VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Ezekiel 31 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Ezekiel 31:1

And it came to pass in the eleventh year, in the third [month], in the first [day] of the month, [that] the word of the LORD came unto me, saying,

And it came to pass in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eleventh
אַחַ֤תH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year
שָׁנָ֔הH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
third
שְּׁלִישִׁ֖יH7992 · shᵉlîyshîyHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
[month], in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
אֶחָ֣דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
[day] of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
month
חֹ֑דֶשׁH2320 · chôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [that] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְבַרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
came unto me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹֽרH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 31:2

Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?

Son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָדָ֕םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
אֱמֹ֛רH559 · ʼâmarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַּרְעֹ֥הH6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶֽלֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֖יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, and to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
הֲמוֹנ֑H1995 · hâmôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
; Whom art thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
like
דָּמִ֥יתָH1819 · dâmâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greatness
גָדְלֶֽH1433 · gôdelHebrew common noun · masculine · singular · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 31:3

¶ Behold, the Assyrian [was] a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.

¶ Behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Assyrian
אַשּׁ֜וּרH804 · ʼAshshûwrHebrew proper name noun
[was] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cedar
אֶ֣רֶזH730 · ʼerezHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lebanon
לְּבָנ֗וֹןH3844 · LᵉbânôwnHebrew proper name noun
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fair
יְפֵ֥הH3303 · yâphehHebrew adjective · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
branches
עָנָ֛ףH6057 · ʻânâphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shadowing
מֵצַ֖לH6751 · tsâlalHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shroud
חֹ֥רֶשׁH2793 · chôreshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and of an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
high
גְבַ֣הּH1362 · gâbâhhHebrew adjective · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stature
קוֹמָ֑הH6967 · qôwmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
top
צַמַּרְתּֽH6788 · tsammerethHebrew common noun · feminine · singular · construct
was among the thick
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
boughs
עֲבֹתִ֔יםH5688 · ʻăbôthHebrew common noun · both genders · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 31:4

The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַ֣יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
made him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גִּדְּל֔וּH1431 · gâdalHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deep
תְּה֖וֹםH8415 · tᵉhôwmHebrew common noun · both genders · singular · absolute
set him up on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
high
רֹֽמְמָ֑תְH7311 · rûwmHebrew polel perfect verb · third person · feminine · singular
with her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rivers
נַהֲרֹתֶ֗יH5104 · nâhârHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
running
הֹלֵךְ֙H1980 · hâlakHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
round
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
סְבִיב֣וֹתH5439 · çâbîybHebrew common noun · both genders · plural · construct
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plants
מַטָּעָ֔H4302 · maṭṭâʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and sent
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
שִׁלְחָ֔הH7971 · shâlachHebrew piel perfect verb · third person · feminine · singular
her little
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rivers
תְּעָלֹתֶ֣יH8585 · tᵉʻâlâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
unto all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trees
עֲצֵ֥יH6086 · ʻêtsHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶֽהH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 31:5

Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth.

Therefore his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
height
קֹמָת֔H6967 · qôwmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
exalted
גָּבְהָ֣אH1361 · gâbahhHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
above all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trees
עֲצֵ֣יH6086 · ʻêtsHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶ֑הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
boughs
סַֽרְעַפֹּתָ֜יH5634 · çarʻappâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multiplied
תִּרְבֶּ֨ינָהH7235 · râbâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · plural
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
branches
פארתH6288 · pᵉʼôrâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
became
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
long
תֶּאֱרַ֧כְנָהH748 · ʼârakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · plural
because of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
רַבִּ֖יםH7227 · rabHebrew adjective · masculine · plural · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַּ֥יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, when he shot
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
שַׁלְּחֽH7971 · shâlachHebrew piel infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 31:6

All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.

