VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Ephesians 5 Interlinear

KJV text aligned with Greek forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Ephesians 5:1

Be ye therefore followers of God, as dear children;

Be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye
γινεσθεG1096 · gínomaiPresent middle or passive deponent imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
therefore
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
followers
μιμηταιG3402 · mimētḗsan imitator
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεουG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dear
αγαπηταG27 · agapētósbeloved
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
τεκναG5043 · téknona child (as produced)
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:2

And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walk
περιπατειτεG4043 · peripatéōPresent active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
love
αγαπηG26 · agápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
καθωςG2531 · kathṓsjust (or inasmuch) as, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Christ
ξριστοςG5547 · Christósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loved
ηγαπησενG25 · agapáōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
us
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
παρεδωκενG3860 · paradídōmiAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
himself
εαυτονG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
υπερG5228 · hypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
us
ημωνG2257 · hēmōnof (or from) us
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offering
προσφορανG4376 · prosphorápresentation; concretely, an oblation (bloodless) or sacrifice
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifice
θυσιανG2378 · thysíasacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεωG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sweetsmelling
ευωδιαςG2175 · euōdíagood-scentedness, i.e. fragrance
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
savour
οσμηνG3744 · osmḗfragrance (literally or figuratively)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:3

But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;

But
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fornication
πορνειαG4202 · porneíaharlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
πασαG3956 · pâsall, any, every, the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
uncleanness
ακαθαρσιαG167 · akatharsíaimpurity (the quality), physically or morally
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
or
ηG2228 · ḗdisjunctive, or; comparative, than
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covetousness
πλεονεχιαG4124 · pleonexíaavarice, i.e. (by implication) fraudulency, extortion
, let
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it
ονομαζεσθωG3687 · onomázōPresent passive imperative · third person singular
not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
once
μηδεG3366 · mēdébut not, not even; in a continued negation, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
named
ὀνομάζωG3687 · onomázōto name, i.e. assign an appellation; by extension, to utter, mention, profess
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμῖνG5213 · hymînto (with or by) you
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
καθωςG2531 · kathṓsjust (or inasmuch) as, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
becometh
πρεπειG4241 · prépōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saints
αγιοιςG40 · hágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:4

Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.

Neither
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
filthiness
αισξροτηςG151 · aischrótēsshamefulness, i.e. obscenity
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nor
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
foolish
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
talking
μωρολογιαG3473 · mōrologíasilly talk, i.e. buffoonery
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nor
ηG2228 · ḗdisjunctive, or; comparative, than
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
jesting
ευτραπελιαG2160 · eutrapelíawitticism, i.e. (in a vulgar sense) ribaldry
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
ταG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
are
ανηκονταG433 · anḗkōPresent active participle · nominative plural neuter
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
convenient
ἀνήκωG433 · anḗkōto attain to, i.e. (figuratively) be proper
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
αλλαG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rather
μαλλονG3123 · mâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
giving of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thanks
ευξαριστιαG2169 · eucharistíagratitude; actively, grateful language (to God, as an act of worship)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:5

For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.

For
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
τουτοG5124 · toûtothat thing
ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
γινωσκοντεςG1097 · ginṓskōPresent active participle · nominative plural masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
no
παςG3956 · pâsall, any, every, the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whoremonger
πορνοςG4205 · pórnosakin to the base of G4097); a (male) prostitute (as venal), i.e. (by analogy) a debauchee (libertine)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nor
ηG2228 · ḗdisjunctive, or; comparative, than
unclean
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
person
ακαθαρτοςG169 · akáthartosimpure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic))
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nor
ηG2228 · ḗdisjunctive, or; comparative, than
covetous
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
πλεονεκτηςG4123 · pleonéktēsholding (desiring) more, i.e. eager for gain (avaricious, hence a defrauder)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
who
οςG3739 · hósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
idolater
ειδωλολατρηςG1496 · eidōlolátrēsan image- (servant or) worshipper (literally or figuratively)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hath
εξειG2192 · échōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
any
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inheritance
κληρονομιανG2817 · klēronomíaheirship, i.e. (concretely) a patrimony or (genitive case) a possession
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kingdom
βασιλειαG932 · basileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Christ
ξριστουG5547 · Christósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεουG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:6

Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.

Let
απατατωG538 · apatáōPresent active imperative · third person singular
no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
μηδειςG3367 · mēdeísnot even one (man, woman, thing)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deceive
ἀπατάωG538 · apatáōto cheat, i.e. delude
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
διαG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vain
κενοιςG2756 · kenósempty (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
λογοιςG3056 · lógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
: for because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
ταυταG5023 · taûtathese things
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cometh
ερξεταιG2064 · érchomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
οργηG3709 · orgḗproperly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e. (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεουG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
upon
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
υιουςG5207 · huiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
disobedience
απειθειαςG543 · apeítheiadisbelief (obstinate and rebellious)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:7

Be not ye therefore partakers with them.

