WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Exodus 17 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Exodus 17:1

And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the LORD, and pitched in Rephidim: and [there was] no water for the people to drink.

And all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
congregation
עֲדַ֨תH5712 · ʻêdâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵֽיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֧לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
journeyed
יִּסְעוּH5265 · nâçaʻHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִּדְבַּרH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sin
סִ֛יןH5512 · ÇîynHebrew proper name noun
, after their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
journeys
מַסְעֵיH4550 · maççaʻHebrew common noun · masculine · plural · construct
, according to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandment
פִּ֣יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pitched
יַּחֲנוּ֙H2583 · chânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rephidim
רְפִידִ֔יםH7508 · RᵉphîydîymHebrew proper name noun
: and [there was] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מַ֖יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָֽםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
שְׁתֹּ֥תH8354 · shâthâhHebrew qal infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 17:2

Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD?

Wherefore the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָם֙H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chide
תְּרִיבוּH7378 · rîybHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֔הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמְר֔וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Give
תְּנוּH5414 · nâthanHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מַ֖יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
that we may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
נִשְׁתֶּ֑הH8354 · shâthâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֔הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them, Why
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chide
יָּ֤רֶבH7378 · rîybHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
ye with me? wherefore do ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tempt
תְּנַסּ֖וּH5254 · nâçâhHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 17:3

And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore [is] this [that] thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָם֙H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thirsted
יִּצְמָ֨אH6770 · tsâmêʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
there for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מַּ֔יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֖םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
murmured
יָּ֥לֶןH3885 · lûwnHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
against
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֑הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֗אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Wherefore [is] this [that] thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
הֶעֱלִיתָ֣H5927 · ʻâlâhHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
us up out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִּצְרַ֔יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kill
הָמִ֥יתH4191 · mûwthHebrew hiphil infinitive construct verb
us and our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בָּנַ֥H1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
and our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cattle
מִקְנַ֖H4735 · miqnehHebrew common noun · masculine · plural · construct
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thirst
צָּמָֽאH6772 · tsâmâʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 17:4

And Moses cried unto the LORD, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁה֙H4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
יִּצְעַ֤קH6817 · tsâʻaqHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, What shall I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
אֶעֱשֶׂ֖הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
unto this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֣םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
? they be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
almost
מְעַ֖טH4592 · mᵉʻaṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
ready to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stone
סְקָלֻֽH5619 · çâqalHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 17:5

And the LORD said unto Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֜הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֗הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
, Go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
עֲבֹר֙H5674 · ʻâbarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֔םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
קַ֥חH3947 · lâqachHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
with thee of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
זִּקְנֵ֣יH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֑לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
; and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rod
מַטְּH4294 · maṭṭehHebrew common noun · masculine · singular · construct
, wherewith thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smotest
הִכִּ֤יתָH5221 · nâkâhHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
river
יְאֹ֔רH2975 · yᵉʼôrHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
קַ֥חH3947 · lâqachHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
in thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדְH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
הָלָֽכְתָּH1980 · hâlakHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 17:6

Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.

Behold, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stand
עֹמֵד֩H5975 · ʻâmadHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶ֨יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee there upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rock
צּוּר֮H6697 · tsûwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Horeb
חֹרֵב֒H2722 · ChôrêbHebrew proper name noun
; and thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smite
הִכִּ֣יתָH5221 · nâkâhHebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rock
צּ֗וּרH6697 · tsûwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and there shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יָצְא֥וּH3318 · yâtsâʼHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מַ֖יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
out of it, that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֑םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
שָׁתָ֣הH8354 · shâthâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֔הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
יַּ֤עַשׂH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
so in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינֵ֖יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
זִקְנֵ֥יH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 17:7

And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not?

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
יִּקְרָא֙H7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁ֣םH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מָּק֔וֹםH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Massah
מַסָּ֖הH4532 · MaççâhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Meribah
מְרִיבָ֑הH4809 · MᵉrîybâhHebrew proper name noun
, because of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chiding
רִ֣יבH7379 · rîybHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֗לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, and because they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tempted
נַסֹּתָ֤H5254 · nâçâhHebrew piel infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Is
יֵ֧שׁH3426 · yêshHebrew demonstrative particle
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
קִרְבֵּ֖H7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
us, or not?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 17:8

¶ Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

¶ Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יָּבֹ֖אH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amalek
עֲמָלֵ֑קH6002 · ʻĂmâlêqHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fought
יִּלָּ֥חֶםH3898 · lâchamHebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rephidim
רְפִידִֽםH7508 · RᵉphîydîymHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 17:9

