VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Exodus 19 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Exodus 19:1

In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they [into] the wilderness of Sinai.

In the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
third
שְּׁלִישִׁ֔יH7992 · shᵉlîyshîyHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
month
חֹ֨דֶשׁ֙H2320 · chôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
were gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
צֵ֥אתH3318 · yâtsâʼHebrew qal infinitive construct verb
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָ֑יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, the same
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בָּ֖אוּH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
they [into] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִדְבַּ֥רH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sinai
סִינָֽיH5514 · ÇîynayHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 19:2

For they were departed from Rephidim, and were come [to] the desert of Sinai, and had pitched in the wilderness; and there Israel camped before the mount.

For they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
departed
יִּסְע֣וּH5265 · nâçaʻHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rephidim
רְפִידִ֗יםH7508 · RᵉphîydîymHebrew proper name noun
, and were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יָּבֹ֨אוּ֙H935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
[to] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desert
מִדְבַּ֣רH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sinai
סִינַ֔יH5514 · ÇîynayHebrew proper name noun
, and had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pitched
יַּחֲנ֖וּH2583 · chânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִּדְבָּ֑רH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
camped
יִּֽחַןH2583 · chânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
before the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הָֽרH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 19:3

And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֥הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עָלָ֖הH5927 · ʻâlâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֑יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
יִּקְרָ֨אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto him out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountain
הָ֣רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, Thus shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
תֹאמַר֙H559 · ʼâmarHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֔בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tell
תַגֵּ֖ידH5046 · nâgadHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵ֥יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 19:4

Ye have seen what I did unto the Egyptians, and [how] I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.

Ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
רְאִיתֶ֔םH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
what I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
עָשִׂ֖יתִיH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egyptians
מִצְרָ֑יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, and [how] I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bare
אֶשָּׂ֤אH5375 · nâsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
you on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eagles’
נְשָׁרִ֔יםH5404 · nesherHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wings
כַּנְפֵ֣יH3671 · kânâphHebrew common noun · feminine · dual · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
אָבִ֥אH935 · bôwʼHebrew hiphil sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
you unto myself.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 19:5

Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth [is] mine:

Now therefore, if ye will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
obey
שָׁמ֤וֹעַH8085 · shâmaʻHebrew qal infinitive absolute verb
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קֹלִ֔H6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
indeed
תִּשְׁמְעוּ֙H8085 · shâmaʻHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
שְׁמַרְתֶּ֖םH8104 · shâmarHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִיתִ֑H1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
, then ye shall be a peculiar
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
treasure
סְגֻלָּה֙H5459 · çᵉgullâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
unto me above all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֔יםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: for all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
[is] mine:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 19:6

And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These [are] the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

And ye shall be unto me a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kingdom
מַמְלֶ֥כֶתH4467 · mamlâkâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
כֹּהֲנִ֖יםH3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
קָד֑וֹשׁH6918 · qâdôwshHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nation
ג֣וֹיH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
. These [are] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דְּבָרִ֔יםH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
which thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
תְּדַבֵּ֖רH1696 · dâbarHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֥יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 19:7

¶ And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.

¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֔הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יָּבֹ֣אH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
יִּקְרָ֖אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
זִקְנֵ֣יH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֑םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
יָּ֣שֶׂםH7760 · sûwmHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
before their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faces
פְנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
all these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דְּבָרִ֣יםH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוָּ֖H6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 19:8

And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.

And all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֤םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
יַּעֲנ֨וּH6030 · ʻânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יַחְדָּו֙H3162 · yachadHebrew adverb
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמְר֔וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, All that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
דִּבֶּ֥רH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
we will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
נַעֲשֶׂ֑הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֛הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
returned
יָּ֧שֶׁבH7725 · shûwbHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דִּבְרֵ֥יH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֖םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 19:9

And the LORD said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the LORD.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֜הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֗הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
, Lo, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָּ֣אH935 · bôwʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
unto thee in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thick
עַ֣בH5645 · ʻâbHebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cloud
עָנָן֒H6051 · ʻânânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָם֙H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
יִשְׁמַ֤עH8085 · shâmaʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
when I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
דַבְּרִ֣H1696 · dâbarHebrew piel infinitive construct verb
with thee, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
believe
יַאֲמִ֣ינוּH539 · ʼâmanHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
thee for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עוֹלָ֑םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֛הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
יַּגֵּ֥דH5046 · nâgadHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דִּבְרֵ֥יH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֖םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 19:10