Be
γινεσθεG1096 · gínomaiPresent middle or passive deponent imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye
γίνομαιG1096 · gínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
therefore
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
partakers
συμμετοξοιG4830 · symmétochosa co-participant
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:8

For ye were sometimes darkness, but now [are ye] light in the Lord: walk as children of light:

For
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
were
ητεG2258 · ēnImperfect active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sometimes
ποτεG4218 · potéindefinite adverb, at some time, ever
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkness
σκοτοςG4655 · skótosshadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
now
νυνG3568 · nŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
[are ye]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
φωςG5457 · phōscompare G5316, G5346); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριωG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walk
περιπατειτεG4043 · peripatéōPresent active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
τεκναG5043 · téknona child (as produced)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
φωτοςG5457 · phōscompare G5316, G5346); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:9

(For the fruit of the Spirit [is] in all goodness and righteousness and truth;)

(
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
For
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruit
καρποςG2590 · karpósfruit (as plucked), literally or figuratively
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Spirit
πνευματοςG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
πασηG3956 · pâsall, any, every, the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goodness
αγαθωσυνηG19 · agathōsýnēgoodness, i.e. virtue or beneficence
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
δικαιοσυνηG1343 · dikaiosýnēequity (of character or act); specially (Christian) justification
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
αληθειαG225 · alḗtheiatruth
;)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:10

Proving what is acceptable unto the Lord.

Proving
δοκιμαζοντεςG1381 · dokimázōPresent active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
what
τιG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
acceptable
ευαρεστονG2101 · euárestosfully agreeable
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριωG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:11

And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove [them].

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
have
συγκοινωνειτεG4790 · synkoinōnéōPresent active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
no
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fellowship
συγκοινωνέωG4790 · synkoinōnéōto share in company with, i.e. co-participate in
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unfruitful
ακαρποιςG175 · ákarposbarren (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
works
εργοιςG2041 · érgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkness
σκοτουςG4655 · skótosshadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rather
μαλλονG3123 · mâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reprove
ελεγξετεG1651 · elénchōPresent active imperative · second person plural
[them].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:12

For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.

For
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shame
αισξρονG150 · aischrósshameful, i.e. base (specially, venal)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
even
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
λεγεινG3004 · légōPresent active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
υπG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
those things
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
ταG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
γινομεναG1096 · gínomaiPresent middle or passive deponent participle · accusative plural neuter
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
secret
κρυφηG2931 · kryphēprivately
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:13

But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.

But
δεG1161 · début, and, etc.
all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
πανταG3956 · pâsall, any, every, the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
τουG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reproved
ελεγξομεναG1651 · elénchōPresent passive participle · nominative plural neuter
are made
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
manifest
φανερουταιG5319 · phaneróōPresent passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
υποG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
φωτοςG5457 · phōscompare G5316, G5346); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whatsoever
πανG3956 · pâsall, any, every, the whole
doth make
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
manifest
φανερουμενονG5319 · phaneróōPresent passive participle · nominative singular neuter
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
φωςG5457 · phōscompare G5316, G5346); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:14

Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.

Wherefore
διοG1352 · dióthrough which thing, i.e. consequently
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
, Awake
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thou
εγειραιG1453 · egeírōAorist middle imperative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sleepest
καθευδωνG2518 · katheúdōPresent active participle · nominative singular masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arise
ανασταG450 · anístēmiSecond aorist active imperative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
νεκρωνG3498 · nekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Christ
ξριστοςG5547 · Christósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
επιφαυσειG2017 · epiphaúōFuture active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thee
σοίG4671 · soíto thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
ἐπιφαύωG2017 · epiphaúōto illuminate (figuratively)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:15

See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,

See
βλεπετεG991 · blépōPresent active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
then
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
πωςG4459 · pōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walk
περιπατειτεG4043 · peripatéōPresent active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
circumspectly
ακριβωςG199 · akribōsexactly
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fools
ασοφοιG781 · ásophosunwise
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
αλλG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wise
σοφοιG4680 · sophóswise (in a most general application)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:16

Redeeming the time, because the days are evil.

Redeeming
εχαγοραζομενοιG1805 · exagorázōPresent middle participle · nominative plural masculine
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
καιρονG2540 · kairósan occasion, i.e. set or proper time
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ημεραιG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
are
εισινG1526 · eisíPresent active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
πονηραιG4190 · ponēróshurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556, which refers rather to essential character, as well as from G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:17

Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord [is].

