VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Ezekiel 15 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Ezekiel 15:1

And the word of the LORD came unto me, saying,

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְבַרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
came unto me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹֽרH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 15:2

Son of man, What is the vine tree more than any tree, [or than] a branch which is among the trees of the forest?

Son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָדָ֕םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, What is the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vine
גֶּ֖פֶןH1612 · gephenHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tree
עֵ֑ץH6086 · ʻêtsHebrew common noun · masculine · singular · construct
more than any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tree
עֲצֵ֥יH6086 · ʻêtsHebrew common noun · masculine · plural · construct
, [or than] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
branch
זְּמוֹרָ֕הH2156 · zᵉmôwrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
which is among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trees
עֵץH6086 · ʻêtsHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forest
יָּֽעַרH3293 · yaʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 15:3

Shall wood be taken thereof to do any work? or will [men] take a pin of it to hang any vessel thereon?

Shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wood
עֵ֔ץH6086 · ʻêtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taken
יִקְח֤וּH3947 · lâqachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
thereof to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֲשׂ֖וֹתH6213 · ʻâsâhHebrew qal infinitive construct verb
any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
מְלָאכָ֑הH4399 · mᵉlâʼkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
? or will [men]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
יֻקַּ֤חH3947 · lâqachHebrew qal passive imperfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pin
יָתֵ֔דH3489 · yâthêdHebrew common noun · feminine · singular · absolute
of it to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hang
תְל֥וֹתH8518 · tâlâhHebrew qal infinitive construct verb
any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vessel
כֶּֽלִיH3627 · kᵉlîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
thereon?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 15:4

Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for [any] work?

Behold, it is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cast
נִתַּ֣ןH5414 · nâthanHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵשׁ֙H784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fuel
אָכְלָ֑הH402 · ʼoklâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֖שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devoureth
אָכְלָ֤הH398 · ʼâkalHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
both
שְׁנֵ֨יH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ends
קְצוֹתָ֜יH7098 · qâtsâhHebrew common noun · both genders · plural · construct
of it, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
תוֹכ֣H8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of it is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burned
נָחָ֔רH2787 · chârarHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
. Is it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meet
יִצְלַ֖חH6743 · tsâlachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
for [any]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
מְלָאכָֽהH4399 · mᵉlâʼkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 15:5

Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for [any] work, when the fire hath devoured it, and it is burned?

Behold, when it was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whole
תָמִ֔יםH8549 · tâmîymHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, it was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meet
יֵֽעָשֶׂ֖הH6213 · ʻâsâhHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
for no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
מְלָאכָ֑הH4399 · mᵉlâʼkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: how much less shall it be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meet
נַעֲשָׂ֥הH6213 · ʻâsâhHebrew niphal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
yet for [any]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
מְלָאכָֽהH4399 · mᵉlâʼkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֤שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devoured
אֲכָלַ֨תְH398 · ʼâkalHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
it, and it is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burned
יֵּחָ֔רH2787 · chârarHebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 15:6

¶ Therefore thus saith the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.

¶ Therefore thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַר֙H559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֣H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
GOD
יְהוִ֔הH3069 · YᵉhôvihHebrew proper name noun
; As the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vine
גֶּ֨פֶן֙H1612 · gephenHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tree
עֵ֣ץH6086 · ʻêtsHebrew common noun · masculine · singular · construct
among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trees
עֵץH6086 · ʻêtsHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forest
יַּ֔עַרH3293 · yaʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, which I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
נְתַתִּ֥יH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֖שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fuel
אָכְלָ֑הH402 · ʼoklâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, so will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
נָתַ֔תִּיH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֹשְׁבֵ֖יH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִָֽםH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 15:7

And I will set my face against them; they shall go out from [one] fire, and [another] fire shall devour them; and ye shall know that I [am] the LORD, when I set my face against them.

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
נָתַתִּ֤יH5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּנַH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
against them; they shall go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יָצָ֔אוּH3318 · yâtsâʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
from [one]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֖שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and [another]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֣שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devour
תֹּֽאכְלֵ֑H398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
them; and ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
ידַעְתֶּם֙H3045 · yâdaʻHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
that I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, when I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
שׂוּמִ֥H7760 · sûwmHebrew qal infinitive construct verb
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּנַ֖H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
against them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 15:8

And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
נָתַתִּ֥יH5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolate
שְׁמָמָ֑הH8077 · shᵉmâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, because they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
committed
מָ֣עֲלוּH4603 · mâʻalHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trespass
מַ֔עַלH4604 · maʻalHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻ֖םH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֥H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
GOD
יְהוִֽהH3069 · YᵉhôvihHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.