¶ And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,

¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁה֙H4872 · MôshehHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Go
לֵ֣ךְH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֔םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sanctify
קִדַּשְׁתָּ֥H6942 · qâdashHebrew piel sequential perfect verb · second person · masculine · singular
them to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֖וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morrow
מָחָ֑רH4279 · mâchârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and let them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wash
כִבְּס֖וּH3526 · kâbaçHebrew piel sequential perfect verb · third person · common gender · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clothes
שִׂמְלֹתָֽH8071 · simlâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 19:11

And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

And be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ready
נְכֹנִ֖יםH3559 · kûwnHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute
against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
third
שְּׁלִישִׁ֑יH7992 · shᵉlîyshîyHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
third
שְּׁלִישִׁ֗יH7992 · shᵉlîyshîyHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
will come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יֵרֵ֧דH3381 · yâradHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינֵ֥יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
of all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֖םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הַ֥רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sinai
סִינָֽיH5514 · ÇîynayHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 19:12

And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, [that ye] go [not] up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death:

And thou shalt set
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bounds
הִגְבַּלְתָּ֤H1379 · gâbalHebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָם֙H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
round
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
סָבִ֣יבH5439 · çâbîybHebrew common noun · both genders · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, Take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heed
הִשָּׁמְר֥וּH8104 · shâmarHebrew niphal imperative verb · second person · masculine · plural
to yourselves, [that ye] go [not]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עֲל֥וֹתH5927 · ʻâlâhHebrew qal infinitive construct verb
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הָ֖רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, or
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
touch
נְגֹ֣עַH5060 · nâgaʻHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
border
קָצֵ֑H7097 · qâtsehHebrew common noun · both genders · singular · construct
of it: whosoever
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
toucheth
נֹּגֵ֥עַH5060 · nâgaʻHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הָ֖רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
מ֥וֹתH4191 · mûwthHebrew qal infinitive absolute verb
put to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
יוּמָֽתH4191 · mûwthHebrew hophal imperfect verb · third person · masculine · singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 19:13

There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether [it be] beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.

There shall not an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָ֗דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
touch
תִגַּ֨עH5060 · nâgaʻHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
it, but he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
סָק֤וֹלH5619 · çâqalHebrew qal infinitive absolute verb
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stoned
יִסָּקֵל֙H5619 · çâqalHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
or
אוֹH176 · ʼôwHebrew conjunction
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shot
יָרֹ֣הH3384 · yârâhHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
through
יִיָּרֶ֔הH3384 · yârâhHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
; whether [it be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beast
בְּהֵמָ֥הH929 · bᵉhêmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
or
אִםH518 · ʼimHebrew conjunction
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֖ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, it shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
live
יִחְיֶ֑הH2421 · châyâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
: when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trumpet
יֹּבֵ֔לH3104 · yôwbêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
soundeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
long
מְשֹׁךְ֙H4900 · mâshakHebrew qal infinitive construct verb
, they shall come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יַעֲל֥וּH5927 · ʻâlâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הָֽרH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 19:14

¶ And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֛הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יֵּ֧רֶדH3381 · yâradHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הָ֖רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֑םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sanctified
יְקַדֵּשׁ֙H6942 · qâdashHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֔םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
washed
יְכַבְּס֖וּH3526 · kâbaçHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clothes
שִׂמְלֹתָֽH8071 · simlâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 19:15

And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at [your] wives.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶר֙H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֔םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Be
הֱי֥וּH1961 · hâyâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ready
נְכֹנִ֖יםH3559 · kûwnHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute
against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
third
שְׁלֹ֣שֶׁתH7969 · shâlôwshHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יָמִ֑יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
תִּגְּשׁ֖וּH5066 · nâgashHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
not at [your]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wives
אִשָּֽׁהH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 19:16

¶ And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that [was] in the camp trembled.

¶ And it came to pass on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
third
שְּׁלִישִׁ֜יH7992 · shᵉlîyshîyHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֨וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹּ֗קֶרH1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that there were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thunders
קֹלֹ֨תH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lightnings
בְרָקִ֜יםH1300 · bârâqHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thick
כָּבֵד֙H3515 · kâbêdHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cloud
עָנָ֤ןH6051 · ʻânânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הָ֔רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קֹ֥לH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trumpet
שֹׁפָ֖רH7782 · shôwphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
exceeding
מְאֹ֑דH3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loud
חָזָ֣קH2389 · châzâqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
; so that all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֖םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that [was] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
camp
מַּחֲנֶֽהH4264 · machănehHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trembled
יֶּחֱרַ֥דH2729 · châradHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 19:17

And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֧הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יּוֹצֵ֨אH3318 · yâtsâʼHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֛םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
camp
מַּחֲנֶ֑הH4264 · machănehHebrew common noun · both genders · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meet
קְרַ֥אתH7125 · qirʼâhHebrew qal infinitive construct verb
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֖יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stood
יִּֽתְיַצְּב֖וּH3320 · yâtsabHebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nether
תַחְתִּ֥יתH8482 · tachtîyHebrew common noun · feminine · singular · construct
part of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הָֽרH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 19:18