Wherefore
τουτοG5124 · toûtothat thing
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye
γινεσθεG1096 · gínomaiPresent middle or passive deponent imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unwise
αφρονεςG878 · áphrōnproperly, mindless, i.e. stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
αλλαG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
understanding
συνιεντεςG4920 · syníēmiPresent active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
what
τιG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
will
θελημαG2307 · thélēmaa determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριουG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
[is].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:18

And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
μεθυσκεσθεG3182 · methýskōPresent passive imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drunk
μεθύσκωG3182 · methýskōto intoxicate
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
οινωG3631 · oînos"wine" (literally or figuratively)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wherein
ωG3739 · hósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
excess
ασωτιαG810 · asōtíaproperly, unsavedness, i.e. (by implication) profligacy
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
αλλαG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
filled
πληρουσθεG4137 · plēróōPresent passive imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Spirit
πνευματιG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:19

Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

Speaking
λαλουντεςG2980 · laléōPresent active participle · nominative plural masculine
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yourselves
εαυτοιςG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
psalms
ψαλμοιςG5568 · psalmósa set piece of music, i.e. a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrument; a "psalm"); collectively, the book of the Psalms
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hymns
υμνοιςG5215 · hýmnosprobably akin to G103; compare H5667); a "hymn" or religious ode (one of the Psalms)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spiritual
πνευματικαιςG4152 · pneumatikósnon-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (dæmoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
songs
ωδαιςG5603 · ōidḗa chant or "ode" (the general term for any words sung; while G5215 denotes especially a religious metrical composition, and G5568 still more specially, a Hebrew cantillation)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
singing
αδοντεςG103 · áidōPresent active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
making
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
melody
ψαλλοντεςG5567 · psállōPresent active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
your
ὑμῶνG5216 · hymōnof (from or concerning) you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
καρδιαG2588 · kardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριωG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:20

Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;

Giving
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thanks
ευξαριστουντεςG2168 · eucharistéōPresent active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
always
παντοτεG3842 · pántoteevery when, i.e. at all times
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
υπερG5228 · hypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than
all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
παντωνG3956 · pâsall, any, every, the whole
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεωG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Father
πατριG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
ονοματιG3686 · ónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
our
ημωνG2257 · hēmōnof (or from) us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριουG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Christ
ξριστουG5547 · Christósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:21

Submitting yourselves one to another in the fear of God.

Submitting
υποτασσομενοιG5293 · hypotássōPresent passive participle · nominative plural masculine
yourselves one to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
αλληλοιςG240 · allḗlōnone another
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
φοβωG5401 · phóbosalarm or fright
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεουG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:22

Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.

Wives
γυναικεςG1135 · gynḗa woman; specially, a wife
, submit yourselves
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
υποτασσεσθεG5293 · hypotássōPresent middle imperative · second person plural
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
own
ιδιοιςG2398 · ídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
husbands
ανδρασινG435 · anḗra man (properly as an individual male)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριωG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:23

For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.

For
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
husband
ανηρG435 · anḗra man (properly as an individual male)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
κεφαληG2776 · kephalḗthe head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
γυναικοςG1135 · gynḗa woman; specially, a wife
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
even
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
Christ
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
ξριστοςG5547 · Christósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
κεφαληG2776 · kephalḗthe head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
church
εκκλησιαςG1577 · ekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he
αυτοςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saviour
σωτηρG4990 · sōtḗra deliverer, i.e. God or Christ
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
body
σωματοςG4983 · sōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:24

Therefore as the church is subject unto Christ, so [let] the wives [be] to their own husbands in every thing.

Therefore
αλλG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
ωσπερG5618 · hṓsperjust as, i.e. exactly like
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
church
εκκλησιαG1577 · ekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
is subject
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
υποτασσεταιG5293 · hypotássōPresent passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Christ
ξριστωG5547 · Christósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
so
ουτωςG3779 · hoútōin this way (referring to what precedes or follows)
[let] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wives
γυναικεςG1135 · gynḗa woman; specially, a wife
[be] to their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
own
ιδιοιςG2398 · ídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
husbands
ανδρασινG435 · anḗra man (properly as an individual male)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
παντιG3956 · pâsall, any, every, the whole
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:25

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;

Husbands
ανδρεςG435 · anḗra man (properly as an individual male)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
love
αγαπατεG25 · agapáōPresent active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
your
εαυτωνG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wives
γυναικαςG1135 · gynḗa woman; specially, a wife
, even
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
καθωςG2531 · kathṓsjust (or inasmuch) as, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Christ
ξριστοςG5547 · Christósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loved
ηγαπησενG25 · agapáōAorist active indicative · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
church
εκκλησιανG1577 · ekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
παρεδωκενG3860 · paradídōmiAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
himself
εαυτονG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
υπερG5228 · hypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it
αυτηςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:26

That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

That
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he
αυτηνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
might
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sanctify
αγιασηG37 · hagiázōAorist active subjunctive · third person singular
and cleanse
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it
καθαρισαςG2511 · katharízōAorist active participle · nominative singular masculine
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
washing
λουτρωG3067 · loutróna bath, i.e. (figuratively), baptism
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
υδατοςG5204 · hýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
ρηματιG4487 · rhēmaan utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:27