All the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fowls
ע֣וֹףH5775 · ʻôwphHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמַ֔יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
made their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nests
קִֽנְנוּ֙H7077 · qânanHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
boughs
סְעַפֹּתָ֤יH5589 · çᵉʻappâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
, and under his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
branches
פֹּֽארֹתָיH6288 · pᵉʼôrâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
did all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beasts
חַיַּ֣תH2416 · chayHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶ֑הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
bring forth their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
young
יָֽלְד֔וּH3205 · yâladHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, and under his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shadow
צִלּH6738 · tsêlHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwelt
יֵֽשְׁב֔וּH3427 · yâshabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
רַבִּֽיםH7227 · rabHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִ֥םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 31:7

Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.

Thus was he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fair
יְּיִ֣ףH3302 · yâphâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greatness
גָדְל֔H1433 · gôdelHebrew common noun · masculine · singular · construct
, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
length
אֹ֖רֶךְH753 · ʼôrekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
branches
דָּֽלִיּוֹתָ֑יH1808 · dâlîyâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
: for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
root
שָׁרְשׁ֖H8328 · shereshHebrew common noun · masculine · singular · construct
was by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
רַבִּֽיםH7227 · rabHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַ֥יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 31:8

The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chesnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cedars
אֲרָזִ֣יםH730 · ʼerezHebrew common noun · masculine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garden
גַןH1588 · ganHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִים֒H430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
could not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hide
עֲמָמֻH6004 · ʻâmamHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
him: the fir
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trees
בְּרוֹשִׁ֗יםH1265 · bᵉrôwshHebrew common noun · masculine · plural · absolute
were not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
like
דָמוּ֙H1819 · dâmâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
boughs
סְעַפֹּתָ֔יH5589 · çᵉʻappâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
, and the chesnut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trees
עַרְמֹנִ֥יםH6196 · ʻarmôwnHebrew common noun · masculine · plural · absolute
were not like his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
branches
פֹֽארֹתָ֑יH6288 · pᵉʼôrâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
; nor any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tree
עֵץ֙H6086 · ʻêtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garden
גַןH1588 · ganHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֔יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
like
דָמָ֥הH1819 · dâmâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
unto him in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beauty
יָפְיֽH3308 · yŏphîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 31:9

I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that [were] in the garden of God, envied him.

I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
עֲשִׂיתִ֔יH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fair
יָפֶ֣הH3303 · yâphehHebrew adjective · masculine · singular · absolute
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
רֹ֖בH7230 · rôbHebrew common noun · both genders · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
branches
דָּֽלִיּוֹתָ֑יH1808 · dâlîyâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
: so that all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trees
עֲצֵיH6086 · ʻêtsHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Eden
עֵ֔דֶןH5731 · ʻÊdenHebrew proper name noun
, that [were] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garden
גַ֥ןH1588 · ganHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִֽיםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
envied
יְקַנְאֻ֨H7065 · qânâʼHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 31:10

¶ Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;

¶ Therefore thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַר֙H559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֣H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
GOD
יְהוִ֔הH3069 · YᵉhôvihHebrew proper name noun
; Because thou hast lifted
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
גָּבַ֖הְתָּH1361 · gâbahhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
thyself in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
height
קוֹמָ֑הH6967 · qôwmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and he hath shot
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יִּתֵּ֤ןH5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
top
צַמַּרְתּH6788 · tsammerethHebrew common noun · feminine · singular · construct
among the thick
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
boughs
עֲבוֹתִ֔יםH5688 · ʻăbôthHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבָב֖H3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
is lifted
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
רָ֥םH7311 · rûwmHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
height
גָבְהֽH1363 · gôbahhHebrew common noun · masculine · singular · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 31:11

I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.