And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הַ֤רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sinai
סִינַי֙H5514 · ÇîynayHebrew proper name noun
was altogether on a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smoke
עָשַׁ֣ןH6225 · ʻâshanHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
פְּנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
descended
יָרַ֥דH3381 · yâradHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
upon it in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֑שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smoke
עֲשָׁנH6227 · ʻâshânHebrew common noun · masculine · singular · construct
thereof
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ascended
יַּ֤עַלH5927 · ʻâlâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smoke
עֶ֣שֶׁןH6227 · ʻâshânHebrew common noun · masculine · singular · construct
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
furnace
כִּבְשָׁ֔ןH3536 · kibshânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הָ֖רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
quaked
יֶּחֱרַ֥דH2729 · châradHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greatly
מְאֹֽדH3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 19:19

And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.

And when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֣וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trumpet
שּׁוֹפָ֔רH7782 · shôwphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sounded
קֽוֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
long
הוֹלֵ֖ךְH1980 · hâlakHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, and waxed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
louder
חָזֵ֣קH2390 · châzêqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
louder
מְאֹ֑דH3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֣הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
יְדַבֵּ֔רH1696 · dâbarHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֖יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
יַעֲנֶ֥H6030 · ʻânâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
him by a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קוֹלH6963 · qôwla voice or sound
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 19:20

And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses [up] to the top of the mount; and Moses went up.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יֵּ֧רֶדH3381 · yâradHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הַ֥רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sinai
סִינַ֖יH5514 · ÇîynayHebrew proper name noun
, on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
top
רֹ֣אשׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הָ֑רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֧הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
יִּקְרָ֨אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֛הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
[up]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
אֶלH413 · ʼêlHebrew preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
top
רֹ֥אשׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הָ֖רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶֽׁהH4872 · MôshehHebrew proper name noun
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יַּ֥עַלH5927 · ʻâlâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 19:21

And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֔הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
, Go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
רֵ֖דH3381 · yâradHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
charge
הָעֵ֣דH5749 · ʻûwdHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֑םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, lest they break
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
through
יֶהֶרְס֤וּH2040 · hâraçHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gaze
רְא֔וֹתH7200 · râʼâhHebrew qal infinitive construct verb
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
רָֽבH7227 · rabHebrew adjective · masculine · singular · absolute
of them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perish
נָפַ֥לH5307 · nâphalHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 19:22

And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.

And let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
כֹּהֲנִ֛יםH3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
also, which come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
נִּגָּשִׁ֥יםH5066 · nâgashHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sanctify
יִתְקַדָּ֑שׁוּH6942 · qâdashHebrew hithpael imperfect verb · third person · masculine · plural
themselves, lest the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
break
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יִפְרֹ֥ץH6555 · pâratsHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
upon them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 19:23

And Moses said unto the LORD, The people cannot come up to mount Sinai: for thou chargedst us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁה֙H4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֔םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cannot
יוּכַ֣לH3201 · yâkôlHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עֲלֹ֖תH5927 · ʻâlâhHebrew qal infinitive construct verb
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הַ֣רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sinai
סִינָ֑יH5514 · ÇîynayHebrew proper name noun
: for thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chargedst
הַעֵדֹ֤תָהH5749 · ʻûwdHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
us,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Set
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bounds
הַגְבֵּ֥לH1379 · gâbalHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
about the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הָ֖רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sanctify
קִדַּשְׁתּֽH6942 · qâdashHebrew piel sequential perfect verb · second person · masculine · singular
it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 19:24

And the LORD said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the LORD, lest he break forth upon them.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto him,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Away
לֶךְH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, get thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
רֵ֔דH3381 · yâradHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, and thou shalt come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עָלִ֥יתָH5927 · ʻâlâhHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
, thou, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Aaron
אַהֲרֹ֣ןH175 · ʼAhărôwnHebrew proper name noun
with thee: but let not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
כֹּהֲנִ֣יםH3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֗םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
break
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
through
יֶֽהֶרְס֛וּH2040 · hâraçHebrew qal jussive verb · third person · masculine · plural
to come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עֲלֹ֥תH5927 · ʻâlâhHebrew qal infinitive construct verb
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, lest he break
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יִפְרָץH6555 · pâratsHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
upon them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 19:25

So Moses went down unto the people, and spake unto them.

So
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֖הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יֵּ֥רֶדH3381 · yâradHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֑םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
יֹּ֖אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.