That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

That
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
he might
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
present
παραστησηG3936 · parístēmiAorist active subjunctive · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it
αυτηνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
himself
εαυτωG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glorious
ενδοχονG1741 · éndoxosin glory, i.e. splendid, (figuratively) noble
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
church
εκκλησιανG1577 · ekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
having
εξουσανG2192 · échōPresent active participle · accusative singular feminine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spot
σπιλονG4696 · spílosa stain or blemish, i.e. (figuratively) defect, disgrace
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
or
ηG2228 · ḗdisjunctive, or; comparative, than
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrinkle
ρυτιδαG4512 · rhytísa fold (as drawing together), i.e. a wrinkle (especially on the face)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
or
ηG2228 · ḗdisjunctive, or; comparative, than
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
any
τιG5100 · tìssome or any person or object
such
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
τοιουτωνG5108 · toioûtostruly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
αλλG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
it should
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
ὦG5600 · ō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 and its comparative, as well as with other particles) be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
αγιαG40 · hágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
without
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blemish
αμωμοςG299 · ámōmosunblemished (literally or figuratively)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:28

So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.

So
ουτωςG3779 · hoútōin this way (referring to what precedes or follows)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ought
οφειλουσινG3784 · opheílōPresent active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
ανδρεςG435 · anḗra man (properly as an individual male)
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
love
αγαπανG25 · agapáōPresent active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
εαυτωνG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wives
γυναικαςG1135 · gynḗa woman; specially, a wife
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
own
εαυτωνG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bodies
σωματαG4983 · sōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
. He
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loveth
αγαπωνG25 · agapáōPresent active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
εαυτουG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
γυναικαG1135 · gynḗa woman; specially, a wife
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loveth
αγαπαG25 · agapáōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
himself
εαυτονG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:29

For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:

For
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
ουδειςG3762 · oudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
ever
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yet
ποτεG4218 · potéindefinite adverb, at some time, ever
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hated
εμισησενG3404 · miséōAorist active indicative · third person singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
own
εαυτουG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flesh
σαρκαG4561 · sárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
αλλG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nourisheth
εκτρεφειG1625 · ektréphōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cherisheth
θαλπειG2282 · thálpōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it
αυτηνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
even
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
καθωςG2531 · kathṓsjust (or inasmuch) as, that
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριοςG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
church
εκκλησιανG1577 · ekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:30

For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

For
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
are
εσμενG2070 · esménPresent active indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
members
μεληG3196 · mélosa limb or part of the body
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
body
σωματοςG4983 · sōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flesh
σαρκοςG4561 · sárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bones
οστεωνG3747 · ostéona bone
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:31

For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.

For
αντιG473 · antíopposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cause
τουτουG5127 · toútouof (from or concerning) this (person or thing)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shall
καταλειψειG2641 · kataleípōFuture active indicative · third person singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
ανθρωποςG444 · ánthrōposfrom G3700); man-faced, i.e. a human being
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leave
καταλείπωG2641 · kataleípōto leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
πατεραG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
μητεραG3384 · mḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joined
προσκολληθησεταιG4347 · proskolláōFuture passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
γυναικαG1135 · gynḗa woman; specially, a wife
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they
εσονταιG2071 · ésomaiFuture middle deponent indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
δυοG1417 · dýo"two"
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
ἔσομαιG2071 · ésomaiwill be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
μιανG1520 · heîsone
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flesh
σαρκαG4561 · sárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:32

This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.

This
τουτοG5124 · toûtothat thing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
μεγαG3173 · mégasbig (literally or figuratively, in a very wide application)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mystery
μυστηριονG3466 · mystḗriona secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
λεγωG3004 · légōPresent active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
concerning
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Christ
ξριστονG5547 · Christósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
church
εκκλησιανG1577 · ekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesians 5:33

Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife [see] that she reverence [her] husband.

Nevertheless
πληνG4133 · plḗnmoreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
let
αγαπατωG25 · agapáōPresent active imperative · third person singular
every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
υμειςG5210 · hymeîsyou (as subjective of verb)
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
particular
εκαστοςG1538 · hékastoseach or every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
so
ουτωςG3779 · hoútōin this way (referring to what precedes or follows)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
love
ἀγαπάωG25 · agapáōto love (in a social or moral sense)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
εαυτονG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
γυνηG1135 · gynḗa woman; specially, a wife
even
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
himself
εαυτουG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
δεG1161 · début, and, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
γυναικαG1135 · gynḗa woman; specially, a wife
[see]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reverence
φοβηταιG5399 · phobéōPresent middle or passive deponent subjunctive · third person singular
[her]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
husband
ανδραG435 · anḗra man (properly as an individual male)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.