I have therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
אֶ֨תְּנֵ֔H5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
him into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַ֖דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the mighty
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אֵלH410 · ʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heathen
גּוֹיִ֑םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
עָשׂ֤וֹH6213 · ʻâsâhHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deal
יַֽעֲשֶׂה֙H6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
with him: I have driven him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
גֵּרַשְׁתִּֽH1644 · gârashHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wickedness
רִשְׁע֖H7562 · reshaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 31:12

And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strangers
זָרִ֛יםH2114 · zûwrHebrew adjective · masculine · plural · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
terrible
עָרִיצֵ֥יH6184 · ʻârîytsHebrew adjective · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גוֹיִ֖םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, have cut him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
יִּכְרְתֻ֧H3772 · kârathHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, and have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
יִּטְּשֻׁ֑H5203 · nâṭashHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
him: upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountains
הָרִיםH2022 · harHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and in all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
valleys
גֵּ֨אָי֜וֹתH1516 · gayʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
branches
דָלִיּוֹתָ֗יH1808 · dâlîyâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fallen
נָפְל֣וּH5307 · nâphalHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
boughs
פֹֽארֹתָיH6288 · pᵉʼôrâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
broken
תִּשָּׁבַ֤רְנָהH7665 · shâbarHebrew niphal sequential imperfect verb · third person · feminine · plural
by all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rivers
אֲפִיקֵ֣יH650 · ʼâphîyqHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמֵּ֥יH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
are gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יֵּרְד֧וּH3381 · yâradHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
from his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shadow
צִּלּ֛H6738 · tsêlHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
יִּטְּשֻֽׁH5203 · nâṭashHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 31:13

Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:

Upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ruin
מַפַּלְתּ֥H4658 · mappelethHebrew common noun · feminine · singular · construct
shall all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fowls
ע֣וֹףH5775 · ʻôwphHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמָ֑יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remain
יִשְׁכְּנ֖וּH7931 · shâkanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beasts
חַיַּ֥תH2416 · chayHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶֽהH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
branches
פֹּארֹתָ֣יH6288 · pᵉʼôrâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 31:14

To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.

To the end that none of all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trees
עֲצֵיH6086 · ʻêtsHebrew common noun · masculine · plural · construct
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַ֗יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
exalt
יִגְבְּה֨וּH1361 · gâbahhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
themselves for their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
height
קוֹמָתָ֜H6967 · qôwmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, neither shoot
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יִתְּנ֤וּH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
top
צַמַּרְתָּH6788 · tsammerethHebrew common noun · feminine · singular · construct
among the thick
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
boughs
עֲבֹתִ֔יםH5688 · ʻăbôthHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, neither their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trees
אֵלֵיH352 · ʼayilHebrew common noun · masculine · plural · construct
stand
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יַעַמְד֧וּH5975 · ʻâmadHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
height
גָבְהָ֖H1363 · gôbahhHebrew common noun · masculine · singular · construct
, all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
שֹׁ֣תֵיH8354 · shâthâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מָ֑יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: for they are all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
נִתְּנ֨וּH5414 · nâthanHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
מָּ֜וֶתH4194 · mâvethHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, to the nether
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
parts
תַּחְתִּ֗יתH8482 · tachtîyHebrew adjective · feminine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
ת֛וֹךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֥יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אָדָ֖םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, with them that go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
י֥וֹרְדֵיH3381 · yâradHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
בֽוֹרH953 · bôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 31:15

Thus saith the Lord GOD; In the day when he went down to the grave I caused a mourning: I covered the deep for him, and I restrained the floods thereof, and the great waters were stayed: and I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.

Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֞רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֣H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
GOD
יְהוִ֗הH3069 · YᵉhôvihHebrew proper name noun
; In the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֨וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
when he went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
רִדְתּ֤H3381 · yâradHebrew qal infinitive construct verb
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grave
שְׁא֨וֹלָH7585 · shᵉʼôwlHebrew proper name noun
I caused a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourning
הֶאֱבַ֜לְתִּיH56 · ʼâbalHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
: I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covered
כִּסֵּ֤תִיH3680 · kâçâhHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deep
תְּה֔וֹםH8415 · tᵉhôwmHebrew common noun · both genders · singular · absolute
for him, and I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
restrained
אֶמְנַע֙H4513 · mânaʻHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
floods
נַהֲרוֹתֶ֔יH5104 · nâhârHebrew common noun · masculine · plural · construct
thereof, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
רַבִּ֑יםH7227 · rabHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַ֣יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stayed
יִּכָּלְא֖וּH3607 · kâlâʼHebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
: and I caused
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lebanon
לְבָנ֔וֹןH3844 · LᵉbânôwnHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourn
אַקְדִּ֤רH6937 · qâdarHebrew hiphil sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
for him, and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trees
עֲצֵ֥יH6086 · ʻêtsHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶ֖הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fainted
עֻלְפֶּֽהH5969 · ʻulpehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 31:16

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.