And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֤הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יְהוֹשֻׁ֨עַ֙H3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
, Choose us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
בְּחַרH977 · bâcharHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
, and go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
צֵ֖אH3318 · yâtsâʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fight
הִלָּחֵ֣םH3898 · lâchamHebrew niphal imperative verb · second person · masculine · singular
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amalek
עֲמָלֵ֑קH6002 · ʻĂmâlêqHebrew proper name noun
: to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morrow
מָחָ֗רH4279 · mâchârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stand
נִצָּב֙H5324 · nâtsabHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
top
רֹ֣אשׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hill
גִּבְעָ֔הH1389 · gibʻâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rod
מַטֵּ֥הH4294 · maṭṭehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֖יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
in mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדִֽH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 17:10

So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

So
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יְהוֹשֻׁ֗עַH3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
יַּ֣עַשׂH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֔הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָֽמַרH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
to him, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fought
הִלָּחֵ֖םH3898 · lâchamHebrew niphal infinitive construct verb
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amalek
עֲמָלֵ֑קH6002 · ʻĂmâlêqHebrew proper name noun
: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁה֙H4872 · MôshehHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Aaron
אַהֲרֹ֣ןH175 · ʼAhărôwnHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hur
ח֔וּרH2354 · ChûwrHebrew proper name noun
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עָל֖וּH5927 · ʻâlâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
top
רֹ֥אשׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hill
גִּבְעָֽהH1389 · gibʻâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 17:11

And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.

And it came to pass, when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֛הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
held
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יָרִ֥יםH7311 · rûwmHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָד֖H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֑לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prevailed
גָבַ֥רH1396 · gâbarHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
: and when he let
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יָנִ֛יחַH5117 · nûwachHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָד֖H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amalek
עֲמָלֵֽקH6002 · ʻĂmâlêqHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prevailed
גָבַ֣רH1396 · gâbarHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 17:12

But Moses’ hands [were] heavy; and they took a stone, and put [it] under him, and he sat thereon; and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun.

But
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses’
מֹשֶׁה֙H4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יָדָ֗יH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
[were]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavy
כְּבֵדִ֔יםH3515 · kâbêdHebrew adjective · masculine · plural · absolute
; and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
יִּקְחוּH3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stone
אֶ֛בֶןH68 · ʼebenHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
יָּשִׂ֥ימוּH7760 · sûwmHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
[it] under him, and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sat
יֵּ֣שֶׁבH3427 · yâshabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
thereon; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Aaron
אַהֲרֹ֨ןH175 · ʼAhărôwnHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hur
ח֜וּרH2354 · ChûwrHebrew proper name noun
stayed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
תָּֽמְכ֣וּH8551 · tâmakHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יָדָ֛יH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
, the one on the one
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
side
אֶחָד֙H259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
, and the other on the other
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
side
אֶחָ֔דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
; and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
ידֵ֤יH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
steady
אֱמוּנָ֖הH530 · ʼĕmûwnâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
until the going
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
בֹּ֥אH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
שָּֽׁמֶשׁH8121 · shemeshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 17:13

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יְהוֹשֻׁ֛עַH3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
discomfited
יַּחֲלֹ֧שׁH2522 · châlashHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amalek
עֲמָלֵ֥קH6002 · ʻĂmâlêqHebrew proper name noun
and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמּ֖H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
edge
פִיH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חָֽרֶבH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 17:14

And the LORD said unto Moses, Write this [for] a memorial in a book, and rehearse [it] in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֜הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֗הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Write
כְּתֹ֨בH3789 · kâthabHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
this [for] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
memorial
זִכָּרוֹן֙H2146 · zikrôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
book
סֵּ֔פֶרH5612 · çêpherHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rehearse
שִׂ֖יםH7760 · sûwmHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
[it] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ears
אָזְנֵ֣יH241 · ʼôzenHebrew common noun · feminine · dual · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יְהוֹשֻׁ֑עַH3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
: for I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
utterly
מָחֹ֤הH4229 · mâchâhHebrew qal infinitive absolute verb
put
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
אֶמְחֶה֙H4229 · mâchâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remembrance
זֵ֣כֶרH2143 · zêkerHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amalek
עֲמָלֵ֔קH6002 · ʻĂmâlêqHebrew proper name noun
from under
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמָֽיִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 17:15

And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi:

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֖הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
built
יִּ֥בֶןH1129 · bânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
altar
מִזְבֵּ֑חַH4196 · mizbêachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
יִּקְרָ֥אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמ֖H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jehovah-nissi
יְהוָ֥הH3071 · Yᵉhôvâh niççîyHebrew proper name noun
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 17:16

For he said, Because the LORD hath sworn [that] the LORD [will have] war with Amalek from generation to generation.

For he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֗אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Because the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יָ֔הּH3050 · YâhhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sworn
יָד֙H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · absolute
[that] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[will have]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
war
מִלְחָמָ֥הH4421 · milchâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amalek
עֲמָלֵ֑קH6002 · ʻĂmâlêqHebrew proper name noun
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
generation
דֹּ֖רH1755 · dôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
generation
דֹּֽרH1755 · dôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.