · bâchar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular him all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. plain
כִּכַּ֣ר H3603 · kikkâr Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. journeyed
יִּסַּ֥ע H5265 · nâçaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. east
קֶּ֑דֶם H6924 · qedem Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : and they separated
No direct Strong’s tag for this KJV segment. themselves
יִּפָּ֣רְד֔וּ H6504 · pârad Hebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אִ֖ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. other
אָחִֽי H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 13:12 Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched [his] tent toward Sodom.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwelled
יָשַׁ֣ב H3427 · yâshab Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶֽרֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwelled
יָשַׁב֙ H3427 · yâshab Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cities
עָרֵ֣י H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. plain
כִּכָּ֔ר H3603 · kikkâr Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and pitched [his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tent
יֶּאֱהַ֖ל H167 · ʼâhal Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. But the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [were]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wicked
רָעִ֖ים H7451 · raʻ Hebrew adjective · masculine · plural · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 13:14 ¶ And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:
¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אָמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from him, Lift
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
שָׂ֣א H5375 · nâsâʼ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular now thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינֶ֨י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. look
רְאֵ֔ה H7200 · râʼâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מָּק֖וֹם H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute where thou art
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. southward
נֶ֖גְבָּ H5045 · negeb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eastward
קֵ֥דְמָ H6924 · qedem Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. westward
יָֽמָּ H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. For all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֛רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute which thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seest
רֹאֶ֖ה H7200 · râʼâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute , to thee will I give
No direct Strong’s tag for this KJV segment. it
אֶתְּנֶ֑ H5414 · nâthan Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular , and to thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seed
זַרְעֲ H2233 · zeraʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ever
עוֹלָֽם H5769 · ʻôwlâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
שַׂמְתִּ֥י H7760 · sûwm Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seed
זַרְעֲ H2233 · zeraʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dust
עֲפַ֣ר H6083 · ʻâphâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֑רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute : so
No direct Strong’s tag for this KJV segment. if a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֗ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. can
יוּכַ֣ל H3201 · yâkôl Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dust
עֲפַ֣ר H6083 · ʻâphâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֔רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , [then] shall thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seed
זַרְעֲ H2233 · zeraʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct also be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. numbered
יִמָּנֶֽה H4487 · mânâh Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Arise
ק֚וּם H6965 · qûwm Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. walk
הִתְהַלֵּ֣ךְ H1980 · hâlak Hebrew hithpael imperative verb · second person · masculine · singular through the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֔רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. length
אָרְכָּ֖ H753 · ʼôrek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of it and in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. breadth
רָחְבָּ֑ H7341 · rôchab Hebrew common noun · masculine · singular · construct of it; for I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
אֶתְּנֶֽ H5414 · nâthan Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular it unto thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 13:18 Then Abram removed [his] tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which [is] in Hebron, and built there an altar unto the LORD.
Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. removed [his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tent
יֶּאֱהַ֣ל H167 · ʼâhal Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יָּבֹ֛א H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwelt
יֵּ֛שֶׁב H3427 · yâshab Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. plain
אֵלֹנֵ֥י H436 · ʼêlôwn Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , which [is] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. built
יִּֽבֶן H1129 · bânâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular there an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Genesis 12 Genesis 14 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.