I made the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גוֹיִ֔םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shake
הִרְעַ֣שְׁתִּיH7493 · râʻashHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sound
קּ֤וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fall
מַפַּלְתּH4658 · mappelethHebrew common noun · feminine · singular · construct
, when I cast him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
הוֹרִדִ֥H3381 · yâradHebrew hiphil infinitive construct verb
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hell
שְׁא֖וֹלָH7585 · shᵉʼôwlHebrew proper name noun
with them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
descend
י֣וֹרְדֵיH3381 · yâradHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
ב֑וֹרH953 · bôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trees
עֲצֵיH6086 · ʻêtsHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Eden
עֵ֔דֶןH5731 · ʻÊdenHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
choice
מִבְחַ֥רH4005 · mibchârHebrew common noun · masculine · singular · construct
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
best
טוֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lebanon
לְבָנ֖וֹןH3844 · LᵉbânôwnHebrew proper name noun
, all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
שֹׁ֥תֵיH8354 · shâthâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מָֽיִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comforted
יִּנָּ֨חֲמ֜וּH5162 · nâchamHebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
in the nether
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
parts
תַּחְתִּית֙H8482 · tachtîyHebrew adjective · feminine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אֶ֤רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 31:17

They also went down into hell with him unto [them that be] slain with the sword; and [they that were] his arm, [that] dwelt under his shadow in the midst of the heathen.

They also went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יָרְד֥וּH3381 · yâradHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hell
שְׁא֖וֹלָH7585 · shᵉʼôwlHebrew proper name noun
with him unto [them that be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slain
חַלְלֵיH2491 · châlâlHebrew adjective · masculine · plural · construct
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חָ֑רֶבH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; and [they that were] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arm
זְרֹע֛H2220 · zᵉrôwaʻHebrew common noun · both genders · singular · construct
, [that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwelt
יָשְׁב֥וּH3427 · yâshabHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
under his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shadow
צִלּ֖H6738 · tsêlHebrew common noun · masculine · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
ת֥וֹךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heathen
גּוֹיִֽםH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 31:18

¶ To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with [them that be] slain by the sword. This [is] Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.

¶ To whom art thou thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
like
דָמִ֥יתָH1819 · dâmâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כָב֥וֹדH3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · absolute
and in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greatness
גֹ֖דֶלH1433 · gôdelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trees
עֲצֵיH6086 · ʻêtsHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Eden
עֵ֑דֶןH5731 · ʻÊdenHebrew proper name noun
? yet shalt thou be brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
הוּרַדְתָּ֨H3381 · yâradHebrew hophal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trees
עֲצֵיH6086 · ʻêtsHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Eden
עֵ֜דֶןH5731 · ʻÊdenHebrew proper name noun
unto the nether
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
parts
תַּחְתִּ֗יתH8482 · tachtîyHebrew adjective · feminine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lie
תִּשְׁכַּב֙H7901 · shâkabHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
ת֨וֹךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
uncircumcised
עֲרֵלִ֤יםH6189 · ʻârêlHebrew adjective · masculine · plural · absolute
with [them that be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slain
חַלְלֵיH2491 · châlâlHebrew adjective · masculine · plural · construct
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חֶ֔רֶבH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
. This [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַרְעֹה֙H6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
and all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
הֲמוֹנֹ֔H1995 · hâmôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻ֖םH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֥H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
GOD
יְהוִֽהH3069 · YᵉhôvihHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.